Irgendwas Ist Immer Flashcards

Kontext C1.2 Kapitel7 (94 cards)

1
Q

alklamazkodás

Az organizmus alkalmazkodása a környezethez

A

die Anpassung (-en)

Anpassung des Organismus** an die** Umwelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

redemittel

Ez (tényleg) teljesen kellemetlen számomra.

A

Das ist mir (wirklich) total unangenehm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

redemittel

Remélem el tudod ezt nézni nekem.

A

Ich hoffe, du kannst mir das nachsehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

redemittel

Nem tudom ez hogy történhetett meg velem!

A

Ich weiß gar nicht, wie mir das passieren
konnte!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

redemittel

Tényleg nagyon sajnálom

A

Das tut mir (wirklich) sehr leid.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

redemittel

Kérlek ne vedd sértésnek.

A

Bitte nimm mir das nicht übel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

redemittel

Jóvátehetném a dolgot, azáltal hogy… ?

A

Könnte ich das wieder gutmachen, indem
ich …?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

redemittel

Nem is olyan rossz ez.

A

Ist nicht schlimm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

redemittel

Ez mindenkivel előfordulhat.

A

Das kann jedem mal passieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

redemittel

Ne aggódj emiatt, ez nem drámai.

A

Mach dir nichts draus, das ist kein Drama.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

redemittel

Minden OK, semmi gond!

A

Alles gut – keine Sorge!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

redemittel

Kérjem, beszéljük meg a problémát beszéljük meg a problémát megoldásorientáltan.

A

Lassen Sie uns das Problem bitte
lösungsorientiert besprechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

redemittel

A beszélgetést egy későbbi időpontban kellene folytatnunk.

A

Wir sollten das Gespräch zu einem späteren Zeitpunkt weiterführen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

redemittel

Az a benyomásom, hogy ez már nem egy objektív beszélgetés.

A

Ich habe den Eindruck, dass das kein sachliches Gespräch mehr ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

redemittel

Sajnálom, de ez minden javaslat, amit adhatok.

A

Es tut mir leid, aber mehr Vorschläge kann
ich Ihnen nicht machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

redemittel

Az az érzésem, hogy jelenleg nem jutunk sehová.

A

Ich habe das Gefühl, dass wir im Moment so nicht weiterkommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

redemittel

Az ajánlatom … továbbra is fennáll. Kérem, jelentkezzen, ha …

A

Mein Angebot zu … besteht weiter. Bitte melden Sie sich, wenn …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

elnéz valakinek valamit

Remélem meg tudod bocsátani nekem.

A

nachsehen

Ich hoffe, du kannst mir das nachsehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

redemittel

Legszívesebben elsüllyedtem volna a föld alá.

A

Ich wäre am liebsten im Erdboden versunken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

a szégyen

A

die Scham

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

a kínosság

A

die Peinlichkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

a korom

a korom a kéményben

A

der Ruß (-e)

der Ruß in einem Schornstein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

lesúrolni, ledörzsölni
a súrolás, dörzsölés

finoman törölje át a felületeket egy ruhával

A

abreiben (abgerieben)
der Abrieb

die Flächen mit einem Tuch sanft abreiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

a szál

egy műszálakból készült anyag

A

der Faser (-n)

ein Stoff aus synthetischen Fasern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
a szálló por
der Feinstaub
26
# h bőrpikkely
die Hautschuppe (-n)
27
a poratka ## Footnote A porallergia a háziporatka ürüléke által okozott allergia egyik fajtája.
die Hausstaubmilbe ## Footnote Stauballergie ist eine Art Allergie, die durch den Kot der Hausstaubmilbe hervorgerufen wird
28
a morzsa
der Krümel
29
a virágpor
der Blütenstaub
30
a lebegés lebegni ## Footnote Minden még a levegőben lóg Az eljárás kimenetele egyelőre még a levegőben lóg. Porszemcsék lebegnek a levegőben. Egy felhő lebeg az égen.
die Schwebe (-n) schweben (schwebst, schwebte, hat/ist geschwebt) ## Footnote alles in der Schwebe Der Ausgang des Verfahrens ist zur Stunde noch in der Schwebe. Staubteilchen schweben in der Luft. Eine Wolke schwebte am Himmel.
31
beszerezni, venni valamit ## Footnote **Abban az esetben, ha** háziállatot veszel, érdemes beszerezned egy robotporszívót
anschaffen *schaffst an, schaffte an, hat angeschafft* ## Footnote **Für den Fall, dass** man ein Haustier anschafft, sollte man sich auch einen Saugroboter besorgen
32
# redemittel Teljesen elvörösödtem / kipirultam (szégyenemben)
Ich bin knallrot geworden / angelaufen
33
# redemittel Teljesen hülyén álltam ott
Ich bin richtig blöd dagestanden.
34
ócska, pocsék
mies ## Footnote Das ist ziemlich mies!
35
kifogástalan, feddhetetlen
tadellos
36
kifogástalan
einwandfrei
37
valamit helyesbíteni ## Footnote még ki kell javítanom hibát a leírásban
etw. berichtigen berichtigst, berichtigte, hat berichtigt ## Footnote Ich muss noch die Fehler im Manuskript berichtigen.
38
valamit kézben tartani elllenőrzés alá vonni, megbírkózni vele ## Footnote egy világjárvány, a gazdasági problémák kézben tartása
etwas in den Griff bekommen/kriegen ## Footnote eine Seuche, die wirtschaftlichen Probleme in den Griff bekommen/kriegen
39
sakkban tartani
in Schah halten
40
emlékezetébe idézni, felidézni ## Footnote Idézze fel az akkori helyzetemet!
sich vergegenwärtigen vergegenwärtigst, vergegenwärtigte, hat vergegenwärtigt ## Footnote Vergegenwärtigen Sie sich doch einmal meine damalige Situation!
41
idegesítő, elviselhetetlen teremtés, kártevő ## Footnote A por egy igazi csapás!
der Plagegeist (-e) ## Footnote Staub ist ein echeter Plagegeist!
42
letörölgetni ## Footnote az asztalt letörölgetni
abwischen *wischt ab, wischte ab, hat abgewischt* ## Footnote den Tisch abwischen
43
a balszerencse, csapás ## Footnote Miért pont velem történt ez a szerencsétlenség?
das Missgeschick | ein peinlicher Vorfall ## Footnote Warum musste gerade mir dieses Missgeschick passieren?
44
az eset, incidens
der Vorfall
45
a bevatkozás | pl. orvosi, operáció
der Eingriff (-e)
46
az ügyetlenség
die Ungeschicktheit
47
a meggondolatlanság
die Unüberlegtheit
48
szégyellős, bátortalan, félénk
schüchtern
49
vhol találja magát **valamibe kerül, keveredik, esik ** | véletlenül valahova kerülni **egy kellemetlen állapotba, szituációba ker ## Footnote Az autó a rossz sávra tévedt. **zavarba jönni/esni**
geraten gerätst, geriet, ist geraten **geraten in+A** | zufällig irgendwohin gelangen **in einen unangenehmen Zustand kommen** ## Footnote Das Auto geriet auf die falsche Fahrbahn. **in Verlegenheit geraten (verlegen werden)**
50
a zavar, zavarodottság ## Footnote Zavarában elpirult
die Verlegenheit | das Gefühl, dass man sich unsicher und hilflos fühlt ## Footnote Er wurde rot vor Verlegenheit.
51
a megszégyenítés
die Beschämung
52
közömbös
gleichgültig ## Footnote Er steht dieser Sache völlig gleichgültig gegenüber. Es ist gleichgültig, wie die Mannschaft heute spielt, sie ist in jedem Falle bereits abgestiegen.
53
a káröröm
die Schadenfreude
54
álmodozásba merülni | egy bizonyos állapotban találni magát ## Footnote Elmélkedésbe/csendbe/nyugalomba merült.
in Tagträume **verfallen** verfällst, verfiel, **ist** verfallen | jd gerät in einen bestimmten Zustand ## Footnote Er ist in Nachdenken/Schweigen/Trübsal verfallen.
55
megcsalni valakit
jdn betrügen *betrog, h betrogen* *Er hat seine Frau mit einer Kollegin betrogen.*
56
zavaros, megzavarodott
konfus
57
visszataszító, rusnya
fies | abstoßend, widerwärtig ## Footnote Sie waren ganz schön fies zu mir! ein fieser Kerl
58
a többlet *mindennek a tetejébe* ## Footnote valamiben bővelkedni
der Überfluss *zu allem Überfluss* | der Zustand, dass eine Menge von etwas, die viel größer ist als der Beda ## Footnote etwas im Überfluss haben
59
markáns
markant
60
elszúrni, elpuskázni valamit *valami kínosat,helytelent mondani*
ins Fettnäpfchen treten (umgangsprachlich)
61
ügyetlen
ungeschickt
62
égővörös
knallrot
63
szégyenletes, gyalázatos ## Footnote Szégyenletesnek találom, hogy milyen udvariatlanul viselkedsz.
beschämend ## Footnote Ich finde es beschämend, wie unhöflich du dich benimmst.
64
átgondolatlan
unüberlegt
65
a mechanizmus
der Mechanismus, die Mechanismen
66
norma, szabvány
die Norm -en
67
figyelmen kívül hagy vlamit, nem vesz figyelembe valamittúlteszi magát valamin ## Footnote figyelmen kívül hagy egy tiltást, figyelmesztetést
sich hinwegsetzen über+A *setzt hinweg, setzte hinweg, hat/ist hinweggesetzt* ## Footnote sich über ein Verbot/eine Warnung hinwegsetzen
68
szitkozódni, káromolni valamire
lästern über+A *lästerst, lästerte, hat gelästert* ## Footnote Hinter seinem Rücken lästerte sie oft über ihren Chef.
69
Kiáll valami mellett felvállalni vlamiért a felelősséget ## Footnote Kiállt a tette mellett. A csapat kiáll az edzője mellett.
stehen zu+D | die Verantwortung für etwas übernehmen ## Footnote Er stand zu seiner Tat. Die Mannschaft steht zu ihrem Trainer.
70
tévútra visz, elcsábít ## Footnote Elcsábított, hogy igyak egy pohár bort/egy szelet süteményt.
verführen zu+D ## Footnote Sie hat mich zu einem Glas Wein/zu einem Stück Kuchen verführt.
71
a kiegyenlítődés
die Nivellierung
72
informatív, tanulságos
aufschlussreich | so, dass es viel Information vermittelt
73
hanyag ## Footnote Szégyen, hogy milyen hanyagul bánnak az értékes vázákkal.
sorglos | nicht so sorgfältig, wie es sich gehört ## Footnote Es ist eine Schande, wie sorglos man mit den kostbaren Vasen umgeht.
74
legitimált
legitimiert
75
fatális ## Footnote egy fatális hiba, tévedés
fatal | so, dass etwas sehr schlimme Folgen hat ## Footnote ein fataler Fehler/Irrtum
76
makrogazdasági
makroökonomisch
77
az ösztönzés, ingerlés, csábítás
der Anreiz (-e)
78
báj, inger, csáberő, vonzerő Orvosi: inger ## Footnote **A dolog különleges vonzereje abban áll, hogy ...** ORVOSI a szervezetre gyakorolt külső vagy belső hatás, amely bizonyos reakciókat vált ki. **bizonyos ingerekre allergiás reakciót mutat**
der Reiz ## Footnote **Der besondere Reiz bei der Sache besteht darin, dass ...** MED eine äußere oder innere Einwirkung auf den Körper, die bestimmte Reaktionen hervorruft **auf bestimmte Reize allergisch reagieren**
79
elrejt, elbújtat
verbergen verbirgt, verbarg, hat verborgen
80
törekedni valamire ## Footnote a boldogságra, egy jobb pozícióra, egy ház megvásárlására való törekvés.
**etw** anstreben *strebst an, strebte an, hat angestrebt* ## Footnote das Glück, eine bessere Stellung, den Kauf eines Hauses anstreben
81
elviselni, kiállni valamit ## Footnote ki nem állhatni már a lármát
aushalten *hält aus, hielt aus, hat ausgehalten* ## Footnote den Lärm nicht mehr aushalten
82
kapcsoltban maradni valakivel
in Verbindung bleiben mit+D
83
időzabáló, időpocsékoló valami
der Zeitfresser (-)
84
előre mozdítani valamit ## Footnote előrébb jutni egy munkával
voranbringen ## Footnote eine Arbeit voranbringen
85
elmerülni valamiben, elmélyedni valamiben ## Footnote álmodozásba merülni
verfallen in+A ## Footnote in Tagträume verfallen
86
teljesíteni, leszállítani ## Footnote Először a bizonyítékot/teljesítményt kell szolgáltatnod.
erbringen +etw+A | jd erbringt etwas ≈ liefern ## Footnote Den Beweis/die Leistung solltest du erst mal erbringen.
87
féken tartni valakit ## Footnote Amikor beszélni kezd, megállíthatatlan.
jdn bremsen ## Footnote Wenn sie ins Erzählen kommt, ist sie nicht mehr zu bremsen.
88
bejegyezni, felírni ## Footnote Minden résztvevőnek be kellett jegyeznie a nevét/magát a listára.
eintragen ## Footnote Alle Teilnehmer mussten ihren Namen/sich in die Liste eintragen.
89
okostojás
der Besserwisser (-)
90
a fecsegő
die Labertasche (-n)
91
a dumagép
der Vielredner (-)
92
a szégyenlős, félénk
der/die Schüchterne
93
szégyenlős, félénk
schüchtern
94
a hallgatag
der/die Schweigsame (-n)