AnnaGavalda Flashcards Preview

French Books > AnnaGavalda > Flashcards

Flashcards in AnnaGavalda Deck (102):
1

Grubby, filthy, dirty, shabby

Malpropre
Scumbag, swine, pig

2

Give in, give way, waver
Fail, flag

Flancher

3

Flick n

Pichenette f

4

Safeguard n

Garde-fou m
And guardrail

5

Fierce
Savage, wild
Mistrustful, shy

Farouche

6

Melodramatic

Mélo
Mélodrame m

7

Fib, whopper

Craque f
Craquer split, split open, give in, give way

8

So-so

Couci-couça adv

9

Unravel

Détricoter

10

Pilgrimage

Pèlerinage m

11

Back off, climb down

Lâcher du lest
Lest m ballast

12

Enjoy sth wihile it lasts, have a good time, enjoy good times

Manger son pain blanc

13

Off-colour, iffy, dodgy

Patraque adj
N fem piece of junk

14

Mercury, quick silver

Vif-argent m

15

Incoherent, rambling fig and speech

Décousu adj

16

Receipt n

Le ticket de caisse

17

Wring, spin (wash machine)

Essorer

18

Chat up v

Baratiner

19

Save v

Faire des économies

20

I get along well with..

Je m'entends bien avec X

21

Not all there, crazy, mad adj

Siphonné

22

Hemp, cannabis

Chanvre m

23

Steel wool

Paille de fer f

24

Giggle, chuckle
Cluck

Glousser

25

Fishnet stockings

Bas résille nmpl

26

Meat fam n

Bidoche f

27

Rip-off con inf

Attrape-gogo m
N'achète pas ça, c'est un attrape-gogo pour touristes!

28

Sleepless night

Nuit blanche
Stay up all night: passer une/faire une nuit blanche

29

The end of the tunnel

Le bout du tunnel

30

Ancestors

Aïeux mpl

31

Etc, and so on so forth

Et patati et patata

32

Put the cart before the horse

Mettre la charrue avant les boeufs
Charrue f plough

33

In a bad way/state colloq

Compote f
Je l'ai trouvé en compote
My back is killing me avoir le dos en compote
• j'ai les jambes en compote* (de fatigue) my legs are killing me /like jelly

34

Sofa bed

Clic-clac m

35

Shirt, blouse

liquette f

36

Housewarming

Pendaison f hanging ( as in punishment)
Pendaison de la crémaillère

37

Bric-a-brac store, general store

Bazar m
Mettre/foutre le bazar make a mess

38

Cuddly toy, comfort blanket

Doudou m

39

Dump, ditch inf

Planter

40

Wishy washy, ludicrous

Cul-cul adj

41

Cooking fam n

Popote f

42

Crown teeth

Jaquette f
Cover, sleeve (fex album)

43

Remorse, regret
Feel guilty

Remords m
Avoir de remords

44

Crummy inf
Pathetic, hopeless

Minable
Nmf pathetic, loser, no hopef

45

Mess up inf v

Amorcher

46

No coverage (ph)

Le portable ne capte pas

47

Marrow

Moelle f

48

Rescue, snatch

Arracher
Arracher qqc à qqn extract, wrest, get out something of someone

49

Unrecognisable

Méconnaissable

50

Sober up

Dégriser

51

Be on call

Être de garde

52

Paunch' beer belly, gut, belly

Bedaine f

53

Rest stops on free ways

Les resto-routes

54

W the volume turned down

En sourdine
Jouer en sourdine play softly

55

Pork products

Cochonaille f

56

Safety pin

Épingle à nourrice
Nourrice child minder

57

(Curtain) rod

tringle f
Tringle à rideau

58

Go nuts/bonkers

Devenir marteau
Marteau hammer

59

Bowl

Écuelle f

60

Armpit

Aisselle f

61

Heifer

Génisse f

62

Mug, airhead, asshole, wanker

couillon

63

As it happens

En l'occurrence
Occurrence f appearance, happening, circumstance

64

Pile up (cars)

Carambolage m

65

Lawn, turf

Gazon m
Tondeuse à g lawn mower
G artificiel
Tennis sur g lawn tennis

66

Cricket

Grillon m

67

Clover

Trèfle ( à 4 feuilles) m

68

Wisteria

Glycine f

69

Greyness, gloominess

Grisaille

70

Holly

Houx m

71

Hedge n

Haie f
Hurdle, row, line or row of people

72

Shard of glass

Tesson de bouteille m

73

Small courtyard

Courette f

74

Budgie

Perruche f

75

Pigsty
and fig

Porcherie f
Cette chambre est une porcherie

76

Willow
Weeping willow

Saule m
Saule pleureur

77

Variety n

Essence f
Il y a plusieurs essences de pins dans le pays

78

Frame (body)

Carcasse f
And carcass
Trainer sa carcasse. Drag yrself along

79

Consent to

Opiner á
Opiner du bonnet/ du chef. Nod in agreement

80

Naive, ingenous

Ingénu adj m

81

Demanding, challenging

Exigeant -
exiger require, need, demand

82

Lisp

Zézaiement

83

Pussy, sissy, weakling

Mauviette f

84

Raft n

Radeau m

85

Scratch, graze n

Égratignure f

86

Log n

Bûche f

87

Whisper

Susurrer

88

Pissed

Pété

89

Clear off, scram

Se barrer

90

Wrap, shawl

Châle m

91

Crow ( bird)

Corneille f

92

Twisted

Bicournu

93

Fern

Fougère f

94

Play wright

Dramaturgue

95

Prank, practical joke

Farce f

96

Embark upon, throw yr self into

Élancer

97

Stork

Cigogne f

98

Contact details, name and adress

Coordonnées fpl

99

Scold, rebuke, tell off

Gronder

100

Group of friends

Une bande de copains

101

Sulk, in a huff v

Faire la tête

102

Supported, popular, sought after, in demand

Entouré adj