Expressions 17 Flashcards
1
Q
C’est tout un
A
They’re one
2
Q
De bonne tenue
A
En vogue
3
Q
Dans le double but de
A
Avec deux bouts
4
Q
Borné au cadre
A
Dans les clous de
5
Q
Embrasure de la porte
A
Doorway
6
Q
Apeuré
A
Effarouché
7
Q
Un coupe gorge
A
Cutthroat area
8
Q
La fange
A
Mire
9
Q
Être à l’honneur
A
Avoir la vedette
10
Q
Avec éclat
A
Avec grand succès
11
Q
En trouver le reflet dans
A
Voir la réflexion de
12
Q
En brosser un saisissant tableau de
A
En faire une image empoignante
13
Q
Égrillard
A
Grivois
14
Q
Un accès de rage
A
Une crise de rage
15
Q
À plat ventre
A
En état de soumission
16
Q
Essuyer une rebuffade
A
Connaître un refus brutal
17
Q
Faire l’apologie de
A
Apologist
18
Q
Paravent
A
L’écran de fumée
19
Q
Être ouverture sur l’avenir
A
Présager
20
Q
Suivre son propre feuille de route
A
Faire cavalier seul
21
Q
Poser un jalon
A
Mark a step forward
22
Q
Devenir bon ton de
A
Devenir convenant de
23
Q
Chiquenaude
A
Snap
24
Q
Taper sur les nerfs
A
Énerver
25
Se piquer au jeu
Get involved
26
La balustrade
La rambarde
27
Agité
Qui a la bougeotte
28
Dans les moindres recoins
Partout
29
À fleurets mouchetés
Sans intention de blesser
30
Dinner le change
Se raviser
31
Tirer l'oreille
Réprimander
32
Ouvrir la voie à
مهد الطريق ل
33
En décalage avec
Ne pa s'entendre
34
Au bas mot
Au moins
35
Bouder
Faire la mauvaise tête
36
Se payer d'audace
Risquer
37
Fourbir ses armes
Préparer pour la guerre
38
About la patience à bout
Run thin
39
L'échauffourée
Escarmouche
40
Couper la parole à
Interrompe
41
Se dérober à
Shy away from
42
Tue-l'amour
Turn off
43
Piètre
Flimsy
44
Porter à son comble
Porter au bout
45
À fort enjeu symbolique
D'une importance symbolique
46
Faire sa sainte n'y touche
Moralisateur
47
Faire la soupe à la grimace
Glacial
48
Jouer au plus fin
Se montrer plus rusé que
49
Avoir le verbe haut
Hautain
50
Remonter les bretelles de
Se faire souffler dans les bronches
