Erin ga Chousen! - Lição 04 - Avançado Flashcards
https://www.erin.jpf.go.jp/en/lesson/04/advanced/ (14 cards)
めぐみ： ごめんね、つきあわせちゃって。
Megumi: Desculpe-me por fazê-la me acompanhar.
めぐみ = Megumi
ごめんね = me desculpe, me perdoe
つきあわせちゃって = ter que acompanhar, ter que fazer companhia
Saki: Imagine, eu não me incomodo!
さき = Saki
いいよ = imagine, não se preocupe, não tem problema
別に (べつに) = não me incomodo, não tem problema, está tudo bem
Megumi: Por favor, eu queria usar o fax.
めぐみ = Megumi
すみません = com licença, me desculpe
ファックス = fax 📠
使いたいんです (つかいたいんです) = querer usar
けど = mas
Atendente: Sim, por favor.
店員 (てんいん) = atendente, funcionário de loja
はい = sim
どうぞ = por favor, mas é claro, certamente
さき： めぐみんち、ないんだ、ファックス。
Saki: Megumi, na sua casa não tem fax?
さき = Saki
めぐみんち = casa de Megumi
ないんだ = não tem, não há
ファックス = fax 📠
Megumi: Não, mas estamos sempre falando em comprar.
めぐみ = Megumi
うん = não
ずっと = sempre, o tempo todo, faz tempo
買おう (かおう) = vamos comprar
言ってるんだ (いってるんだ) = estar falando, estar dizendo
けど = mas
Megumi: Ah, acho que vai demorar um pouquinho.
めぐみ = Megumi
あ = ah (interjeição)
少し (すこし) = um pouquinho, um pouco
時間かかる (じかんかかる) = demorar, levar tempo
かも = achar, pensar, talvez, provavelmente
Saki: Ah, então, eu vou… Onde ficam as pilhas?
さき = Saki
あ = ah (interjeição)
じゃあ = então, bem (interjeição)
私は (わたしは) = quanto a mim, eu
電池 (でんち) = pilha🔋
どこだっけ = onde fica?, onde será que está?
めぐみ： ああ、そこ！
Megumi: Deixe-me ver… ficam ali!
めぐみ = Megumi
ああ = ah (interjeição)
そこ = ali, lá
Saki: Ah, é verdade.
さき = Saki
あ = ah (interjeição)
本当 (ほんとう) = verdade
さき： あれー、どれだっけ。よし。たぶん、こっちだ。
Saki: Ué, qual era mesmo o tipo? Bem, acho que é este.
さき = Saki
あれー = ué?, hã? (interjeição)
どれだっけ = qual será?
よし = OK, certo
たぶん = talvez, provavelmente
こっち = este, este aqui
さき： うまくいった？
Saki: Deu certo?
さき = Saki
うまくいった？= deu certo?
さき： しまった！まちがえた！
Saki: Oh céus! Me enganei!
さき = Saki
しまった！= oh céus!, ops!, que droga! (interjeição)
まちがえた！= me enganei!, errei!
