D26

Question 1

زیر درخت یا باد تو رو گیرت میندازه (سقوط درخت) و یا پرنده گیرت میندازه (میرینه)

Answer 1

Under the tree, the wind will get you, or the birds will get you

Question 2

میتونیم با یک تیر، دو نشان بزنیم

Answer 2

We can kill two birds with one stone

Question 3

شما باید تو صف منتظر بمونید

Answer 3

You have to wait in line

Question 4

از این مسیر خارج شو

Answer 4

Get out of this lane

Question 5

خیلی سریع تر خواهد بود

Answer 5

It will be so much quicker

Question 6

فک میکنم آدم قابل اعتمادیه

Answer 6

I think he is a reliable person

Question 7

ماشین کم کارکرد

Answer 7

Low mileage(maylej) car

Question 8

کجا رو نگاه انداختی ؟
(هنوزم داره دنبالش میگرده)

Answer 8

Where have you looked ?

Question 9

آژیر ماشین پلیس

Answer 9

Police car siren (سایرِن)🚨

Question 10

شما اون علامت توقف رو رد کردی

Answer 10

You rolled through that stop sign

Question 11

این نگرش خوبی نیست !!

Answer 11

It’s not a good attitude(atetiyood) !!

Question 12

شما سرعت (غیر مجاز) داشتی !!

Answer 12

You were speeding …

Question 13

شما (عابر پیاده) از محل غیر مجاز رد شدید …
این محل معمولن با علامت نشان گذاری میشود)

Answer 13

You were jaywalking

Question 14

هیچ شاهدی داری ؟

Answer 14

Do you have any witness ?

Question 15

اون روی کاپوت ماشین پرت شد !!

Answer 15

He landed on the hood of the car !!

Question 16

اون دو نفر رو زیر گرفت !!

Answer 16

He ran over two people!!

Question 17

اونارو مادام‌العمر به زندان بفرستید .

Answer 17

Put them in jail for life …

Question 18

من یه تصادف (فرو رفتگی در اثر ضربه) داشتم تو پارکینگ

Answer 18

I got a dent in the parking lot

Question 19

آیا من به دردسر می افتم اگه …

Answer 19

Will I get into trouble if …

Question 20

سبد چرخدار رو بردار

Answer 20

Take the shopping cart

Question 21

من باید از بازی خارج شم

Answer 21

I should quit playing

Question 22

بازی بخاطر بارون کنسل شد

Answer 22

It got raind out

Question 23

اونا تو ورزشگاه سرپوشیده بازی می‌کنن

Answer 23

They’re playing under a dome

Question 24

هیچی توش نیست

Answer 24

There is nothing in it

Question 25

همین فکر رو میکردم انتظارش رو داشتم

Answer 25

I figured that

Question 26

واست زیادی تلخ نیست ؟

Answer 26

It's not too bitter for you ?

Question 27

این طعمیه که باید بهش عادت کنی !!

Answer 27

It's a taste you have to get used to

Question 28

چیزی شبیه به آبجو

Answer 28

Sort of like beer 🍺

Question 29

هوا چجوریه ؟

Answer 29

What's the weather like ?

Question 30

هوا کمی سرده (سرمای دم غروب و نه سرمای زمستون)

Answer 30

The weather is a little chilly

Question 31

آدم سرد (کم صحبت، غیر احساسی و ...)

Answer 31

Chilly person (Opposite of warm person)

Question 32

I wonder if ...

Answer 32

It has two meaning 1. میخوام بدونم که ... 2. درخواست مودبانه ..

Question 33

چتر رو همرات بیار، فقط محض احتیاط

Answer 33

Take an umbrella with you, just in case

Question 34

وقتی که راه بریم گرم‌تر میشیم

Answer 34

We will get warmer as we walk

Question 35

وقتی آفتاب غروب کنه هوا سردتر میشه

Answer 35

The weather gets colder as the sun goes down

Question 36

اوه خدای من ...

Answer 36

Oh my goodness 😳

Question 37

من بنزین تموم کردم

Answer 37

I ran out of gas ⛽️

Question 38

کارشناس هواشناسی

Answer 38

Weatherman

Question 39

احساس میکنم که ...

Answer 39

I feel like that ...

Question 40

احساس میکردم که ...

Answer 40

I felt like that ...

Question 41

من شلوغی رو دوس ندارم

Answer 41

I don't like crowds

Question 42

فیلم های قدیمی

Answer 42

Early movie 🎬

Question 43

به دنبال خوشبختی

Answer 43

The pursuit(تعقیب) of happiness 😊

Question 44

سگ ها همیشه همدیگرو بو میکشن

Answer 44

Dogs always sniff each other