Erin ga Chousen! - Lição 07 - Básico Flashcards
https://www.erin.jpf.go.jp/en/lesson/07/basic/ (19 cards)
さき：ただいま。どうぞ。
Saki: Cheguei! Entre!
さき = Saki
ただいま = cheguei!, estou em casa!
どうぞ = entre!, por favor, você é bem-vindo/a
Mãe de Saki: Oh, é sua amiga?
さきの母 (さきのはは) = mãe de Saki
あら = oh! (interjeição)
お友だち (おともだち) = amigo/a
Saki: É. É a Erin, estudante estrangeira da minha mesma turma.
さき = Saki
うん = é, sim
同じ (おなじ) = mesmo/a, igual
クラス = turma, classe
留学生 (りゅうがくせい) = estudante estrangeiro, estudante de intercâmbio
エリン = Erin
Mãe de Saki: He, hello.
さきの母 (さきのはは) = mãe de Saki
ハロー = hello, olá
Erin: Eu sei falar japonês.
エリン = Erin
日本語 (にほんご) = (idioma) japonês
できます = saber falar, conseguir entender
Mãe de Saki: Ah, você sabe falar japonês!
さきの母 (さきのはは) = mãe de Saki
なんだ = ah! (interjeição)
日本語 (にほんご) = (idioma) japonês
できるんだ = sabe falar, consegue entender
Saki: Ficou aliviada? Vamos para o meu quarto.
さき = Saki
安心した (あんしんした) = ficou aliviado/a, ficou tranquilo/a
私の (わたしの) = meu, minha
へや = quarto, sala
行こ (いこ) = vamos
さき：てきとうにすわって。
Saki: Fique à vontade.
さき = Saki
てきとうに = à vontade, apropriadamente, confortavelmente
すわって = sente-se
Erin: Quantos CDs !
エリン = Erin
CD (シーディー) = CD (Compact Disc)
いっぱい = bastante, um monte
Saki: É. Eu gosto de música.
さき = Saki
うん = é, sim
音楽 (おんがく) = música
好きなんだ (すきなんだ) = gostar
Erin: Que tipo de música?
エリン = Erin
どんな = que tipo?
音楽 (おんがく) = música
Saki: Principalmente J-POP. Erin, você tem algum cantor preferido?
さき = Saki
おもに = principalmente
J–POP系 (ジェイポップけい) = (estilo) J-POP, Música Popular Japonesa
エリン = Erin
好きな (すきな) = preferido/a, que você gosta
歌手 (かしゅ) = cantor/a
いないの = não tem?
Erin: Eu não gosto muito de música…
エリン = Erin
私 (わたし) = eu
音楽 (おんがく) = música
あまり = não muito
Saki: Ué, então do que você gosta? Cinema? Esportes?
さき = Saki
え = ué? (interjeição)
じゃあ = então (interjeição)
何 (なに) = o quê?
好きなの (すきなの) = o que gosta?
映画 (えいが) = cinema, filme
スポーツ = esporte
Erin: Eu gosto de futebol.
エリン = Erin
私 (わたし) = eu
サッカー = futebol
好きです (すきです) = gostar
Saki: Ah, eu também gosto de futebol. Futebol é legal, não?
さき = Saki
あ = ah! (interjeição)
私 (わたし) = eu
も = também
サッカー = futebol
好き (すき) = gostar
いい = legal, bom
Erin: Sim.
エリン = Erin
はい = sim
さき：ただ、いまいちルールわかってないんだよね。オフ… オフ…
Saki: Só que eu não entendo muito bem as regras. Impe… impedi..
さき = Saki
ただ = só que, mas, todavia
いまいち = não muito bem, não exatamente
ルール = regra(s)
わかってないんだ = não entender
オフ(サイド) = impedimento
Erin: Impedimento. Eu também não.
エリン = Erin
オフサイド = impedimento
私 (わたし) = eu
も = também
サッカー = futebol
同じ = igual, a mesma coisa
