5_099

Question 1

На рынке

Answer 1

На пијацу

Question 2

Вам помочь?

Answer 2

Треба ли вам помоћ?

Question 3

Сколько стоят апельсины?

Answer 3

Колико коштају поморанџе?

Question 4

70 рублей килограмм.

Answer 4

70 рубаља килограм.

Question 5

А лимоны?

Answer 5

А лимун?

Question 6

110 рублей килограмм.

Answer 6

110 рубаља килограм

Question 7

Дайте, пожалуйста, три апельсина и четыре лимона.

Answer 7

Дајте, молим вас, три поморанџе и четири лимуна.

Question 8

А капуста у вас сколько стоит?

Answer 8

А колико вам кошта купус?

Question 9

25 рублей килограмм.

Answer 9

25 рубаља килограм.

Question 10

Тогда я и капусту возьму.

Answer 10

Онда ћу узети и купус.

Question 11

Маленький кочан, пожалуйста.

Answer 11

Малу главицу, молим вас.

Question 12

И дайте ещё полкило моркови и два килограмма картофеля.

Answer 12

И дајте ми још пола килограма шаргарепе и два килограма кромпира.

Question 13

Сколько с меня?

Answer 13

Колико сам дужан?

Question 14

С вас 222 рубля.

Answer 14

222 рубље.

Question 15

Пожалуйста. Извините, у меня нет мелких денег.

Answer 15

Изволите. Извините, немам ситно.

Question 16

Ничего страшного. У меня есть мелкие деньги.

Answer 16

Није проблем. Имам ја ситно.

Question 17

На рынке (непостојано ?)

Answer 17

рынок (непостојано «о»)

Question 18

ВАМ помочь? (падеж)

Answer 18

датив множине (вы)

Question 19

Вам ПОМОЧЬ? (врста речи)

Answer 19

глагол, инфинитив

Question 20

Сколько стОят апельсины? (значење)

Answer 20

коштају (инфинитив: «стОить»)

Question 21

Книги стоЯт на полках. (значење)

Answer 21

стоје (инфинитив: «стоЯть»)

Question 22

стОить

Answer 22

коштати

Question 23

стоЯть

Answer 23

стајати

Question 24

стОять (постоји или не постоји?)

Answer 24

Не постоји такав облик. Ако је О наглашено, онда иза њега у инфинитиву иде И: стОить (коштати). Ако пише «стоять», онда је наглашено Я: «стоЯть» (стајати).

Question 25

коштати

Answer 25

стОить

Question 26

стајати

Answer 26

стоЯть

Question 27

коштати, он кошта

Answer 27

стОить, он стОит

Question 28

стајати, он стоји

Answer 28

стоЯть, он стоИт

Question 29

1 (рубль)

Answer 29

1 рубль

Question 30

2, 3, 4 (рубль)

Answer 30

2, 3, 4 рубля

Question 31

5, 6, 7, 8... (рубль)

Answer 31

5,6,7,8 рублей

Question 32

20, 30, 40, 50... (рубль)

Answer 32

20, 30, 40, 50... рублей

Question 33

22, 23, 24 (рубль)

Answer 33

22, 23, 24 рубля

Question 34

25, 26, 27, 28... (рубль)

Answer 34

25, 26, 27, 28... рублей

Question 35

килограм

Answer 35

килограмм

Question 36

А ЛИМОНЫ? (падеж)

Answer 36

номинатив множине (лимон)

Question 37

возьму (облик)

Answer 37

1. лице једнине презента (взять)

Question 38

главица

Answer 38

кочан

Question 39

полкило (акценат)

Answer 39

полкилО

Question 40

полкило МОРКОВИ (падеж)

Answer 40

генитив једнине (морковь)

Question 41

морковь (врста речи)

Answer 41

именица треће деклинације (женски род на сугласник, као «кровать» и «площадь»)

Question 42

два килограмма КАРТОФЕЛЯ (падеж)

Answer 42

генитив једнине (картофель)

Question 43

Сколько с МЕНЯ? (падеж)

Answer 43

генитив једнине (я)

Question 44

С ВАС 222 рубля. (падеж)

Answer 44

генитив множине (вы)

Question 45

пожалуйста (значења)

Answer 45

1. молим (вас), 2. изволите, 3. нема на чему (одговор на «спасибо»)

Question 46

▫ Дајте ми ситно, молим вас. ▪ Изволите. ▫Хвала. ▪ Нема на чему.

Answer 46

▫ Дайте мне мелкие деньги, пожалуйста. ▪ Пожалуйста. ▫ Спасибо. ▪ Пожалуйста.

Question 47

пожалуйста (како се изговара)

Answer 47

[pъžalustъ]

Question 48

[pъžalustъ] (како се пише)

Answer 48

пожалуйста

Question 49

Извините, у меня нет МЕЛКИХ ДЕНЕГ. (падеж)

Answer 49

генитив множине (мелкие деньги)

Question 50

Имам ситан новац.

Answer 50

У меня есть мелкие деньги.

Question 51

Немам ситан новац.

Answer 51

У меня нет мелких денег.

Question 52

деньги

Answer 52

pluralia tantum

Question 53

В магазине

Answer 53

У продавници

Question 54

Ваня, какое вино купим? Красное или белое?

Answer 54

Вања, које вино да купимо? Црно или бело?

Question 55

Давай купим это красное испанское.

Answer 55

Да купимо ово црно шпанско.

Question 56

По-моему, оно хорошее и совсем недорогое.

Answer 56

Мислим да је оно добро и уопште није скупо.

Question 57

А сколько бутылок кваса нам надо?

Answer 57

А колико флаша кваса нам треба?

Question 58

Я думаю, несколько бутылок будет достаточно.

Answer 58

Мислим да ће неколико флаша бити довољно.

Question 59

Возьми 5 бутылок кваса и ещё апельсиновый сок, дети любят его пить, и воду с газом.

Answer 59

Узми 5 флаша кваса и још сок од поморанџе, деца воле да га пију, и минералну воду.

Question 60

Ладно. И возьму ещё 2 килограмма мяса.

Answer 60

Добро. Узећу још и 2 килограма меса.

Question 61

Это всё?

Answer 61

Је ли то све?

Question 62

По-моему, да. Идём на кассу.

Answer 62

Мислим да јесте. Идемо на касу.

Question 63

Ваня, какое вино КУПИМ? (облик)

Answer 63

просто будуће време, прво лице множине, у значењу „купићемо“ (купить)

Question 64

црно вино

Answer 64

красное вино

Question 65

бело вино

Answer 65

белое вино

Question 66

добро вино

Answer 66

хорошее вино

Question 67

по-моему

Answer 67

по мом мишљењу

Question 68

хорошее (облик)

Answer 68

придев, средњи род, једнина, номинатив (хороший); Ш је увек тврдо, тако да је у изговору овде тврда промена, али је, историјски гледано, релативно недавно било меко, па се у писму задржао наставак за меку промену -ЕЕ

Question 69

недорогое (облик)

Answer 69

придев, средњи род, једнина, номинатив (недорогой); чим је наставак у номинативу -ОЙ, значи да је под акцентом

Question 70

сколько БУТЫЛОК (облик)

Answer 70

генитив множине (бутылка); непостојано О између Л и К

Question 71

минерална вода

Answer 71

вода с газом

Question 72

обична вода

Answer 72

вода без газа

Question 73

Је ли то све?

Answer 73

Это всё?

Question 74

Идемо на касу.

Answer 74

Идём на кассу.

Question 75

по мом мишљењу

Answer 75

по-моему