Erin ga Chousen! - Lição 04 - Básico Flashcards
https://www.erin.jpf.go.jp/en/lesson/04/basic/ (12 cards)
エリン： ないなあ…
Erin: Não estou encontrando…
エリン = Erin
ないなあ = não tem, né?
エリン： すみません、えんぴつ、ありますか？
Erin: Por favor, vocês têm lápis?
エリン = Erin
すみません = com licença, me desculpe
えんぴつ = lápis
ありますか = têm?
Atendente 1: Lápis…
店員１ (てんいんいち) = atendente 1, funcionário de loja 1
えんぴつ = lápis
Atendente 1: Ficam na segunda prateleira a partir daquela entrada.
店員１ (てんいんいち) = atendente 1, funcionário de loja 1
あちら = ali, lá
入口 (いりぐち) = entrada
から = a partir de
２番目 (にばんめ) = o segundo (de uma série)
たな = prateleira
なります = ficar, estar
エリン： すみません。
Erin: Por favor.
エリン = Erin
すみません = obrigado, com licença, me desculpe
Atendente 2: Pois não.
店員２ (てんいんに) = atendente 2, funcionário de loja 2
はい = pois não, sim
エリン： あの、えんぴつはどこですか？
Erin: Onde ficam os lápis?
エリン = Erin
あの = bem, então, hum (interjeição)
えんぴつ = lápis
どこですか = onde fica?, onde está?
Atendente 2: Ficam aqui.
店員２ (てんいんに) = atendente 2, funcionário de loja 2
こちら = aqui, por aqui, nesta direção
エリン： ありがとうございます。
Erin: Obrigada.
エリン = Erin
ありがとうございます = obrigado/a
Atendente 1: São 189 ienes.
店員１ (てんいんいち) = atendente 1, funcionário de loja 1
189円 (ひゃくはちじゅうきゅうえん) = 189 ienes
なります = ser, ficar
エリン： あ！あのー、ノートはどこですか？
Erin: Ah! Por favor, onde ficam os cadernos?
エリン = Erin
あ！= ah! (interjeição)
あのー = bem, então, hum (interjeição)
ノート = caderno
どこですか = onde fica?, onde está?
Atendente 1: Os cadernos ficam abaixo dos lápis.
店員１ (てんいんいち) = atendente 1, funcionário de loja 1
ああ = ah (interjeição)
ノート = caderno
えんぴつ = lápis
下 (した) = abaixo, embaixo
です = ficar, estar
