III Deutsch 22 - Immer weniger wagen Selbständigkeit, Start-ups Flashcards
(103 cards)
1
Q
ryzykować
A
wagen
2
Q
w poprzednim roku
A
Im vergangenen Jahr
3
Q
Zakładanie firm
A
Erwerbsgründungen
4
Q
W poprzednim roku znacznie spadła liczba zakładanych firm
A
Im vergangenen Jahr ist die Zahl der Erwerbsgründungen deutlich gesunken.
5
Q
wieloletni trend
A
Ein jahrelanger Trend
6
Q
zatrzymywać się
A
anhalten
7
Q
działalność założycielska
A
die Gründungstätigkeit
8
Q
zostać przygaszonym
A
einen Dämpfer erhalten
9
Q
zrobić krok w stronę samodzielności
A
den Schritt in die Selbständigkeit gehen
10
Q
Spadek
A
der Rückgang
11
Q
w porównaniu do poprzedniego roku
A
gegenüber dem Vorjahr
12
Q
redukować
A
sich verringern
13
Q
w pełnym i niepełnym wymiarze godzin
A
im Voll- und im Nebenerwerb
14
Q
zmalała do…
A
ist auf … gesunken
15
Q
wpływać na
A
sich auswirken auf
16
Q
w porownaniu do 2021
A
verglichen mit
17
Q
współczynnik zakładania(firm)
A
die Gründungsquote
18
Q
nadrobić
A
wettmachen
19
Q
regresywny
A
rückläufig
20
Q
odsetek przedsiębiorstw rozpoczynających działalność gospodarczą w celu wykorzystania możliwości biznesowych
A
Der Anteil von Existenzgründungen zur Wahrnehmung einer Geschäftsgelegenheit (Chancengründung)
21
Q
spaść o 11 punktów procentowych do 71%
A
um 11 Prozentpunkte auf 71 Prozent gefallen
22
Q
brak lepszych alternatyw zatrudnienia
A
Mangel an besseren Erwerbsalternativen
23
Q
stać się niezależnym
A
sich selbständig machen
24
Q
Założenie własnej działalności, bo nie ma innej alternatywy na rynku pracy
A
die Notgründung
25
rekordowy poziom
der Rekordniveau
26
wypadać
entfallen
27
Przejęcie firmy
die Firmenübernahme
28
udział
die Beteiligung
29
przyciągać uwagę
auffallen
30
przyszłe zdolności
Zukunftsfähigkeit
31
główny czynnik strukturalnej i technologicznej zmiany
zentrale Treiber des strukturellen und technologischen Wandels
32
wzmocnić ducha
den Geist stärken
33
łączyć podmioty w jedną całość
Akteure an einem Strang ziehen
34
Wzmocnienie finansowania dla start-upów
Finanzierung für Start-ups stärken
35
ułatwienie start-upom przyciągania talentów -
Zwiększenie atrakcyjności udziałów pracowniczych
Start-ups die Gewinnung von Talenten erleichtern –
Mitarbeiterkapitalbeteiligung attraktiver ausgestalten
36
Podsycanie ducha start-upów - ułatwianie i ucyfrowienie start-upów
Gründungsgeist entfachen – Gründungen einfacher und digitaler machen
37
Wzmocnienie założycielek start-upów i różnorodności w start-upach
Start-up-Gründerinnen und Diversität bei Gründungen stärken
38
Ułatwianie start-upom typu spin-off z sektora nauki
Start-up-Ausgründungen aus der Wissenschaft erleichtern
39
Poprawa warunków ramowych dla start-upów zorientowanych na korzyści publiczne
Rahmenbedingungen für gemeinwohlorientierte Start-ups verbessern
40
Mobilizowanie umiejętności start-upów w zakresie zamówień publicznych
Start-up-Kompetenzen für öffentliche Aufträge mobilisieren
41
Ułatwienie start-upom dostępu do danych
Start-ups den Zugang zu Daten erleichtern
42
Wzmocnienie prawdziwych laboratoriów - ułatwienie dostępu dla start-upów
Reallabore stärken – Zugänge für Start-ups erleichtern
43
Umieszczenie start-upów w centrum uwagi
Start-ups ins Zentrum stellen
44
sprawnie
zügig
45
satysfakcjonujące i ekscytujące doświadczenie
lohnende und aufregende Erfahrung
46
być obarczona ryzykiem
mit Risiken behaftet sein
47
zanurzyć się
den Sprung wagen
48
Zrozumienie potencjalnych zagrożeń
die potenziellen Risiken verstehen
49
być narażonym
ausgesetzt sein
50
posiadać wystarczający kapitał
über genügend Kapital verfügen
51
utrzymać swoją pozycję
sich behaupten
52
zatrudniać wykwalifikowanego personelu
qualifiziertes Personal einstellen
53
niezbędny sprzęt
die notwendige Ausrüstung
54
Pokrycie kosztów operacyjnych
Betriebskosten decken
55
Posiadanie solidnego biznesplanu i budżetu
über einen soliden Geschäftsplan und ein solides Budget verfügen
56
Zminimalizować ryzyko
Risiken minimieren
57
wymagany czas i energia
der erforderliche Zeit- und Energieaufwand
58
ciężka praca i poświęcenie
harte Arbeit und Hingabe
59
Cały ten wysiłek w końcu się opłaca
sich all dieser Aufwand am Ende auszahlt
60
Niepowodzenie w pracy
Arbeit scheitern
61
konkurencja
der Wettbewerb
62
uwzględniać
berücksichtigen
63
zdobyć przewagę na rynku
auf dem Markt Fuß fassen
64
Wyróżnij się na tle konkurencji
sich von der Konkurrenz abheben
65
oferować unikalne usługi lub produkty
einzigartige Dienstleistungen oder Produkte anbieten
66
wymagają znacznych wysiłków
erhebliche Anstrengungen erfordern
67
zgodność z przepisami ustawowymi
die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
68
działanie jest utrzymywane
der Betrieb aufrechterhalten wird
69
Nieprzestrzeganie tych przepisów
Die Nichteinhaltung dieser Gesetze
70
prowadzić do wysokich kar pieniężnych
zu hohen Bußgeldern führen
71
doprowadzić do postawienia zarzutów karnych właścicielom lub menedżerom firmy
zu strafrechtlichen Anklagen für die Eigentümer oder Führungskräfte des Unternehmens führen
72
Założenie start-upu może być niezwykle satysfakcjonującym doświadczeniem
Die Gründung eines Start-ups kann eine unglaublich lohnende Erfahrung sein
73
Rozpoznawanie ryzyka
Risiken erkennen
74
Zrozumienie ryzyka finansowego, czasowego, konkurencyjnego i regulacyjnego
Verständnis der finanziellen, zeitlichen, wettbewerbsbezogenen und regulatorischen Risiken
75
wyposażyć się w niezbędną wiedzę
sich mit dem notwendigen Wissen ausstatten
76
zbudować coś od podstaw
etwas von Grund auf aufbauen
77
być niedocenianym
unterschätzt werden
78
niematerialne korzyści z posiadania firmy
immaterielle Vorteile für den Besitz eines Unternehmens
79
mieć własne przeznaczenie
das eigene Schicksal haben
80
pracować nad czymś
an etwas arbeiten
81
Zarządzanie ryzykiem
Risiken bewältigen
82
Rozpoczęcie własnej działalności
eigenes Geschäft auf den Weg bringen
83
zrobić krok w kierunku samozatrudnienia
einen Sprung in die Selbstständigkeit wagen
84
Zarządzać ryzykiem
Risiken bewältigen
85
przestrzegać przepisów prawnych
gesetzliche Vorschriften einhalten
86
zapłacić grzywnę
Bußgeldern zahlen
87
otrzymać zarzuty karne
strafrechtliche Anklagen erhalten
88
zaciągać pożyczkę
Kredite aufnehmen
89
spłacać kredyt
Kredit zurückzahlen
90
udzielić kredytu
Kredit gewähren
91
zdolność kredytowa
Kreditfähigkeit
92
wiarygodność kredytowa
Kreditwürdigkeit
93
Monitorować sytuację na rynku
die Situation auf dem Markt beobachten
94
znaleźć niszę
eine Niche finden
95
badać rynek
den Markt untersuchen/forschen
96
Przyjęcie/wdrożenie/egzekwowanie/przestrzeganie prawa
das Gesetz verabschieden/umsetzen/durchsetzen/ verfolgen
97
przestrzegać zasad
sich an die Vorschriften halten
98
pozyskiwać zasoby
Ressourcen beschaffen
99
błędnie ocenić
fehleinschätzen/fehlabschätzen
100
niedoszacować
unterschätzen
101
przeszacować
überschätzen
102
źle obliczyć/przeliczyć
verschätzen
103
ocenić wartość czegoś
wertschätzen
