Deutsch Flashcards
(151 cards)
Entiendo la lógica, pero
Ich kann den Gedankengang verstehen, aber
… porque se había convertido al cristianismo
… weil er sich zum christlichen Glauben bekehrt hatte
Relacionar una cosa con otra
Zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen (+zu)
Escultor
Bildhauer/in
Los mercados prevén una interrupción del suministro
Die Märkte nehmen eine Versorgungsunterbrechung vorweg
Quisiera adelantar una ya una propuesta que…
Ich möchte bereits einen Vorschlag vorwegnehmen, den…
Una persona que ejerza, de modo temporal o permanente, la patria potestad o la tutela legal
Eine Person, die ständig oder vorübergehend die elterliche Sorge oder die gesetzliche Vormundschaft ausübt
Reprender, criticar
tadelnd (+wegen)
… que puedan crear un ambiente en el que nadie tenga miedo de quedar en evidencia
… dass sie einen Rahmen setzen können, in dem niemand befürchten muss, bloßgestellt zu werden
Admitir los propios errores e inseguridades
Die eigenen Fehler und Unsicherheiten eingestehen
con humildad
in Demut
Mostrarse vulnerable
sich verletzlich zu zeigen
comprender, abarcar (=incluir)
umfassen
fracasar es inevitable
Scheitern ist unvermeidlich
Es difícil seguirle el ritmo a la tecnología
Es ist schwer, bei Technologie mitzuhalten / mit Technologie Schritt zu halten
Aportar un valor diferencial
Einen differenzierenden Wert einbringen
Intentamos incentivar a nuestros empleados
Wir versuchen, Anreize für unsere Arbeitnehmer zu schaffen / unsere Arbeitnehmer zu motivieren
Estamos realizando enormes esfuerzos
Wir unternehmen gewaltige Anstrengungen
En mi experiencia, RRHH es la punta de lanza que…
Meiner Erfahrung nach ist die Personalabteilung die Speerspitze
Voy a poner un ejemplo un poco tenebroso
Ich werde ein etwas düsteres Beispiel anfüren
Todos al suelo y sálvese quien pueda
Alle auf den Boden und rette sich wer kann
Dar un puñetazo en la cara
Mit der Faust ins Gesicht schlagen / einen Fausthieb versetzen
Salir corriendo
Hinauslaufen
Millie Bobby Brown se defiende de las noticias sobre su apariencia
Millie Bobby Brown wehrt sich gegen Berichterstattung über Ihr Aussehen