Kru Koi's Thai class (Deck #2) Flashcards

1
Q

saan-fraan-sít-goo phaaeng thîi-sùt

A

SF is the most expensive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

SF is the most expensive

A

saan-fraan-sít-goo phaaeng thîi-sùt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

khâo-jai

A

to understand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

to understand

A

khâo-jai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

khun khâo-jai măi

A

do you understand?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

do you understand?

A

khun khâo-jai măi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

thîi-nǎi

A

where

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

where

A

thîi-nǎi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

… dâai măi

A

can you …?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

can you …?

A

… dâai măi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

maa jàak

A

to come from

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to come from

A

maa jàak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

khun maa jàak thîi-nǎi

A

where do you come from?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

where do you come from?

A

khun maa jàak thîi-nǎi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

khrai châawp gin

A

who likes to eat?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

who likes to eat?

A

khrai châawp gin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

khun tham aa-hǎan dâai măi

A

can you cook?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

can you cook?

A

khun tham aa-hǎan dâai măi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

I can cook

A

tham aa-hǎan dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

No I can’t cook

A

tham aa-hǎan mâi-dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

bprà-thêet

A

country

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

country

A

bprà-thêet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

jiin

A

China

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

China

A

jiin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

gao-lǐi

A

korea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

korea

A

gao-lǐi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

gao-lǐi-dtâi

A

South Korea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

South Korea

A

gao-lǐi-dtâi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

dtâi

A

south

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

south

A

dtâi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

mék-sí-goo

A

Mexico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Mexico

A

mék-sí-goo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

phaa-sǎa

A

language

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

language

A

phaa-sǎa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

sà-bpeen

A

Spain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Spain

A

sà-bpeen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

phaa-sǎa sà-bpeen

A

Spanish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Spanish (language)

A

phaa-sǎa sà-bpeen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

rai-an bpen khon-à-mee-rí-gan

A

Ryan is American

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ryan is American

A

rai-an bpen khon-à-mee-rí-gan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

I can speak English

A

phǒm phûut phaa-sǎa ang-grìt dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

phǒm phûut phaa-sǎa ang-grìt dâai

A

I can speak English

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

phǒm phûut phaa-sǎa sà-bpeen nít-nàwy

A

I speak a little Spanish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

I speak a little Spanish

A

phǒm phûut phaa-sǎa sà-bpeen nít-nàwy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

phûut dâi nít-nàwy

A

I can speak a little bit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

I can speak a little bit

A

phûut dâai nít-nàwy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

tham mâi dâai

A

I can’t make …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

I can’t make it

A

tham mâi dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Goi yùu thîi Berkeley

A

Koi is in Berkeley

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Koi is in Berkeley

A

Goi yùu thîi Berkeley

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

phǒm phûut phaa-sǎa yîi-bpùn dâai

A

I can speak Japanese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

I can speak Japanese

A

phǒm phûut phaa-sǎa yîi-bpùn dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

gin pet dâai

A

I can eat spicy food

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

I can eat spicy food

A

gin pet dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

tham mai

A

why

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

why

A

tham mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

tham mai châawp aa-hǎan thai

A

Why do you like Thai food?

tham mai - why

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Why do you like Thai food?

A

tham-mai châawp aa-hǎan thai

tham-mai - why

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

mûuea-rài

A

when

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

when

A

mûuea-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

khun maa jàak thîi-nǎi

A

where are you from?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

where are you from?

A

khun maa jàak thîi-nǎi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

glàp bâan mûuea-rài

A

when do you go home?

glàp = return
bâan = home
mûuea-rài = when

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

when do you go home?

A

glàp bâan mûuea-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

glàp

A

to return

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

to return

A

glàp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

yang-ngai

A

how

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

how

A

yang-ngai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

bpai tham ngaan yang ngai

A

how do you get to work?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

how do you get to work?

A

bpai tham ngaan yang ngai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

phûut phaa-sǎa thai yang ngai

A

how do you say it in Thai?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

how do you say it in Thai?

A

phûut phaa-sǎa thai yang ngai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

tham yang ngai

A

how do you do that?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

how do you do that?

A

tham yang ngai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

bpai yang ngai

A

how do you get there?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

how do you get there?

A

bpai yang ngai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

difficult

A

yâak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

yâak

A

difficult

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

láe

A

and (when connecting verbs)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

and (when connecting verbs)

A

láe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Mee yùu láe tham ngaan thii phuu-gèt

A

Mee lives and works in Phuket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Mee mâi châawp aa-hǎan ì-dtaa-lîian

A

Mee doesn’t like Italian food

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Mee doesn’t like Italian food

A

Mee mâi châawp aa-hǎan ì-dtaa-lîian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Mee châawp gin ramen thîi-sùt

A

Mee likes eating ramen the most

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Mee likes eating ramen the most

A

Mee châawp gin ramen thîi-sùt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Mee phûut dâai sǎawng phaa-sǎa

A

Mee can speak two languages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Mee can speak two languages

A

Mee phûut dâai sǎawng phaa-sǎa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Mee phûut mâi gèeng

A

Mei doesn’t speak well

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Mee doesn’t speak well

A

Mee phûut mâi gèeng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Mee phûut phaa-sǎa yîi-bpùn dâai

A

Mee can speak Japanese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Mee can speak Japanese

A

Mee phûut phaa-sǎa yîi-bpùn dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

mâi châi, mee maa jàak chiang mai

A

No, Mee is from Chiang Mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

No, Mee is from Chiang Mai

A

mâi châi, mee maa jàak chiang mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

yóe

A

a lot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

a lot

A

yóe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

father

A

phâaw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

phâaw

A

father

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

mâae

A

mother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

mother

A

mâae

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

phâaw gàp mâae

A

parents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

parents

A

phâaw gàp mâae

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

dtaa

A

maternal grandfather

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

maternal grandfather

A

dtaa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

bpùu

A

paternal grandfather (Hiroshi)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

paternal grandfather

A

bpùu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

yâa

A

paternal grandmother (Sumiko)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

paternal grandmother (dad’s mom)

A

yâa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

yaai

A

maternal grandmother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

maternal grandmother

A

yaai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

“lung”

A

big uncle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

big uncle

A

“lung”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

bpâa

A

“big aunt”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

“big aunt”

A

bpâa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

naah

A

maternal little uncle/aunt (Osamu)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

maternal little uncle/aunt

A

naah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

paternal little uncle/aunt

A

aah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

aah

A

dad’s younger sibling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

lûuk

A

child

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

child (two ways)

A

lûuk / dèk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

phîi

A

older sibling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

older sibling

A

phîi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

phîi-sǎao

A

older sister

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

older sister

A

phîi-sǎao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

náawng-sǎao

A

younger sister

note:
náawng - younger sibling
sǎao - female

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

younger sister

A

náawng-sǎao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

náawng

A

younger sibling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

younger sibling

A

náawng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

phîi chaai

A

older brother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

older brother

A

phîi chaai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

náawng chaai

A

younger brother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

younger brother

A

náawng chaai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

yâat

A

relative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

relative

A

yâat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

mii yâat măi

A

do you have relatives?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

do you have relatives?

A

mii yâat măi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

lûuk phîi lûuk náawng

A

cousin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

cousin

A

lûuk phîi lûuk náawng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

báawt

A

boss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

boss (two ways)

A

báawt / lûuk phîi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

lûuk náawng

A

subordinate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

lûuk phîi

A

boss (also “báawt”)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

subordinate

A

lûuk náawng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

faaen

A

boyfriend/girlfriend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

boyfriend/girlfriend

A

faaen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

sǎa-mii

A

husband

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

husband

A

sǎa-mii

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

phan-rá-yaa

A

wife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

wife

A

phan-rá-yaa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

kgàu

A

ex-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

ex-

A

kgàu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

faaen gào

A

ex-partner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

ex-partner

A

fan kgàu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

mài (ใหม่)

A

new

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

new

A

mài (ใหม่)

156
Q

khon dtoo

A

oldest

157
Q

oldest (two ways)

A

khohn dto:h / kon raek

158
Q

kon raek

A

oldest

159
Q

khohn lek

A

youngest

160
Q

youngest (two ways)

A

khon lék
khon sùt tháawng

sùt=most
tháawng=belly

161
Q

sùt táwng

A

last born / youngest (sibling in the family)

สุด=end/conclusion
ท้อง=pregnant

162
Q

phîi-sǎao khohn dto:h

A

oldest sister

163
Q

oldest sister

A

phîi-sǎao khon dtoo

dtoo=big, large, grown

164
Q

sà-nùk

A

enjoy

165
Q

enjoy

A

sà-nùk

166
Q

nǎi

A

where?

167
Q

tî: nǎi

A

where?

168
Q

where?

A

(tî:) nǎi

169
Q

where are you from?

A

kun ma: jà:k tî: nǎi ká

170
Q

what’s your name?

A

kun chʉ̂ː a rai

171
Q

can you make Thai food?

A

kun tam aa hǎan tai dâai mái ká

172
Q

tam mai kun chɔ̂:p ʔa: hǎ:n tai kráp

A

Why do you like Thai food?

173
Q

Why do you like Thai food?

A

tam mai khun chɔ̂:p aa-hǎ:n tai khráp

174
Q

kglàp bâ:n mʉ̂:a rài ká

A

when do you go home?

175
Q

when do you go home?

A

kglàp bâ:n mʉ̂:a rài ká

176
Q

how do you get to work?

A

kun bpai tham ngaan yang ngai

177
Q

who likes spicy food?

A

krai chɔ̂:p gin aa-hǎan pèt

178
Q

krai tham

A

who did it?

179
Q

who did it?

A

krai tham

180
Q

kun kgin kâ:u kgàp krai

A

who do you eat with?

181
Q

who do you eat with?

A

kun kgin kâ:u gàp krai

182
Q

nî: kɔ̌:ŋ krai

A

whose is this?

183
Q

whose is this?

A

nîi kɔ̀ŋ krai

184
Q

krai chɔ̂:p tham kgaan bâan

A

who likes doing HW?

185
Q

who likes doing HW?

A

krai chɔ̂:p tham gaan bâan

186
Q

kun chɔ̂:p faŋ ple:ŋ kɔ̀ŋ krai

A

whose music do you like?

187
Q

whose music do you like?

A

kun chɔ̂:p fang pleeng kǎwng krai

188
Q

krai kin ʔa: hǎ:n kɔ̌ŋ pǒm

A

who ate my food?

189
Q

who ate my food?

A

krai kin ʔa: hǎ:n kɔ̀ŋ pǒm

190
Q

pǔaa

A

husband

191
Q

husband

A

pǔaa

192
Q

kon rɛ̂ːk

A

oldest

193
Q

oldest

A

kon rɛ̂ːk

194
Q

kon kglaːŋ

A

middle

195
Q

middleman

A

kon glaang

196
Q

kon (unit)

A

people

197
Q

unit for people

A

kon (unit)

198
Q

languages (unit)

A

pa: sǎ:

199
Q

lǎ:i

A

many

200
Q

many

A

lǎ:i

201
Q

tdua (unit)

A

animals

202
Q

animals (unit)

A

tdua (unit)

203
Q

eggs (unit)

A

fɔ:ŋ / bpai

204
Q

fɔ:ŋ (faawng)

A

unit for eggs

205
Q

bai

A

unit for eggs

206
Q

lû:k

A

children

207
Q

children (offspring)

A

lû:k

208
Q

lû:k (unit)

A

unit for fruits / spherical things

209
Q

unit for fruits / spherical things

A

lû:k

210
Q

chín

A

unit for pieces (like pieces of cake)

211
Q

pieces (like “pieces” of cake)

A

chín

212
Q

kù:at

A

unit for bottles

213
Q

bottles

A

kù:at

214
Q

plates

A

ja:n

215
Q

dishes

A

jaan

216
Q

ja:n (unit)

A

plates/dishes

217
Q

kgɛ̂:u

A

glasses / cups

218
Q

glasses / cups

A

kgɛ̂:u

219
Q

mǎ: hâ: tdua

A

five dogs

220
Q

five dogs

A

mǎ: hâ: tdua

221
Q

bpia sɔ̌:ŋ kgɛ̂:u

A

two mugs of beer

222
Q

two mugs of beer

A

bpia sɔ̌:ŋ kgɛ̂:u

223
Q

khài sǎam fɔ:ŋ

A

three eggs

224
Q

khài sǎam bpai

A

three eggs

225
Q

three eggs (say in two ways)

A

khài sǎam faawng
khài sǎam bpai

226
Q

bpia sǎawng kù:at

A

two bottles of beer

227
Q

two bottles of beer

A

bpia sǎawng kù:at

228
Q

phít-sâa

A

pizza

229
Q

pizza

A

phít-sâa

230
Q

eight slices of pizza

A

phít-sâa bpàaet chín

231
Q

phít-sâa bpàaet chín

A

eight slices of pizza

232
Q

two horses

A

máa sǎawng dtua

233
Q

máa sǎawng dtua

A

two horses

234
Q

many horses

A

máa lǎ:i dtua

235
Q

máa lǎai dtua

A

many horses

236
Q

many apples

A

áep-bpôen lǎ:i lû:k

237
Q

áep-bpôen lǎai lûuk

A

many apples

238
Q

áep-bpôen

A

apple

239
Q

apple

A

áep-bpôen

240
Q

hen

A

mâae gài

241
Q

mâae gài

A

hen

242
Q

two hens

A

mâae gài sǎawng dtua

243
Q

mâae gài sǎawng dtua

A

two hens

244
Q

many duck chicks

A

lûuk bpèt lǎ:i dtua

lûuk - child

245
Q

lûuk bpèt lǎ:i dtua

A

many duck chicks

246
Q

pî: nɔ́:ŋ

A

siblings
(literally “older sibling younger sibling”)

247
Q

siblings

A

pî: nɔ́:ŋ
(literally “older sibling younger sibling”)

248
Q

kgìː kon

A

how many people?

249
Q

how many people?

A

kgìː kon

250
Q

kun mi: pîi nɔ́:ng kgìi kon

A

how many siblings do you have?

251
Q

how many siblings do you have?

A

kun mii pîi nɔ́:ŋ kgìi kon

252
Q

kgìː pa: sǎ:

A

how many languages?

253
Q

how many languages?

A

kgìi paa sǎa

254
Q

kun pû:t dâ:i kgìː pa: sǎ:

A

how many languages do you speak?

255
Q

how many languages do you speak?

A

kun pû:t dâ:i kgì: pa: sǎ:

256
Q

moong

A

o’clock

257
Q

o’clock

A

moong

258
Q

wan ní:

A

today

259
Q

today

A

wan ní:

260
Q

A

per

261
Q

per

A

262
Q

rá:n a:hǎ:n

A

restaurant

263
Q

restaurant

A

rá:n a:hǎ:n

264
Q

wan

A

day

265
Q

day

A

wan

266
Q

wan lá

A

per day

267
Q

per day

A

wan lá

268
Q

túk

A

every

269
Q

every

A

túk

270
Q

kɔ̌:….dai mai

A

Can I have …?

271
Q

Can I have …?

A

kɔ̌:….dai mai

272
Q

dtawn ní:

A

now

273
Q

now

A

ton ní:

274
Q

prûŋ ní:

A

tomorrow

275
Q

tomorrow

A

prûng ní:

276
Q

mû:a wa:n ní:

A

yesterday

277
Q

yesterday (two ways)

A

mûuea waan
mûuea waan níi

278
Q

mûea waan

A

yesterday

279
Q

…nâa

A

next …

280
Q

next …

A

…nâa

281
Q

aa thít

A

week

282
Q

week

A

aa tît

283
Q

duan

A

month

284
Q

month

A

duan

285
Q

pbii

A

year

286
Q

year

A

pbii

287
Q

kun mii lû:k mái ká

A

Do you have any children?

288
Q

Do you have any children?

A

kun mii lû:k mái ká

289
Q

How many siblings do you have?

A

kun mii pî: nɔ́:ŋ gkì: kon ká

290
Q

kun mii pî: nɔ́:ŋ gkì: kon ká

A

How many siblings do you have?

291
Q

lû:k cha:i (kɔ̌ŋ kun) chʉ̂: ʔa rai ká

A

What’s your son’s name?

292
Q

What’s your son’s name?

A

lûuk chaai (kɔ̌ŋ kun) chʉ̂: ʔa rai kráp

293
Q

Do your parents live in the US with you?

A

pɔ̂: gkàp mɛ̂: (kɔ̌ŋ kun) yù: tî: ʔamɛ:rigka: gkàp kun mái ká

294
Q

pɔ̂: gkàp mɛ̂: (kɔ̌ŋ kun) yù: tî: ʔamɛ:rigka: gkàp kun mái ká

A

Do your parents live in the US with you?

295
Q

lû:k sǎ:u kon tdo: (kɔ̌ ŋ kun) ʔa: yû tâu rài ká

A

How old is your oldest daughter?

296
Q

How old is your oldest daughter?

A

lûuk sǎo khon tdoo (kɔ̌ŋ khun) aa yú thâo-rài ká

297
Q

lû:k sǎ:u kon tdo:

A

oldest daughter

298
Q

oldest daughter

A

lû:k sǎ:u kon tdo:

299
Q

lû:k cha:i

A

son

300
Q

son

A

lû:k cha:i

301
Q

Can I have 5 bottles of Singha beer?

A

kɔ̌ : bia sıŋ̌ hâ: kùat dâi mái kráp

302
Q

kɔ̌ : bia sıŋ̌ hâ: kùat dâi mái kráp

A

Can I have 5 bottles of Singha beer?

303
Q

bia sıŋ̌

A

Singha beer

304
Q

Singha beer

A

bia sıŋ̌

305
Q

hâ: kùat

A

five bottles

306
Q

five bottles

A

hâ: kùat

307
Q

kun jə: kgàp fɛ:n tî: nǎi ká

A

Where did you meet your partner?

308
Q

Where did you meet your partner?

A

kun jə: kgàp fɛ:n tî: nǎi ká

309
Q

jə:

A

to meet

310
Q

to meet

A

jə:

311
Q

How long have you lived in California?

A

kun yùu kɛ:lifɔ:nia maa gkìi pbii ká

312
Q

kun yù: kɛ:lifɔ:nia ma: gkì: pbi: ká

A

How long have you lived in California?

“ma: gkì: pbi:” is like “how much time has gone by”

313
Q

to live in California

A

yù: kɛ:lifɔ:nia

314
Q

yù: kɛ:lifɔ:nia

A

to live in California

315
Q

how long / how many years

A

gkì: pbi:
literally: how many years

316
Q

gkì: pbi:

A

how long
literally: how many years

317
Q

ráan pbròot yùu tîi naí ká

A

where is your favorite restaurant?

ráan - restaurant
pbròot - favorite

318
Q

where is your favorite restaurant?

A

rá:n pbrò:t yù: tî: naí ká

319
Q

ráan-aa-hǎan

A

restaurant

320
Q

restaurant (two ways)

A

ráan-aa-hǎan
ráan

321
Q

ráan

A

restaurant / shop

322
Q

bpròot

A

favorite

323
Q

favorite

A

bpròot

324
Q

favorite shop

A

ráan bpròot

325
Q

ráan bpròot

A

favorite shop

326
Q

kun kgin kài túk wan mái ká

A

do you eat eggs everyday?

327
Q

do you eat eggs everyday?

A

kun kgin kài túk wan mái ká

328
Q

wan lá gkìi faawng

A

how many (eggs) per day?

329
Q

how many (eggs) per day?

A

wan lá gkì: faawng

330
Q

faawng (fɔ:ŋ)

A

counting unit for eggs

331
Q

counting unit for eggs

A

faawng (fɔ:ŋ)

332
Q

yài

A

big

333
Q

big

A

yài

334
Q

lék

A

small

335
Q

small

A

lék

336
Q

ûan

A

fat

337
Q

fat

A

ûan

338
Q

pɔ̌:m

A

skinny

339
Q

skinny

A

pɔ̌:m

340
Q

hɔ̌:m

A

good smelling

341
Q

good smelling

A

hɔ̌:m

342
Q

měn

A

bad smelling

343
Q

bad smelling

A

měn

344
Q

sǔ:ŋ

A

tall

345
Q

tall

A

sǔ:ŋ

346
Q

tdîa

A

short

347
Q

short

A

tdîa

348
Q

sǔai

A

pretty

349
Q

pretty

A

sǔai

350
Q

mâi sǔai

A

not pretty

351
Q

not pretty / ugly

A

mâi sǔai

352
Q

nâ: gkliat

A

ugly (not PC)

353
Q

ugly (not PC)

A

nâa gliat

354
Q

…gkwà:

A

… more than

355
Q

… more than

A

…gkwà:

356
Q

…tî: sùt

A

most …

357
Q

most …

A

…tî: sùt

358
Q

sà ʔà:t

A

clean

359
Q

clean

A

sà ʔà:t

360
Q

sòk kà pbròk

A

dirty

361
Q

dirty

A

sòk kà pbròk

362
Q

rú: suk …

A

to feel …

363
Q

to feel …

A

rú: suek …

364
Q

mii kwaam sùk

A

happy

365
Q

happy

A

mi: kwa:m sùk

366
Q

melancholy

A

sâo

367
Q

sâo

A

melancholy

368
Q

gkrò:t

A

angry

369
Q

angry (two ways)

A

gkrò:t / mo: hǒ:

370
Q

mo: hǒ:

A

angry

371
Q

glua

A

scared

372
Q

scared

A

gklua

373
Q

nʉ̀ai

A

tired

374
Q

tired

A

nʉ̀ai

375
Q

hǐw

A

hungry

376
Q

hungry (two ways)

A

hǐw
hǐw kâu

377
Q

hǐw kâu

A

hungry

378
Q

hungry for food

A

hǐw kâu

379
Q

hǐw ná:m

A

thirsty

380
Q

thirsty

A

hǐw ná:m

381
Q

pùai

A

ill

382
Q

ill

A

pùai

383
Q

mâi sa ba:i

A

not well

384
Q

not well

A

mâi sa ba:i

385
Q

tdʉ̀:n tdên

A

excited

386
Q

excited

A

tdʉ̀:n tdên