45-46 Flashcards
(123 cards)
1
Q
謙
A
qian1
modest
2
Q
交
A
jiao1
to hand over, to deliver
3
Q
禮
A
li3
social custom; manners; courtesy; rites
4
Q
士皆謙而禮交之
A
по отношению ко всякому мужу проявлял скромность и хорошие манеры
5
Q
昭
A
zhao1
bright, luminous, illustrious
6
Q
異
A
yi4
different, unusual, strange
7
Q
異母弟
A
yìmǔdì
единокровный младший брат
8
Q
異母(异母)
A
(of siblings) having the same father but different mothers
9
Q
𤔡人仁
A
wei2 ren2 ren2
отличаться гуманностью
10
Q
隱
A
yin3 yin4
hide, conceal
11
Q
隱士
A
достойный (?) муж, избегавший известности
12
Q
貧(贫)
A
pin2
poor, needy
13
Q
大梁
A
da4liang2
capital of Wei
14
Q
監
A
jian4
supervise, control, direct
15
Q
監者
A
тот кто охраняет
16
Q
爲大梁夷門監者
A
был сторожем ворот И-мэнь в Даляне
17
Q
置
A
zhi4
place, lay out, set aside
18
Q
轡
A
pei4
bridle
19
Q
比
A
bi4
to associate with; to be near
20
Q
過(过)
A
guo4
cross, pass, go beyond
21
Q
置酒大
A
устроить пир
22
Q
市
A
shi4
market
23
Q
屠
A
tu2
мясник
24
Q
迎
A
ying2
to go to meet, to greet; move towards
25
枉
wang3
| crooked, twisted; сделать крюк
26
趙長平軍
zhao4 chang2 ping2 jun1
27
長平之戰
chang2 ping2 zhi1 zhen4
28
又進兵圍邯郸
you4 jin4 bing1 wei2 han2dan1
29
姊
zi3
| elder sister
30
會賓客坐定
когда гости расселись
31
坐定
zuòdìng
| to be seated
32
破
po4
| break, ruin, destroy
33
軍 (军)
jun1
| armed forces, army
34
進(进)
jin4
| advance, move forwards
35
趙長㔻軍
Чанпинская армия Чжао
36
進兵圍邯鄲
двинул войска на окружение Ханьданя
37
長㔻之戰
Чанпинская битва 260 г. до н.э.
38
戰(战)
zhan4
| fight, battle, war
39
姊
zi3
| elder sister
40
惠文王
hui4 wen2 wang2
41
數
1) shu1 to count; 2) shuo4 frequently, repeatedly
42
遺
1) yi2 to lose, something lost; 2) wei2 offer as a gift
43
夫人
lady, madam
44
夫
fu1 husband, man
45
爲… 夫人
приходиться … женой
46
遺… 書
посылать (кому-то) письма
47
及
ji2 1) reach, come up to; 2) and, as well as
48
魏王及公子
вэйский ван и принц
49
救
jiu4
| save, rescue
50
請救於魏
qing3 jiu4 yu2 wei4
51
將軍
jiang1jun1
| полководец
52
攻
gong1
| attack, take the offensive
53
旦
dan1
| daybreak, dawn
54
暮
mu4
| dusk, evening, sunset
55
秦王使使者告魏王
цинский ван послал гонца, чтобы тот сообщил вэйскому вану
56
吾攻趙旦暮且下
я напал на Чжао, и не сегодня завтра с ним будет покончено
57
拔
ba4
| uproot, pull out
58
移
yi2
| to move, to shift, to change
59
撃
ji2
| strike, hit, beat
60
諸矦敢救者
те чжу хоу, которые осмелились прийти на помощь
61
壁
bi4
| wall
62
端
duan1
| 1) end, extremity; 2) beginning
63
兩端
both ends
64
觀望
wait and see; look on
65
四下观望
look around
66
實
shi2
| real, true, solid
67
名爲救趙實持兩端以觀望
Якобы помогая, он на самом деле занял двоякую позицию, чтобы осмотреться
68
持
chi2
| hold, grasp, support
69
冠
1. guan1 hat, corona, crown;
| 2. guan4 put on a hat; to be first, the best
70
蓋(盖)
gai4
| lid, cover, shell
71
屬(属)
shu3 1) category; 2) belong to; 3) zhu3 to join
72
冠蓋相屬於魏
сменяли друг друга [по дороге] в Вэй
73
所以… 者以
то из-за чего… так это из-за…
74
高義
gao1yi4
| высокая принципиальность, безупречная добродетель
75
附
fu4
| add, attach; get close to
76
勝所以自附爲婚姻者以公子之高義
То, ради чего я связал себя узами брака, это ради вашей безупречной добродетели
77
婚
hun1
| wed, marry
78
姻
yin1
| marriage
79
婚姻自由
freedom of marriage
80
急
ji2
| 1) harried, worried, anxious; 2) спешить помочь
81
困
kun4
| 1) be standed; be hard presse; 2) страдания, муки
82
急之人困
облегчать страдания людей
83
降
1) jiang4 fall, drop; 2) xiang2 surrender, capitulate
84
輕(轻)
qing1
| of little weight; frivolous
85
安
an1
| where
86
其故安在
Wherein lies the cause?
87
邪=䢸
ye2
| (конечная вопр. частица)
88
此百世之怨而趙之所羞
Это — обида на 100 поколений и то, чего стыдится царство Чжао
89
此
ci3
| this, these
90
世=丗=卋
shi4
| generation
91
怨
yuan4
| обида
92
羞
xiu1
| disgrace, shame
93
良人未之知也
муж об этом не знал
94
未
wei4
| did not, have not, not yet
95
矢
shi1
| make mistake
96
弃
qi4
| reject, abandon, discard
97
獨
du2
| alone, solely, only
98
獨居
du2ju1
| live a solitary existence
99
浊坐
du2zuo4
| sit alone
100
憐
lian2
| pity, sympathize
101
楚人獨之至今
чусцы жалеют его до сих пор
102
患
huan4
| suffer, worry about
103
畏
wei4, wei1, wei3
| fear, dread
104
聽(听)
ting1
| listen, hear, understand, obey
105
度
du4
linear measure, degree of intensity
предвидеть
106
計
ji4
| 1) count, compute, calculate; 2) plan, stratagem
107
亡
wang2
| 1) death; 2) не иметь, погибнуть, скрыться
108
往
wang3, wang4
| go, depart, past, formally
109
赴
fu4
| go to, attend, be present
110
狀
zhuang4
| 1) form, shape; 2) state, condition
111
辭
ci2
| words, speech, expression
112
決
jue2
| decide, determine
113
快
kuai4
| fast, quick, rapid
114
待
dai4
1) treat, entertain
2) wait for, await
115
待客
dai4ke4
| entertain a guest
116
待机
dai4ji1
| await an opportunity
117
備=备=俻
bei4
| 1) be equipped with, have; 2) prepare, get ready
118
以备方一
yi3bei4wan4yi1
| prepare against all eventualities
119
莫
mo4
| no one, none, nothing
120
莫知所措
mo4zhi4suo3cuo4
| not to know what to do
121
措
cuo4
| to handle, to manage, to execute
122
聞
wen2
| 1) hear; smell 2) news
123
曾
ceng2
| (указатель прош. времени)
