Wissen Schaffen Flashcards
C1.2 Kapitel 11 (89 cards)
1
Q
a világűr
A
der Weltraum
2
Q
a világmindenség
A
das Weltall
3
Q
az ágynyugalom
A
die Bettruhe
4
Q
tesztalany, kísárleti alany
A
der Proband / die Probandin
5
Q
az egészségmegőrzés
A
die Gesunderhaltung
6
Q
jelentkezési/pályázási előkövetelmények
A
die Bewerbungsvoraussetzung (-en)
7
Q
a költségtérítés
A
die Aufwandsentschädigung (-en)
8
Q
a költség, ráfordítás
A
der Aufwand (Aufwände)
9
Q
a kártérítés,. kárpótlás
A
die Entschädigung (-en)
10
Q
a súlytalanság
A
die Schwerelosigkeit (Sg.)
11
Q
az ellenintézkedés
A
die Gegenmaßnahme (-n)
12
Q
visszafordítható
A
reversibel
13
Q
az űrutazás
A
die Raumfahrt (Sg.)
14
Q
az alapkutatás
A
die Grundlagenforschung (Sg.)
15
Q
jó kezekben érzi magát
A
sich in guten Händen fühlen
16
Q
Redemittel/Ausdruck
elrepül az idő
A
wie im Flug vergehen
Die Zeit vergeht schnell/wie im Fluge.
17
Q
bemelegíteni
(~előkészülni a játékra)
A focisták csak bemelegítenek.
A
sich einspielen
Die Fußballer spielen sich gerade ein.
18
Q
az életfunció
A
die Vitalfunktion (-en)
lebenswichtige Vorgänge
19
Q
titkos
A
heimlich
20
Q
ellenőrzött, felügyelt
lehallgatott
A
überwacht
21
Q
társas élet, társas élet kedvelése
ápolja a társaságiasságot
A
die Geselligkeit
die Geselligkeit pflegen
22
Q
a kontrolcsoport
A
die Kontrolgruppe (-n)
23
Q
az archeológus
A
der Archäologe / die Archäologin
24
Q
az ásatás
A
die Ausgrabung (-en)
die Grabung
25
a lapát
die Schaufel (-n)
26
a lelet
der Fund (-e)
das Fundstück
27
a rom
die Ruine (-n)
28
a település
die Siedlung
29
felfed, megtisztít
## Footnote
feltárja a mélyebb kőzetrétegeket
feltárni egy értékes falfestményt
freilegen
## Footnote
die tieferen Gesteinsschichten freilegen
ein wertvolles Wandgemälde freilegen
30
a hétköznapi tárgy
der Alltagsgegenstand (-stände)
31
elképzelni valamit
## Footnote
Éllnken el tudom képzelni, hogy nézett ez ki.
sich (D) etw. asumalen
## Footnote
Ich kann mir lebhaft ausmalen, wie das ausgesehen hat.
32
restaurálni
## Footnote
egy képet restaurálni
restaurieren
*restaurierst, restaurierte, hat restauriert*
| jd restauriert etwas (fachgerecht künstlerisch wiederherstellen)
## Footnote
ein Bild/ein Gemälde/ein Kirchenportal/ein altes Schloss restaurieren
33
rekonstruálni
rekonstruieren
*rekonstruierst, rekonstruierte, hat rekonstruiert*
34
a történelmi korszak, éra
| egy történelmi kor
## Footnote
Ez a nagy felfedezések korszaka volt.
die Epoche (-n)
| ein geschichtliches Zeitalter
## Footnote
Es war die Epoche der großen Entdeckungen.
35
ásni
graben
gräbst, grub, hat gegraben
36
a maradványok
## Footnote
egy római település maradványai/a tegnapi lakoma maradékai
die Überreste (Pl.)
| Rewst von etwas
## Footnote
die Überreste einer römischen Siedlung/des Festmahls von gestern
37
a talajban fellelt maradványok/leletek
das Bodendenkmal (-mäler)
38
építési projekt
| egy építkezés ötlete vagy terve
das Bauvorhaben (-)
| Idee oder Entwurf für einen Bau
39
a fémdetektor
der Metalldetektor (-en)
40
a kincskeresés
die Schatzsuche (-n)
41
a megtalálónak járó jutalom
der Finderlohn
| das Geld, das ein Finder erhält, der das Gefundene beim Eigentümer abgib
42
kísérletezni valamin
experimentieren an+D
*experimentierst, experimentierte, hat experimentiert*
43
a kísérlet
das Experiment (-e)
44
feltalál, kitalál
## Footnote
Valójában ki találta fel a telefont?
erfinden
*erfindest, erfand, hat erfunden*
| eine Erfindung machen
## Footnote
Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?
45
felfedezni
## Footnote
egy új növényfajt felfedezni
entdecken
## Footnote
eine neue Pflanzenart entdecken
46
következtetni
Következtetni valamire valamiből
## Footnote
Mire következtetsz a viselkedéséből?
folgern etw aus+D
*folgerst, folgerte, hat gefolgert*
## Footnote
Was folgerst du **aus** seinem Verhalten?
47
feltör valmit
Átv: Megfejt valamit
## Footnote
megfejteni egy rejtvényt
knacken
*knackst, knackte, hat geknackt*
| eine Lösung finden
## Footnote
ein Rätsel knacken
48
az ismeretbeli hiányosság
## Footnote
Sok hiányosság van a fizikai ismereteimben.
die Wissenslücke (-n)
## Footnote
In Physik habe ich viele Wissenslücken.
49
a tudásszomj
der Wissensdurst
50
a tudásvágy
## Footnote
kielégíteni tudásszomját
der Wissensdrang (-dränge)
## Footnote
seinen Wissensdrang befriedigen
51
előzetes tudás, előismeret
## Footnote
A tanfolyamon ezen előzetes ismeretek birtokában részt vehetsz.
das Vorwissen (kein Pl.)
| Vorkentnisse
## Footnote
Mit diesem Vorwissen kannst du an dem Kurs teilnehmen.
52
tudásra vágyó, tudásra szomjazó
wissbegierig
53
fél tudás, fél ismeret
| Olyan állapot, amelyben valami nem eléggé ismert, nem eléggé értett.
das Halbwissen
| Zustand, in dem etw. nur unzureichend gewusst wird, verstanden wurde
54
bűntudatos
| vki szégyelli magát, mert tudja, hogy nem viselkedett megfelelően.
## Footnote
Bűntudatosan nézett rám, miután rámutattam a hibájára.
schuldbewusst
| jd sich schämt, weil er weiß, dass er sich nicht richtig verhalten hat
## Footnote
Er blickte mich schuldbewusst an, nachdem ich ihn auf seinen Fehler angesprochen hatte.
55
tudatos, szándékos
## Footnote
valakit szándékosan megkárosítani
wissentlich
| absichtlich
## Footnote
jemandem wissentlich schaden
56
a labor
das Labor (-e)
57
az eljárás
| egy bizonyos magatartásmód, viselkedésmód, eljárásmód
das Vorgehen (kein Pl.)
| eine bestimmte Art zu handeln
58
felsimerés, új ismeret
## Footnote
A rendőrségnek új információi vannak az elkövetőről.
die Erkenntnis (-sse)
*meist Plural*
## Footnote
Es liegen der Polizei neue Erkenntnisse über den Täter vor.
59
alátámaszt, bizonyít
## Footnote
a tézist egy hivatkozással bizonyítani
belegen
*belegst, belegte, hat belegt*
| jd belegt etwas **mit** etwas Dat
## Footnote
die These mit einem Zitat belegen
60
egy kísérletet elvégezni
ein Experiment durchführen
61
megfordítható
| olyan, amit az ellentétébe át lehet fordítani
## Footnote
ez a fejlődés/folyamat nem visszafordítható
umkehrbar
| so, dass man es ins Gegenteil verkehren kann
## Footnote
Diese Entwicklung/dieser Prozess ist nicht umkehrbar.
62
a jó erőnlét, állapot
fitness
| jó fizikai (és szellemi) kondíció
die Fitness
| eine gute körperliche (und geistige) Verfassung
63
a javadalmazás, a díjazás, tiszteletdíj
| egy pénzösszeg, amivel valami javadalmazásra kerül
die Vergütung
| eine Geldsumme, mit der etwas vergütet1 wird
64
a kísérleti alany (személy)
| egy személy aki egy próbálkozás alanya
die Versuchsperson
| Person, die Gegenstand eines Versuchs ist
65
a PR tevékenység
## Footnote
A vállalat PR-tevékenysége példaértékű.
die Öffentlichkeitsarbeit (-en)
## Footnote
Die Firma betreibt eine vorbildliche Öffentlichkeitsarbeit.
66
a tudományos hype
der Wissenschaftshype (-n)
| Wissenschaftstrend
67
az elefántcsonttorony
## Footnote
az elefántcsonttornyában ülni
der Elfenbeinturm (-türme)
## Footnote
in seinem Elfenbeinturm sitzen
68
# Nomen-Verb
konkurenciában lenni valakivel
im Konkurenz stehen mit+D
69
a média-érdeklődés
das Medieninteresse (Sg.)
70
kiszolgáltatni magát valaminek
sich etw/jdm ausliefern
*lieferst aus, lieferte aus, hat ausgeliefert*
71
kiszállítani,
kiszolgáltatni
## Footnote
Csomagot/árut kiszállítani
ausliefern
*lieferst aus, lieferte aus, hat ausgeliefert*
| jd liefert etwas aus
## Footnote
Pakete/Waren ausliefern
72
a divathullám
die Trendwelle (-n)
73
a divattéma
das Trendenthema (-themen)
74
# Nomen-Verb
szóba kerül valami
## Footnote
Egy beszélgetés során végre előkerült az a téma, amely már régóta foglalkoztatott mindenkit.
zur Sprache kommen
## Footnote
In einer Diskussion kam endlich das Thema zur Sprache, das alle Anwesenden seit langem beschäftigte.
75
# Nomen-Verb
szóba hozni valamit
etw. zur Sprache bringen
76
# Nomen-Verb
elkezdeni valamit
## Footnote
egy munka/projekt megkezdése
etw. in Angriff nehmen
## Footnote
eine Arbeit/ein Projekt in Angriff nehmen
77
ellenálló, rezisztens
resistent
78
valaminek a természetéből fakad
## Footnote
a dolgok természetéből adódóan
in der Natur von etw. liegen
## Footnote
in der Natur der Sache liegen ·
79
az adatbázis
die Datenbasis (Sg.)
80
érzett (úgy érezni, mintha)
## Footnote
Úgy érzem, mintha már százszor elmondtam volna.
gefühlt
## Footnote
Ich habe es gefühlt hundert Mal gesagt.
81
a tudománymarketing
das Wissenschaftsmarketing
82
provokálni
provozieren
*provozierst, provozierte, hat provoziert*
83
a bejelentés
## Footnote
bejelentést tenni
die Ansage (-n)
## Footnote
eine Ansage machen
84
otthon érezni magát
sich wie zu Hause fühlen
85
a kőbe vésett szabály
die eiserne Regel
86
az autoritás, a tekintély
die Autorität (-en)
87
interaktív
interaktiv
88
teljesen, teljes mértékben, biztosan
## Footnote
Ez teljességgel lehetséges
Ilyen hibák minden bizonnyal előfordulhatnak.
durchaus
## Footnote
Das ist durchaus möglich.
Solche Fehler können durchaus vorkommen.
89
heves, erőteljes
## Footnote
egy heves vihar
heftig
## Footnote
ein heftiger Sturm
