Den russisk-ortodokse kirke Flashcards Preview

Russisk > Den russisk-ortodokse kirke > Flashcards

Flashcards in Den russisk-ortodokse kirke Deck (58):
1

geistelighet, presteskap

духовЕнство

2

ånd- åndelig

дух - духОвный

3

hellig; helgen

святОй

4

den aller helligste

свЯтая святЫх

5

helligdom

святЫнья

6

prest

свящЕнник, сященнослужИтель

7

hellig (mer generelt)

свящЕнный

8

munk - nonne

монАх - монАхиня

9

kloster

монастЫрь

10

munke-, kloster- + asketisk

монАшеский

11

patriark (øverste kirkeleder)

патриАрх

12

metropolitt

митрополИт

13

erkebiskop

архиепИскоп

14

biskop

епИскоп

15

abbed, abbedisse

игУмен, игУменья

16

hjelpeprest (IKKE norsk diakon)

дьЯкон

17

dåp

крещЕние

18

splittelse, skisma

раскОл

19

en som sår splid; skismatiker

раскОльник

20

kløyve, splitte, spalte

раскАлывать / расколОть -колЮ, кОлешь

21

pilgrim

полОмник

22

pilgrimsreise

полОмничество

23

Jomfru Maria

богорОдица

24

teologi

богослОвие

25

gudstjeneste

богослужЕние - служба

26

kirkegjenger, sognebarn

прихожАнин

27

sogn, menighet

прихОд

28

treenigheten; pinse

трОица

29

korsfestelse, krusifiks

распЯтие

30

korsfeste

распинАть / распЯть - распнУ

31

oppstandelse; gjenfødelse

воскресЕние

32

oppstå fra de døde, gjenfødes

восресАть / воскрЕснуть

33

gjenoppvekke, oppreise; gjenopplive

воскрешать / воскресИть

34

tro

вЕра

35

religion, trosbekjennelse (konfesjon)

вероисповедАние

36

ortodoks troende; kristen

вЕрующий

37

tro på gud

вЕрить в Бога

38

ritual; seremoni

обрЯд

39

messe (morgen, høy-, kvelds-)

Утренная, обЕдня, вечЕрняя

40

frelseren

спасИтель; спАс

41

Jesus Kristus

исУс христОс

42

hyrde, sjelesørger

пАстырь (konkret, gjeter: пастУх)

43

hjord

пАства

44

påske; påske-

пАсха; пасхАльный

45

sjelemesse

панихИда

46

be til

молиться /по- + dat

47

bønn

молИтва

48

velsigne

благословлЯть / благословИть

49

velsignet

благословЕнный

50

velsignelse

благословЕние

51

bekjennelse, skriftemål

Исповедь

52

nattverd

причАстие

53

Satan, djevel, fanden

сатанА, дьЯвол, чёрт

54

Ond, den onde

лукАвый, лИхий

55

omringe

окружАть / окружИть

56

blokkade

блокАда

57

blokkere

блокИровать / за-

58

evakuere

эвакуИровать