Pierre Lemaitre Flashcards Preview

French Books > Pierre Lemaitre > Flashcards

Flashcards in Pierre Lemaitre Deck (116):
1

Defeat collapse

Déconfiture f

2

Nature and nurture

I'inné et l'acquis
Inné inborn, natural, innate, intuitive
P avait un don inné pour la musique

3

Hail of bullets
Scrap metal

Mitraille f

4

Resolute, unwaveeing
Unmovable

Inébranlable adj

5

Hang around

Faire le pied de grue
Grue crane

6

Petrify v
Paralyze v

Tétaniser

7

Pathetic
Sad inconsolable

Lamentable

8

Freestyle (swimming)

Nage libre
Être en nage be soaked/drenched in sweat
Il était en nage après son sprint.

9

Straighten up, set back upright

Redresser
And fig. l'économie se redresse après une crise

10

Hold on, cling on v

S'accrocher à qqn/ à qqc

11

Pull through, survive

Réchapper à qqc
Elle a fini par réchapper à son cancer du sein.

12

Take care of things, manage

Se débrouiller

13

Swell

Houle f

14

Nose sl

Pif m

15

Untimely ill-timed

Intempestif -ve

16

To joke, banter

Blaguer

17

Resentment grudge

Rancune f

18

Horse inf

Bourrin m
Adj. Rogh, brutish, w/ o finesse

19

Pain, slight injury, scratch, graze

Bobo m
And bourgeois- bohème and boho nm and adj

20

Be sick as a dog
Hurt as hell

Avoir un mal de chien

21

Trifle ( for thing wo value and for a thing wo importance)

Bricole f

22

Limp v

Boiter

23

Supervise lead v

Encadrer

24

Momentum
Urge desire(sexual)
Rush surge (affection)

Élan m

25

Scrape scrub

Racler

26

Greyhound bitch
Doggy style

Levrette f

27

Risqué juicy suggestive
Difficult thorny

Scabreux adj

28

Fear fright n

Frayeur f

29

hold [sth] out vtr + adv
offer vtr
hold [sth] out to [sb] v expr
offer [sth] to [sb] vtr + prep

tendre qch à qqn vtr (présenter qch à qqn)

30

Accuracy precision
Faithful true relevance
Pertinence accuracy

Justesse f

31

by mutual agreement

De gré à gré

32

be [sb]'s puppet, be under [sb]'s thumb v expr
(financial motivations) be in [sb]'s pocket v expr

Être à la botte de qqn

33

In addition to

En sus de


sus à interj (à bas, à mort,...) down with ... i

34

Stateless

Apatride nmf and adj

35

Shoe box

Carton à chaussures m

36

Pawn shop

Mont-de-piété m

37

Not feel well feel off colour under the weather

Être mal fichu

38

Sword

Épée f

39

Appearance

Mise f

40

Disappointment

Déception f

41

this/it doesn't look good to me expr
this/it doesn't exactly fill me with confidence expr

ça ne me dit rien qui vaille expr





42

Nick, slammer (slang for prison), jail
Digs, pad
Brothel

Taule f
Tôle

43

shovelful n

pelletée nf

44

nail down expr
nail together expr

(forcer à l'immobilité) (to bed) confine vtr
(informal, figurative) pin down expr
(plane)

Clouer
Je cloue une planche sur la vieille porte pour la réparer.

45

Shades hues tones

Camaïeu m
And cameo

46

Smutty

Égrillard

47

become infatuated with, become besotted with v
be crazy about expr

s'enticher
Il s'est entiché de cette gamine beaucoup trop jeune.

48

turn away, send away vtr
(informal) give the boot expr
(a visitor) usher out vtr
dismiss vtr
reject

Éconduire
J'ai éconduit Pierre car je n'ai aucun sentiment pour lui.

49


possessor n
bearer n

détenteur,
nm, nf holder
détenteur du permis de conduire nm (UK) driving licence holder n

50

nothing wrong, no problem

Rien á redire

51

Booty hoard

Magot m

52

Swindle v

Flouer

53

Be in agony

souffrir le martyre be in agony v
Depuis que je me suis tordu la cheville, je souffre le martyre !

54

Spark glint flash

Étincelle f

55

Kick the bucket

passer l'arme à gauche loc v figuré (mourir) (informal, figurative)

56

Waxy and fig

Cireux -se

57

Glum morose sorrowful mournful
Dreary bleak

Lugubre adj

58

Hovel

Cambuse f

59

Cheer up, loosen up brighten up
Put a smile on sb face

Dérider
Se dérider

60

Stammerer n

Bègue
M est bègue adj have a stammer, stutter

61

Snack n

En-cas m

62

Overalls

Bleu nmpl

63

Sensational terrific fam

Du tonnerre
Tonnerre thunder

64

Bruise n

Hématome m

65

Solvable

Soluble
And soluble

66

Black eye shiner

Coquard m
Coquart m

67

Briefly temporarily
For a short while

Passagèrement

68

Sensible reasonable well thought out adj

Sensé
Il disait les choses sensées

69

Hairy shaggy

Poilu

70

Grudge resentment hard feelings

Rancune f

71

Fabulous

Mirobolant

72

Crime offence

Délit m

73

Downward/vicious cycle

Spirale f
And spiral
Il est retombé dans la spirale de l'alcoolisme après le décès de son épouse

74

Savings nest egg holiday bonus

Pécule m

75

Sing at the top of your voice

S'égosiller
shout at the top of your voice, shout yourself hoarse expr

76

Swindle v

Estamper

77

On the sky illegally

À la sauvette

78

Cost estimate, quote

Devis nm

79

Flat fee, flat price, contract
Price,package, bundle

Forfait m

80

Initiation ritual

Bizutage m

81

Pothole

Nid-de-poule m

82

Iron out, flatten, level

Aplanir
s'aplanir⇒ be smoothed out, be ironed out
disappear vi

83

Skunk

Moufette sconse m

84

plug, stop, seal, seal off, stop up vtr

Colmater

85

disclose, leak, divulge, noise vtr

Ébruiter

86

Nut and bolt

Boulon m

87

Dodge sidestep evade

Esquiver
Esquive nf evasion swerve dodge sidestep

88

Shoe fam

Grolle f

89

Shovel v

Pelleter qqc

90

Fail v

Recaler
Il a été recalé à l'oral.

91

Hut shack

Cahute f

92

Scope scale range stature

Envergure f
Ce projet manque un peu d'envergure.

93

Gaping, wide open gap

Béance f

94

Mutt dog pooch

Clébard m

95

Initial, sign v

Parapher

96

Stepladder stool

Escabeau m

97

Crash! Bang! (Onomatopoei)

Patatras

98

trifle, something trivial, nothing n

Broutille f

99

Aries, ram

Bélier m

100

Unexpected unforseen

Inopiné adj
Le général a fait une inspection inopinée du régiment.

101

thumb your nose at [sb] v expr

faire un pied de nez à qqn loc

102

Cutoff, end

Butoir m
La date butoir a été fixé à fin juin.

103

Renounce, disown

Renier
Se renier disavow your opinions, abandon your convictions v expr
(promise) break vtr

104

Mope around

Se morfondre

105

Hoop

Cerceau m

106

Laugh, joke n

Rigolade f
rigolade easy peasy, dead easy adj a piece of cake expr

107

Meagre fare, pittance

Pitance m

108

Basic fee

Émolument m
émolument nm inheritance, part of an inheritance n

109

Pickaxe

Pioche f

110

Visor, peak on cap

Visière
La visière de son casque le protégeait de la pluie.
Placer la main en visière

111

) on the sly expr
in secret, discreetly adv
(vote, meeting, etc.) behind closed doors expr

En catimini

112

Door/window frame

Chambranle m

113

Guard of honou

La haie d'honneur (former une..)

114

Embolden, make braver v

Enhardir

115

Bell

Grelot m (jingle bell)

116

Blow/wipe yr nose

Se moucher