14 27.06.24

Question 1

Der Sitz des angesehenens Unternehmen befindet sich seit 8 Jahren in Montevideo

Answer 1

La sede de la prestigiosa empresa está en Montevideo desde hace 8 años

la sede = der Sitz
prestigioso/a = angesehen, namhaft, mit einem guten Ruf

Desde = seit (Zeitpunkt)
Desde hace = seit (Zeitraum)
Hace = vor

Question 2

Die Beherrschung von Englisch ist eine Voraussetzung

Answer 2

El dominio del inglés es un requisito

el requisito / el prerequisito = die Voraussetzung, Anforderung
el dominio (de una lengua) = die Beherrschung (einer Sprache)

Question 3

Diese Ausbildung ist ideal

Answer 3

Esta formación es idónea / ideal / perfecta

la formación = die Ausbildung
idóne@ = ideal, geeignet, fähig

Question 4

Sehr geehrte Damen und Herren,

…

Mit freundlichen Grüßen / “aufmerksam”,
…

Answer 4

Estimados / apreciados señores y señoras,

…

Saludos cordiales / Atentamente,
…

apreciad@(s) / estimad@(s) = sehr geehrte/r
atentamente / saludos cordiales = mit freundlichen Grüßen

Question 5

Ich habe Ahnung von Portugiesisch

Answer 5

Tengo nociones / idea de portugués

las nociones = die Kenntnisse, Ahnung
Tener nociones de ... = Ahnung haben von... / Grundlegende Kenntnisse in ... haben

Question 6

Wir wohnen in Uruguay seit April
Wir wohnen in Uruguay seit 3 Monaten

Answer 6

Vivimos en Uruguay desde abril
Vivimos en Uruguay desde hace 3 meses

Desde = seit (Zeitpunkt)
Desde hace = seit (Zeitraum)
Desde que = seitdem
Hace = vor