Фразы, Урок 4

Question 1

Ја много волим да читам и често одлазим у библиотеку.

Answer 1

Я очень люблю читать и часто хожу в библиотеку.

Question 2

Библиотека се налази близу наше зграде.

Answer 2

Библиотека находится недалеко от нашего дома.

Question 3

У библиотеци узимам књиге да читам код куће.

Answer 3

В библиотеке я беру книги на дом.

Question 4

Понекад узимам у библиотеци речник руског језика и учим у читаоници.

Answer 4

Иногда я беру в библиотеке словарь русского языка и занимаюсь в читальном зале.

Question 5

У речнику гледам непознате речи.

Answer 5

В словаре я смотрю незнакомые слова.

Question 6

У футроли увек имам оловку, гумицу и зарезач.

Answer 6

У меня в пенале всегда есть карандаш, ластик и точилка.

Question 7

Највише волим књиге из историје.

Answer 7

Я больше всего люблю книги по истории.

Question 8

У библиотеци су књиге на полицама.

Answer 8

В библиотеке книги стоят на полках.

Question 9

На вежбама ми говоримо о руском језику.

Answer 9

На занятиях мы говорим о русском языке.

Question 10

Ми волимо да разговарамо о руској књижевности.

Answer 10

Мы любим разговаривать о русской литературе.

Question 11

Мој брат студира.

Answer 11

Мой брат учится в университете.

Question 12

Он живи у великом новом студентском дому.

Answer 12

Он живёт в большом новом общежитии.

Question 13

Студентски дом се налази у тихој улици.

Answer 13

Общежитие находится на тихой улице.

Question 14

Недавно се мој брат преселио у нову собу.

Answer 14

Недавно мой брат переехал в новую комнату.

Question 15

Његова соба се налази на првом спрату.

Answer 15

Его комната находится на втором этаже.

Question 16

Његова соба је велика и светла, са погледом на парк.

Answer 16

Его комната большая и светлая, с видом на парк.

Question 17

Ја студирам на Београдском универзитету, на филолошком факултету.

Answer 17

Я учусь в Белградском университете, на филологическом факультете.

Question 18

Ми ручамо у студентској мензи.

Answer 18

Мы обедаем в студенческой столовой.

Question 19

Ми слушамо предавања у слушаоници.

Answer 19

Мы слушаем лекции в аудитории.

Question 20

Ујутру ја устајем рано и пијем кафу.

Answer 20

Утром я просыпаюсь рано и пью кофе.

Question 21

Преко дана се шетам и уживам у знаменитостима Београда.

Answer 21

Днём я гуляю и любуюсь достопримечательностями Белграда.

Question 22

Увече обично одлазим с пријатељима у биоскоп или на концерт.

Answer 22

Вечером обычно хожу с друзьями в кинотеатр или на концерт.

Question 23

Студенти обично седе у кафићу у згради нашег факултета.

Answer 23

Студенты обычно сидят в кафе в здании нашего факультета.

Question 24

Мој омиљени жанр су историјски романи.

Answer 24

Мой любимый жанр – исторические романы.

Question 25

Моја сестра воли поезију, нарочито Пушкина и Љермонтова.

Answer 25

Моя сестра любит поэзию, особенно Пушкина и Лермонтова.

Question 26

Брат воли да чита књиге из психологије и историје.

Answer 26

Брат любит читать книги по психологии и истории.

Question 27

Моја браћа од стрица воле руске бајке, а такође бајке браће Грим.

Answer 27

Мои двоюродные братья любят русские сказки, а также сказки братьев Гримм.

Question 28

Моји омиљени писци су Гогољ и Достојевски.

Answer 28

Мои любимые писатели – Гоголь и Достоевский.

Question 29

Читао/Читала сам романе „Злочин и казна“ и „Браћа Карамазови“.

Answer 29

Я читал/читала романы «Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы».

Question 30

Из руске књижевности сам читао/читала и дела Антона Чехова и Михаила Булгакова.

Answer 30

Из русской литературы я читал/читала ещё произведения Антона Чехова и Михаила Булгакова.