Kru Siri / Tuang Flashcards
dtuua
classifier for animals
classifier for animals
dtuua
classifier for clothes
dtuua
classifier for tables
dtuua
classifier for chairs
dtuua
classifier for dolls
dtuua
“kan”
classifier for cars
classifier for cars
kan
classifier for motorcycles
kan
classifier for bicycle
khan
classifier for spoons
khan
classifier for forks
kan
“an”
classifier for pieces of small objects
classifier for pieces of small objects
“an”
“khon”
classifier for people
classifier for people
khon
lûuk
classifier for round things (fruits, balls, hills)
classifier for round things
lûuk
classifier for fruits
lûuk
classifier for balls
lûuk
classifier for hills
lûuk
classifier for buildings
lǎng
lǎng
classifier for buildings / after (are these spelled the same?)
jaan
classifier for plates of food
classifier for plates of food
jaan
classifier for plates
jaan
gâaew
classifier for glasses / cups of drinks
classifier for glasses / cups of drinks
gâaew
gâo-îi
chair
chair
gâo-îi
áep-bpôen
apple
apple
áep-bpôen
dtúk-gà-dtaa
doll
doll
dtúk-gà-dtaa
sûuea
shirt
shirt
sûuea
lûuk-om
candy
candy
lûuk-om
khǎawng-lên
toy
toy
khǎawng-lên
mót
ant
ant
mót
sâawm
fork
fork
sâawm
lûuk-baawn
ball
ball
lûuk-baawn
maaw-dtooe-sai
motorcycle
motorcycle
maaw-dtooe-sai
dèk
child
child
dèk
I can swim
phǒm wâai-náam dâai
phǒm wâai-náam dâai
I can swim
phǒm wâai-náam mâi-dâai
I (physically) can’t swim
I (physically) can’t swim
phǒm wâai-náam mâi-dâai
wan níi phǒm mâi-dâai wâai-náam
I didn’t / couldn’t swim today
I didn’t swim today
wan níi phǒm mâi-dâai wâai-náam
___ rǔue bplàao
interrogative form for “or not”
interrogative form for “or not”
___ rǔue bplàao
hǐu rǔue bplàao
aren’t you hungry?
aren’t you hungry?
hǐu rǔue bplàao
answer the question (3 ways):
hǐu rǔue bplàao
- hǐu (I’m hungry)
- bplàao (I’m not hungry)
- mâi hǐu (I’m not hungry)
bpai rǔue bplàao
aren’t you going?
aren’t you going?
bpai rǔue bplàao
châawp rǔue bplàao
don’t you like it?
don’t you like it?
châawp rǔue bplàao
bplàao
empty
jaan bplàao
empty plate
empty plate
jaan bplàao
empty glass
gâaew bplàao
gâaew bplàao
empty glass
grà-dàat
paper
paper
grà-dàat
grà-dàat bplàao
blank paper
blank paper
grà-dàat bplàao
phǒm bpen phûu-chaai
I am a male
I am a male
phǒm bpen phûu-chaai
phǒm mâi chai phûu-yǐng
I am not a woman
I am not a woman
phǒm mâi chai phûu-yǐng
lêen
to play (music/sports/games)
to play (music/sports/games)
lêen
music
don-dtrii
don-dtrii
music
gii-laa
sport
sport
gii-laa
dtàae
but
but
dtàae
khun mii mǎa gìi dtuua
how many dogs do you have?
how many dogs do you have?
khun mii mǎa gìi dtuua
how many plates of food did you eat?
khun gin khâao gìi jaan
khun gin khâao gìi jaan
how many plates of food did you eat?
how many days do you work?
khun tham-ngaan gìi wan
khun tham-ngaan gìi wan
how many days do you work?
khun dùuem gaa-faae wan lá gìi gâaeo
How many cups of coffee do you drink per day?
How many cups of coffee do you drink per day?
khun dùuem gaa-faae wan lá gìi gâaeo
phǒm dùuem gaa-faae wan lá sǎawng gâaeo
I drink two cups of coffee a day
I drink two cups of coffee a day
phǒm dùuem gaa-faae wan lá sǎawng gâaeo
phǒm dùuem gaa-faae wan lá gâaeo diiao
I drink a single cup of coffee a day
I drink a single cup of coffee a day
phǒm dùuem gaa-faae wan lá gâaeo diiao
phǒm mii maaeo dtuua diiao
I have a single cat
I have a single cat
phǒm mii maaeo dtuua diiao
gaa-faae gâaeo lá thâo-rài
How much is a cup of coffee?
How much is a cup of coffee?
gaa-faae gâaeo lá thâo-rài
A cup of coffee is $6
gaa-faae gâaeo lá hók don-lâa
gaa-faae gâaeo lá hók don-lâa
A cup of coffee is $6
khâae
only
only
khâae
khrûeng
half
half
khrûeng
phǒm tham-ngaan khâae khrûeng wan
I only work a half-day
I only work a half-day
phǒm tham-ngaan khâae khrûeng wan
phǒm gin khâao khâae khrûeng jaan phráw phǒm ìm mâak
I only eat half a plate of food because I’m very full
I only eat half a plate of food because I’m very full
phǒm gin khâao khâae khrûeng jaan phráw phǒm ìm mâak
phǒm ìm mâak
I’m very full
I’m very full
phǒm ìm mâak
phǒm gin khâao khrûeng jaan
I eat half a plate of food
I eat half a plate of food
phǒm gin khâao khrûeng jaan
phǒm tham-ngaan khrûeng wan
I work half a day
I work half a day
phǒm tham-ngaan khrûeng wan
to take just a half
ao khrûeng diiao
ao khrûeng diiao
to take just a half
ao
to take
to take
ao
chûua-moong
hour
hour
chûua-moong
half an hour
khrûeng chûua-moong
khrûeng chûua-moong
half an hour
how many cups
gìi gâaew
gìi gâaew
how many cups
single animal
dtuua diiao
dtuua diiao
single animal
dii jai
glad, happy
glad
dii jai
happy
dii jai
sǐia-jai
sad
sad
sǐia-jai
gluua
afraid
afraid
gluua
gròot
angry
angry (2 ways)
gròot
moo-hǒo (more steaming)
bùuea
bored
bored
bùuea
ráawng hâi
to cry
to cry
ráawng hâi
ngûuang
sleepy
sleepy
ngûuang
aai
shy
shy
aai
hurt
jèp
jèp
hurt / painful
painful
jèp
khrûeng jaan
half a plate
half a plate
khrûeng jaan
only half a plate
khâae khrûeng jaan
khâae khrûeng jaan
only half a plate
khít thǔeng ___
to miss ___
to miss ___
khít thǔeng ___
phǒm khít thǔeng khun - I miss you
phǒm khít thǔeng bâan
I’m homesick
I’m homesick
phǒm khít thǔeng bâan
what’s your name?
khun chûue à-rai
khun chûue à-rai
what’s your name?
yin-dii thîi dâai rúu-jàk
nice to meet you
nice to meet you
yin-dii thîi dâai rúu-jàk
khun aa-yú thào-rài
how old are you?
how old are you?
khun aa-yú thào-rài
I don’t want it
phǒm mâi ao
phǒm mâi ao
I don’t want it
I don’t like it
phǒm mâi châawp
phǒm mâi châawp
I don’t like it
raaw
to wait
to wait
raaw
raaw sàk-khrûu
please wait
raaw - to wait
sàk-khrûu - a moment
please wait a moment
raaw sàk-khrûu
dûuai-gan
together
together
dûuai /
dûuai-gan
Can I go with you?
bpai dûuai dâai mǎi
bpai dûuai dâai mǎi
Can I go with you?
what is this?
nîi à-rai
nîi à-rai
what is this?
whose is this?
nîi khǎawng khrai
nîi khǎawng khrai
whose is this?
yàak ___
would like to ___
would like to ___
yàak ___
to buy
súue
súue
to buy
I would like to buy ___
phǒm yàak súue ___
phǒm yàak súue ___
I would like to buy ___
would like to eat ___
yàak gin ___
yàak gin ___
would like to eat ___
would like to go ___
yàak bpai ___
yàak bpai ___
would like to go to ___
How much does this cost?
nîi thâo-rài
nîi thâo-rài
How much does this cost?
lót
to lower the price
to lower the price
lót
lót dâai mǎi
can you lower the price?
can you lower the price?
lót dâai mǎi
láaeo-jooe-gan
see you soon
phóp
to see
to see (2 ways)
phóp / hěn
see you soon (2 ways)
láaeo-jooe-gan
láaeo-phóp-gan
láaeo-phóp-gan
see you soon
see you on Tuesday
jooe gan wan ang-khaan
jooe gan wan ___
see you on ___
à-run sà-wàt
good morning
good morning
à-run sà-wàt
raa-dtrii-sà-wàt
good night
good night
raa-dtrii-sà-wàt
făn
dream
dream
fǎn
sweet dreams
făn dii
făn dii
sweet dreams
chôok
luck
luck
chôok
good luck
chôok dii
chôok dii
good luck
sorry
khǎaw-thôot
sorry
please excuse me
khǎaw-thôot
khǎaw-thôot
sorry / sorry, please excuse me
duu
to look at
to look at
duu
Can I have a look?
phǒm khǎaw duu dâai mǎi
phǒm khǎaw duu dâai mǎi
Can I have a look?
Can I have ___ please?
phǒm khǎaw ___ dâai mǎi
phǒm khǎaw ___ dâai mǎi
Can I do/have ___ please?
chûuai
to help
to help
chûuai
phǒm chûuai khun dâai mǎi
Can I help you?
Can I help you?
phǒm chûuai khun dâai mǎi
wâang
to be available
to be available
wâang
I’m not available
phǒm mâi wâang
phǒm mâi wâang
I’m not available
I am busy right now
dtaawn-níi phǒm yûng
dtaawn-níi phǒm yûng
I am busy right now
now
dtaawn-níi
dtaawn-níi
now
busy
yûng
yûng
busy
Are you OK?
khun OK mǎi
khun OK mǎi
Are you OK?
to feel
rúu-sùek
rúu-sùek
to feel
rúu-sùek yàang-rai
How are you feeling?
How are you feeling?
rúu-sùek yàang-rai
yàang-rai
how
how (2 ways)
yang-ngai
yàang-rai
dii-jai dûuai
I’m happy for you
I’m happy for you
dii-jai dûuai
sorry to hear that
sǐia-jai dûuai
sǐia-jai dûuai
sorry to hear that
thirsty
hǐu náam
hǐu náam
thirsty
to be excited
dtùuen-dtên
dtùuen-dtên
to be excited
rúu-sùek mâi sà-baai
I’m not feeling well
I’m not feeling well
rúu-sùek mâi sà-baai
to feel great
rúu-sùek dii mâak
rúu-sùek dii mâak
to feel great
I’m very happy
dii jai mâak
dii jai mâak
I’m very happy
I’m sad (two ways)
phǒm sâo
phǒm sǐia-jai
phǒm sâo
I’m sad
I’m ready
phráawm láaeo
phráawm láaeo
I’m ready
I’m hurt
phǒm jèp
phǒm jèp
I’m hurt
let’s go
bpai gan
bpêe
backpack
backpack
bpêe
mùuak
hat
hat
mùuak
grà-bpǎo
handbag
bag (handbag)
grà-bpǎo
thǔng
paper bag / plastic bag
bag (paper/plastic)
thǔng
pen
bpàak-gaa
bpàak-gaa
pen
wâaen-dtaa
eye glasses
eye glasses
wâaen-dtaa
__ yùu bon ___
___ is on ___
___ is on ___
__ yùu bon ___
___ yùu dtâi ___
___ is under ___
___ is under ___
___ yùu dtâi ___
dtó
table
table
dtó
soo-faa
sofa
sofa
soo-faa
dtôn-mái
tree
tree
dtôn-mái
wâen-gan-dàaet
sunglasses
sunglasses
wâen-gan-dàaet
to drive
khàp rót
khàp rót
to drive
rót-yon
car
car (2 ways)
rót-yon / rót
rót
car
to drive a car
khàp rót yon
khàp rót yon
to drive a car
sài
to wear
to wear
sài
phǒm sài wâaen-dtaa
I wear glasses
I wear glasses
phǒm sài wâaen-dtaa
phǒm sài wâaen-dtaa
I wear glasses
___ when driving a car
___ dtawn khàp rót yon
___ dtawn khàp rót yon
___ when driving a car
phǒm sài wâaen-dtaa dtawn khàp rót yon
I wear glasses when driving a car
I wear glasses when driving a car
phǒm sài wâaen-dtaa dtawn khàp rót yon
phǒm sài wâen-gan-dàaet dtawn khàp rót yon
I wear sunglasses when driving a car
I wear sunglasses when driving a car
phǒm sài wâen-gan-dàaet dtawn khàp rót yon
“gan”
to block
to block
gân
to block sunshine
gan-dàaet
gan-dàaet
to block sunshine
khriim
cream
cream
khriim
khriim gan-dàaet
sunscreen
sunscreen
khriim gan-dàaet
sûuea
shirt
shirt
sûuea
sûuea-phâa
clothes
clothes
sûuea-phâa
sûuea gan nǎao
sweatshirt
sweatshirt
sûuea gan nǎao
sûuea-gan-fǒn
raincoat
raincoat
sûuea-gan-fǒn
khûen maa
to come up
to come down
long maa
to come up
khûen maa
long maa
to come down
“long” (ลง)
down
down
“long” (ลง)
kìi
to ride on top
to ride on top
kìi
kìi jàk-grà-yaan
to ride a bicycle
to ride a bicycle
kìi jàk-grà-yaan
kìi máa
to ride a horse
to ride a horse
kìi máa
kìi cháang
to ride an elephant
to ride an elephant
kìi cháang
dûuai
too, together, also
too, together, also
dûuai
bpai dûuai
to go together
to go together
bpai dûuai
gin dûuai
to eat together
to eat together
gin dûuai
gaaw gài
ก
mid class
ก
gaaw gài
midclass
khǎaw khài
ข
high class
ข
khǎaw khài
high class
khaaw khwaai
ค
low class
ค
khaaw khwaai
low class
ngaaw nguu
ง
low class
ง
(name letter, its meaning, and class)
ngaaw nguu
low class
jaaw jaan
จ
mid class
จ
jaaw jaan
mid class
chaaw cháang
ช
low class
ช
chaaw cháang
low class
daaw dèk
ด
mid class
ด
daaw dèk
mid class
dtaaw dtào
ต
mid class
ต
dtaaw dtào
mid class
thaaw thá hǎan
ท
low class
ท
thaaw thá hǎan
low class
naaw nǔu
น
low class
น
naaw nǔu
low class
baaw bai mái
บ
mid class
บ
baaw bai mái
mid class
bpaaw bplaa
ป
mid class
ป
bpaaw bplaa
mid class
phaaw phaan
พ
low class
phaan = artistic tray
พ
phaaw phaan
low class
phaan - artistic tray with pedestal
faaw fan
ฟ
low class
“fan” - teeth
ฟ
faaw fan
low class
“fan” - teeth
maaw máa
ม
low class
ม
maaw máa
low class
ย
yaaw yák
low class
yák - giant
yaaw yák
ย
low class
yák - giant
ร
raaw ruuea
low class
ruuea - boat
raaw ruuea
ร
ruuea - boat
low class
ล
laaw ling
low class
laaw ling
ล
low class
waaw wǎaen
ว
low class
wǎaen - ring
ว
waaw wǎaen
low class
wǎaen - ring
sǎaw sǔuea
ส
high class
sǔuea=tiger
ส
sǎaw sǔuea
hǎaw hìip
ห
hìip - chest, box
ห
hǎaw hìip
high class
hìip - chest, box
aaw àang
อ
mid class
àang - basin
อ
aaw àang
mid class
àang - basin
khǎo gin mâi wǎi
he doesn’t have the energy to eat
he doesn’t have the energy to eat
khǎo gin mâi wǎi
thooe bpiin mâi wǎi
she doesn’t have the energy to climb
she doesn’t have the energy to climb
thooe bpiin mâi wǎi
หลับ
làp
to fall asleep
write: to fall asleep
หลับ
làp
làp
to fall asleep
to fall asleep
làp
làp dtaa
to close the eyes
to close the eyes
làp dtaa
หลับตา
làp dtaa
to close the eyes
ลืมตา
luuem dtaa
to open the eyes
to open the eyes
luuem dtaa
luuem dtaa
to open the eyes
อันตราย
an-dt(à)-raai
dangerous
write: dangerous
อันตราย
an-dtà-raai
an-dtà-raai
dangerous
jooe láaeo
found it
found it
jooe láaeo
can’t find it
mâi jooe
mâi jooe
can’t find it
ถ้า
thâa
if
write: if
ถ้า
thâa
อากาศ
aa-gàat
weather
write: weather
อากาศ
aa-gàat
วันนี้
wan-níi
todaytoday
write: today
วันนี้
เกินไป
gooen bpai
too much
write: too much
เกินไป
gooen bpai
หนาว
nǎao
cold
write: cold
หนาว
nǎao
bpiin khǎo
sport climbing
sport climbing
bpiin khǎo
ปีนเขา
bpiin khǎo
sport climbing
write: sport climbing
ปีนเขา
bpiin khǎo
thâa aa-gàat dii phǒm jà bpai bpiin khǎo
If the weather is good I’ll go climbing
If the weather is good I’ll go climbing
thâa aa-gàat dii phǒm jà bpai bpiin khǎo
ตรง
dtrong
accurate
write: accurate
ตรง
dtrong
dtrong
accurate
accurate
dtrong
phǒm bpen khon dtrong wee laa
I’m punctual
I’m punctual
phǒm bpen khon dtrong wee laa
dtrong=straight, exact
it’s too cold
aa gàat nǎao gooen bpai
aa gàat nǎao gooen bpai
it’s too cold
สะอาด
sà-àat
clean
write: clean
สะอาด
sà-àat
sà-àat
clean
clean
sà-àat