Godsdienst - 4 Bijbelse inspiratiebronnen Flashcards
Wat zijn de 5 factoren waardoor de Bijbel voor moeilijkheden kan zorgen?
1) Exegeten zijn buitenstaanders
2) Taalbarrière: bijbel = “maar” een vertaling
3) Culturele kloof
4) Chronologische knoop
5) Gegroeide geschriften
Hoe noem je iemand die de bijbel bestudeert of uitlegt?
een exegeet
Geef een voorbeeld van waarom ‘exegeten zijn buitenstanders’ voor moeilijkheden van voor de Bijbel kan zorgen
- 10 geboden voor israëlieten
- brieven van Paulus aan de Korintiërs
Geef een voorbeeld van waarom ‘exegeten zijn buitenstanders’ voor moeilijkheden voor de Bijbel kan zorgen
- de vertaling van Maagd Maria was fout (betekende jong meisje)
Wat waren de oorspronkelijke talen van de bijbel?
OT: Aramees, Hebreeuws en Grieks
NT: Grieks en Latijn
Wat betekent ‘traduttore traditore’?
vertaler is verrader
Geef een voorbeeld van waarom ‘de culturele kloof’ voor moeilijkheden voor de Bijbel kan zorgen
- slavernij
- zwagerhuwelijk
- patriarchale cultuur
Wat bedoelen ze met culturele kloof bij de Bijbel?
Er is een groot verschil in culturele gebruiken tussen wij nu (21e eeuw) en toen dat het OT en NT werd geschreven.
Wat bedoelen ze bij chronologische kloof bij de Bijbel?
Tussen de schrijver en de lezer zitten 2 millennia tijd + OT is geschreven over 8 eeuwen heen
=> de Bijbel is een religieus en geen historische boek.
Wat bedoelen ze bij gegroeide geschriften bij de Bijbel?
In het OT is geen enkele auteur bekend + elk boek werd door meerdere auteurs geschreven.
Wat staat er over geloof in het rooster?
Ongeloof
Wat staat er over letterlijk in het rooster?
symbolisch
Wat hoort er bij symbolisch en geloof? (rooster)
geloofsboek
Wat hoort er bij geloof en letterlijk? (rooster)
letterlijk woord
Wat hoort er bij letterlijk en ongeloof? (rooster)
historisch boek
Wat hoort er bij ongeloof en symbolisch? (rooster)
Ethisch receptenboek
Wat waren de 4 visies op de Bijbel?
1) De Bijbel als letterlijk woord van God
2) De Bijbel als historisch boek
3) De Bijbel als ethisch receptenboek
4) De Bijbel als geloofsboek
Wat bedoelen ze met visie 1: De Bijbel als letterlijk woord van God? (2)
- de Bijbel is woord voor voord gedicteerd door God
- de mens moet leven zoals geschreven in de Bijbel
-> te letterlijk = Bijbels fundamentalisme
Voorbeeld visie 1: de Bijbel als letterlijk woord van God?
de Ark van Noah (geen dieren gingen verloren)