Late preclassic (21-25) Flashcards
(69 cards)
1
Q
鐘
A
zhong1
колокол
2
Q
雖
A
sui1
(сл.сл.:) хотя
3
Q
晉
A
jin4
царство Цзинь
4
Q
畜
A
xu4
собирать
5
Q
福
A
fu2
счастье
6
Q
刑
A
xing2
?? == 型
7
Q
辥
A
xue1
защищать
8
Q
祀
A
si4
совершать жертвоприношение
9
Q
烈
A
lie4
ardent / intense / fierce / stern / upright / to give one’s life for a noble cause / exploits / achievements
10
Q
靜
A
jing4
спокойный, покорный
11
Q
變
A
bian4
изменять
12
Q
執
A
zhi2
to execute
13
Q
器
A
qi4
предмет, орудие; посуда
14
Q
夷
A
yi4
non-Han people / barbarians
15
Q
經
A
jing1
следовать; постоянно
16
Q
既
A
ji4
to fear
17
Q
尃
A
fu4
to state, to annonce
18
Q
薄
A
bo2
тонкий, жидкий, слабый; унижать
19
Q
鑮
A
bo2
название металла
20
Q
左右武王薄伐
A
zuo3 you2 wu3 wang2 bo2 fa2
помогал вану атаковать
21
Q
薄伐猃狁
A
мы напали на сянь-юней
22
Q
秉
A
bign3
иметь
23
Q
穆
A
mu4
исполненный собственного достоинства
24
Q
穆穆秉明德
A
mu4mu4 bing3 ming2 de2
[я] почтительно следую просветленной добродетели
25
秦
qin2 царство Цинь
26
業
ye4
| профессия, дело
27
保業厥秦
bao3 ye4 jue2 qi2
| охраняли свое царство Цинь
28
柔
rou2
| мягкий
29
變
bian4
| изменять
30
柔變百邦
rou2 bian4 bai3 bang1
| мягко влиять на многие государства
31
莫
mo4
| никто
32
協
xie2
| согласие, гармония
33
以受多福協和
yi1 shou3 duo1 fu2 xie2 he2
| этим я приношу всем счастья и гармонию
34
淑
shu1
| чистый, непорочный
35
作淑和鐘
изготовил в память об этом благозвучный колокол
36
叡
rui4
| мягкий
37
叡敷明刑
rui4fu1ming2xing2
| мягко распространять светлый образец для подражания
38
敷
fu1
| распространять
39
敕
chi4
| издавать указы
40
萬姓是敕
10000 родам отдавать приказы
41
墜
zhui4
| потерять, уронить
42
嚴
yan2
| чувство собственного достоинства
43
恭
gong1
| почтительный
44
恭 受
почтительно принять
45
穆
mu4
| исполненный собственного достоинства
46
穆 穆 秉明德
mu4mu bing3 ming2 de2
| я почтительно следую…
47
敷
fu1
| распространять
48
敷 明刑
fu1 ming2 xing2
49
敬
jing4
| уважать
50
華
hua2
| цветущий, величественный
51
鏐
liu2
| название металла
52
龍
long2
| дракон
53
壟
long3
| grave
54
畢
bi4
| заканчивать
55
余畢壟威忌穆
я всегда был осмотрителен и осторожен
56
忌
ji4
| бояться, опасаться
57
祭
ji4
| приносить в жертву
58
慎
shen4
| осторожный, внимательный
59
為
wei2 (wei4)
| делать; стремиться; для, ради
60
為之銘
сделать [на колоколе] надпись
61
夏
xia4
| Ся
62
俊
jun4
| лучший, выдающийся
63
余咸俊士
yu2 xian2 jun4 shi4
64
官
guan1
| управлять, правительство, чиновник
65
夙夜官執
su4 ye4 guan1 zhi2
66
軍
jun1
| армия
67
所
suo3
| дворец, резиденция
68
齊侯之所
qi2 hou2 zhi1 suo3
69
州
zhou1
| область
