18

Question 1

réfléchir, refléter, réverbérer, représenter résister, repousser, parer

Answer 1

отражать / отразить

отражение =parade/ réflexion, reflet, image

Question 2

martyriser, torturer, tourmenter

Answer 2

замучивать / замучить

voir мучить(ся)

Question 3

(se) tourmenter, faire souffrir, martyriser, torturer

Answer 3

мучить(ся) / (за-)(из-)- мучить(ся)

мучаюсь / мучаешься / мучаются / мучился / мучайся(йтесь)

мучителтный = douloureux, poignant, pénible

мучитель = tourmenteur, bourreau, tortionnaire

voir замучивать / замучить

Question 4

délirer / être fou de (+ instrumental) / dérailler

Answer 4

бредить (imperfectif)

бред = délire, divagation
бредовый = délirant

Question 5

faux-…, pseudo-…

Answer 5

лже-…

Question 6

menteur, imposteur

Answer 6

лжец

Question 7

menteuse

Answer 7

лгунья

Question 8

mentir

Answer 8

лгать / солгать
(со-) лгу / лжёшь / лгут / лгал / лги(те)
врать / соврать
вру / врёшь / врут / врал / ври / врите

Question 9

interpréter

Answer 9

интерпретировать (imperfectif et perfectif)

Question 10

mensonge

Answer 10

ложь (f)

Question 11

(s’) associer

Answer 11

ассоциировать(ся) (imperfectif et perfectif)

Question 12

traiter qqun, être disposé envers quelqu’un avoir trait à, concerner, se rapporter à appartenir à

Answer 12

относиться / отнестися

плохо/хорошо относится к кому? к чему ?

отношусь / относишься / относятся / относил / относи

отнесусь / отнесёшься / отнесутся / отнёсся / отнеслась / отнесись
отношение = attitude envers, sentiment à l’égard de отношения rapports, relations (tjrs pluriel)

Question 13

fruit (sens propre ou figuré)

Answer 13

плод

плод своего воображения

Question 14

imagination

Answer 14

воображение

Question 15

savoir-faire, réussir

Answer 15

уметь / суметь

уметь + infinitif (НСВ)

(с) умею / умеешь / умеют / умел / умей(те)

Question 16

quotidien, de tous les jours

Answer 16

повседневный

повседневная жизнь = la vie de tous les jours

Question 17

en rêvant, pendant le sommeil

Answer 17

во сне

Question 18

étonner, surprendre

Answer 18

удивлять / удивить

удивление = étonnement, surprise

Question 19

s’étonner, être surpris, émerveillé

Answer 19

удивляться / удивиться

кому – чему

удивляюсь / удивляешься / удивляются / удивля́лся / удивляй(те)сь

удивлюсь / удивишься / удивятся / удивился / удиви(те)сь

быть удивлён
быть удивлена

Question 20

rêver (consciemment, en étant éveillé)

Answer 20

мечтать / помечтать

о ком / о чём

по) мечтаю / мечтаешь / мечтают / мечтал / мечтай(те)

о прошлом как будущем мечтай (rêve à la fois au passé et au futur)

помечтали, что на следующий год поедем в Москве (nous avons rêvé que l’année prochaine nous irons à Moscou)

даже не мечтайте (n’en rêvez même pas)

мечта = rêve

сон = rêve

видеть сон = rêver (en dormant)

я тебя вижу во сне = je t’ai vu en rêve

сниться / присниться = rêver (en dormant)

Question 21

se mouvoir, se déplacer

Answer 21

двигаться / двинуться

двигаюсь / двигаешься / двигаются / двигался / двигайся(тесь)

ou : движусь / движешься / движутся / двигался / двигайся

двинусь / двинешься / двинутся / двинулся / двинься / двиньтесь

движение = mouvement

Question 22

appartenir, faire partie (de)

Answer 22

принадлежать (imperfectif)

кому / к кому

принадлежу / принадлежишь / принадлежат / принадлежал / принадлежи

В советское время земля, природные ресурсы, заводы и фабрики принадлнжали государству.

принадлежность = appartenance

Question 23

spectateur (spectacle, tableau)

Answer 23

зритель (-ьница)

Question 24

expression

Answer 24

выражение

Question 25

proverbe, adage

Answer 25

пословица

Question 26

toucher, attendrir, émouvoir

Answer 26

трогать / тронуть, расстрогать трогаю / трогаешь / трогают / трогал / трогай(те) трону/ тронешь / тронут / тронул / тронь(те) его судьба трогает меня нуть = idée d’une seule fois тронут (а,о, ы) touché трогательный = touchant

Question 27

être en rapport, en relation, s'adresser à, communiquer, fréquenter

Answer 27

обращаться / обратиться (к кому / с кем ?/ с какой речью ?) обращаюсь / обращаешься / обращаются / обращался / обращайся обращусь / обратишься / обратятся / обрвтился / обратись Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствем. Aujourd'hui, c'est la dernière fois que je m’adresse à vous pour mon discours de nouvel an. плохо обращаться с животными = maltraiter les animaux

Question 28

indifférence

Answer 28

равнодушие

Question 29

plaisir esthétique

Answer 29

эстетичечкое удовольствие

Question 30

nature humaine

Answer 30

человеческая природа

Question 31

s’approcher (à pied), convenir, aller

Answer 31

подходить / подойти (к кому/чему) подхожу / подходишь / подходят / подходил / подходи подойду / подойдёшь / подойдут / подошёл / подойди максим подошёл к кровати папаша подошёл к двери Лёля подходит к ёлке Это мне (не) подходит = ça me convient (ou non)-

Question 32

atteindre, arriver à / obtenir

Answer 32

достигать / достигнуть / достичь кого, чего достигаю / достигаешь / достигают / достигал / достигай достигну / достигнешь / достигнут / достиг / достигни достигать своей цели (atteindre son but) достижение = réalisation voir aussi добиваться / добиться

Question 33

limite

Answer 33

предел

Question 34

produire, faire, exécuter  

Answer 34

производить / произвести произвожу / производишь / производят / производил / производи произведу/ произведёшь / произведут / произвёл / произведи произведение = œuvre производство = production

Question 35

éducation

Answer 35

воспитание

Question 36

instruction, enseignement, formation

Answer 36

образование

Question 37

sensibilité

Answer 37

чувствительность

Question 38

équivalent du baccalauréat français

Answer 38

ЕГЭ Единый Государственный Экзамен (examen d’État commun)

Question 39

IRM

Answer 39

МРТ магнитно-резонансная томография

Question 40

Pour « essayer », il y a 3 verbes d’intensité croissante

Answer 40

пробовать / по- goûter, tenter, essayer (sans notion d’effort) пытаться / по- essayer (avec notion d’effort), chercher стараться / по essayer de, s’efforcer de

Question 41

se rassembler, se réunir / s’apprêter, avoir l’intention de, se préparer à

Answer 41

собираться / собраться (+ infinitif) собира́юсь / собира́ешься / собираю́ тся / собира́лся / собырай(те) соберу́сь / соберёшься / соберу́тся / собра́лся / собери(те) У костра собиралось много народу = beaucoup de gens se rassemblaient autour du feu Я собирался = у меня было намерение = j’avais l’intention de

Question 42

représenter, dépeindre/ imiter (ся) se refléter

Answer 42

représenter, dépeindre/ imiter (ся) se refléter изабражение = représentation, image изобразительный = figuratif, représentatif изобразительные искусства = beaux-arts, arts plastiques

Question 43

métier / travail stéréotypé

Answer 43

ремесло

Question 44

artisanal / banal, stéréotypé

Answer 44

ремесленный

Question 45

artisan / tâcheron sans initiative ou créativité

Answer 45

ремесленник

Question 46

artisanat

Answer 46

ремесленничество

Question 47

inquiéter, déranger

Answer 47

беспокоить / побеспокоить кого, что ? (по) беспокою / беспокоишь / беспокоят / беспокоил / Беспокой(те) Извините, что я вас беспокою (excusez-moi de vous déranger) Я вас больше не побеспокою (je ne vous dérangerai pas plus longtemps) беспокойство = inquiétude, anxiété

Question 48

provoquer

Answer 48

провоцировать / спровоцировать

Question 49

savoir-faire, réussir

Answer 49

уметь / суметь уметь + infinitif (НСВ) (с) умею / умеешь / умеют / умел / умей(те) плавать вы не умеете ? (vous ne savez pas nager ?) внимательные родители сумеют заметить болезнь (les parent attentifs seront en mesure de reconnaître la maladie)

Question 50

soi-disant, prétendu

Answer 50

так называемый

Question 51

livrer à, trahir enterrer

Answer 51

предавать / предать предание = tradition, légende преданный= dévoué предатель(m) = traître предательство = trahison

Question 52

regarder un tableau

Answer 52

смотреть на картину

Question 53

le tableau a été peint

Answer 53

картина была написана / нарисована

Question 54

n’importe quel

Answer 54

любой

Question 55

bien aimé, préféré

Answer 55

любимый

Question 56

mordre (chien), piquer (serpent, ortie)

Answer 56

кусать / укусить кусаю / кусаешь / кусают / кусал / кусай(те) укушу / укусишь / укусят / укусил / укуси(те) крапива кусает = l’ortie pique тебя кусают комары ? = les moustiques te piquent ?

Question 57

punir, châtier, corriger

Answer 57

наказывать / наказать за что наказываю / наказываешь / наказывают / наказывал /наказывай(те) накажу / накажешь / накажут / наказал / накажи(те) наказание = punition преступление и наказание = crime et châtiment

Question 58

se cacher

Answer 58

прятаться / спрятаться (с) прячусь / прячешься / прячутся / прятался / прячься