Classic (31-33)

Question 1

宰

Answer 1

zai3

правитель, глава, начальник

Question 2

固

Answer 2

gu4

именно, действительно с самого начала

Question 3

願

Answer 3

yuan4

желать, мечтать

Question 4

據（据）

Answer 4

ju4

опираться, облокачиваться; ловить, хватать

Question 5

季氏宰

Answer 5

ji4shi4zai3

управляющий клана Цзи

Question 6

不敢請

Answer 6

bu4gan3qing3

не осмеливаюсь просить

Question 7

固所願

Answer 7

gu4suo3yuan4

[это] именно то, чего [я] желал

Question 8

斯

Answer 8

si1

этот, это

Question 9

諸

Answer 9

zhu1

Question 10

加

Answer 10

jia1

прибавлять; применять

Question 11

加諸彼

Answer 11

jia1 zhu1 bi3

применять к другим

Question 12

魚（鱼）

Answer 12

yu2

рыба

Question 13

謂（谓）

Answer 13

wei4

обращаться к

Question 14

欲

Answer 14

yu2

хотеть, желать

Question 15

熊

Answer 15

xiong2

медведь

Question 16

掌

Answer 16

zhang3

лапа

Question 17

者

Answer 17

zhe3

(определительное местоим.)

Question 18

兼

Answer 18

jian1

1) объединять, сочетать; 2) одновременно, вместе

Question 19

二者不可得兼

Answer 19

er2zhe3bu2ke4de2jian1

эти два нельзя получить одновременно

Question 20

舍

Answer 20

1）she4 хижина, домик; 2) she3 отказаться, пожертвовать

Question 21

舍魚而取熊掌也

Answer 21

she3yu2er2 qu3xiong2zhang3 ye3

я откажусь от рыбы и выберу медвежью лапу

Question 22

取

Answer 22

qu3

брать, забирать, выбирать

Question 23

生亦我所欲也

Answer 23

sheng1yi4wo3suo3yu2ye3

Question 24

義

Answer 24

yi4

справедливость, долг, честь

Question 25

所欲有甚於生者

Answer 25

suo3yu2you3 shen4yu2sheng1 zhe3 | среди того, что я люблю, есть [то, что я люблю] больше жизни

Question 26

故

Answer 26

gu4 | 1) причина, повод; 2) поэтому

Question 27

苟

Answer 27

gou3 | 1) ((сл.сл.)) если; 2) любыми средствами

Question 28

故不爲苟得也

Answer 28

gu4bu2wei4 gou3de2ye3 | поэтому не стремлюсь сохранить ее любыми средствами

Question 29

死亦我所惡

Answer 29

si3yi4wo3 suo3e4 | смерт я тоже ненавижу

Question 30

患

Answer 30

huan4 | 1) болеть, страдать; 2) беда, несчастье

Question 31

天患

Answer 31

стихийное бедствие

Question 32

水患

Answer 32

наводнение

Question 33

患在

Answer 33

беда в том, что…

Question 34

辟

Answer 34

1) bi4 государь; 2) pi4 избегать, уклоняться от

Question 35

如 使人之所欲莫甚於生

Answer 35

ru2shi3ren2 zhi1suo3 yu2mo4shen4 yu2sheng1

Question 36

莫

Answer 36

mo4 | 1) нельзя, не надо; 2) нет ничего… нет никого…

Question 37

人之所欲莫

Answer 37

среди того, что любит человек, нет ничего…