Murder 2 Page 7-8

Question 1

It’s a compelling theory, but the only fact we know for sure is that Ruth died of a barbiturate overdose

Answer 1

این یک نظریه قانع کننده است، اما تنها واقعیتی که ما با اطمینان می دانیم این است که روت در اثر مصرف بیش از حد باربیتورات درگذشت.

Question 2

The rest is educated guesswork, though it’s based on a lot of evidence, including incriminating statements that Hodell made years later.

Answer 2

بقیه حدس و گمان های آموزش دیده است، اگرچه بر اساس شواهد زیادی است، از جمله اظهارات مجرمانه ای که هادل سال ها بعد بیان کرد.

Question 3

Since we can’t confirm that he killed Ruth, we can only speculate about what Hodell’s state of mind may have been afterward

Answer 3

از آنجایی که نمی‌توانیم تایید کنیم که او روث را کشته است، فقط می‌توانیم در مورد وضعیت ذهنی هادل پس از آن حدس بزنیم.

Question 4

but he may well have felt a sense of relief, the whole thing had been easier than he dared to imagine.

Answer 4

اما ممکن است احساس آرامش کرده باشد، همه چیز ساده تر از آن بوده است که او جرات تصورش را داشت.

Question 5

he realized just how easy it was to bend the world to his will.

Question 6

Hodell had just gotten away with murder for the first time, at least if you go by his son’s theory of the case

Answer 6

هادل برای اولین بار از قتل خلاص شده بود، حداقل اگر از نظریه پسرش پیروی کنید.

Question 7

there are conflicting reports on this subject

Answer 7

گزارش های متناقضی در این زمینه وجود دارد

Question 8

Officially, Ruth’s death was ruled a suicide

Answer 8

رسماً مرگ روت خودکشی اعلام شد

Question 9

after his wife apparently burned the documents that implicated him in medical fraud

Answer 9

پس از اینکه همسرش ظاهرا اسنادی را که او را در کلاهبرداری پزشکی دخیل می‌دانست، سوزاند

Question 10

He was free to keep enjoying the fruits of his criminal labor.

Answer 10

او آزاد بود که از ثمره کار جنایتکارانه خود لذت ببرد.

Question 11

He’d made so much extra money from defrauding patients

Answer 11

او از کلاهبرداری از بیماران پول زیادی به دست آورده بود

Question 12

but he wasn’t looking for your standard mansion in the Hollywood Hills

Answer 12

اما او به دنبال عمارت استاندارد شما در هالیوود هیلز نبود

Question 13

On a residential stretch of LA’s desirable Los Felis neighborhood

Answer 13

در یک منطقه مسکونی در محله مطلوب لس فلیس لس آنجلس

Question 14

gothic fortress made of concrete and glass.

Answer 14

قلعه گوتیک ساخته شده از بتن و شیشه.

Question 15

The house stood out amidst Spanish-style bungalows and modest apartment buildings.

Answer 15

این خانه در میان خانه های ییلاقی به سبک اسپانیایی و ساختمان های آپارتمانی ساده خودنمایی می کرد.

Question 16

Behind the dramatic metal gates at the front of the property lay a labyrinth of dark, winding passageways and grand reception rooms

Answer 16

پشت دروازه های فلزی دراماتیک در جلوی ملک هزارتویی از گذرگاه های تاریک و پیچ در پیچ و اتاق های پذیرایی باشکوه قرار دارد.

Question 17

Hodell described the house as a cave with secret stone tunnels within which only the initiated could feel comfortable

Answer 17

هودل این خانه را غاری با تونل‌های سنگی مخفی توصیف کرد که فقط افراد شروع شده در آن احساس راحتی می‌کردند.

Question 18

All others proceeded with great caution, not knowing which way to turn.

Answer 18

بقیه با احتیاط زیاد پیش رفتند و نمی دانستند به کدام سمت بپیچند.

Question 19

Despite its foreboding appearance

Answer 19

علیرغم ظاهر پیشگویی آن

Question 20

It was originally built for a couple who wanted a space to entertain and host amateur theatrics, and the Hodell’s carried on that legacy when they moved in.

Answer 20

در ابتدا برای زوجی ساخته شد که می خواستند فضایی برای سرگرمی و میزبانی تئاترهای آماتوری داشته باشند، و هودل این میراث را با نقل مکان به آن ادامه داد.

Question 21

Hodell began hosting wild hedonistic events where attendees indulged openly in both drugs and sex

Answer 21

هادل شروع به میزبانی رویدادهای لذت‌پرستانه وحشیانه کرد که در آن شرکت‌کنندگان آشکارا به مواد مخدر و رابطه جنسی افراط می‌کردند.

Question 22

Around this time, he also became increasingly interested in surrealist art, and in the mindset behind it.

Answer 22

در حوالی این زمان، او همچنین به طور فزاینده ای به هنر سوررئالیستی و به ذهنیت پشت آن علاقه مند شد.

Question 23

A salt on the female body is a core theme of surrealist art, and so the movement has often been called inherently misogynistic

Answer 23

نمک روی بدن زن موضوع اصلی هنر سوررئالیستی است و بنابراین این جنبش اغلب ذاتاً زن ستیز خوانده می شود.

Question 24

It often depicts women in ways that are both sexualizing and dehumanizing.

Answer 24

اغلب زنان را به گونه‌ای به تصویر می‌کشد که هم جنسیت‌آمیز و هم غیرانسانی‌کننده است.

Question 25

Steve Hodell, who spent many years trying to unpick his father's psychology, believes that Hodell's interest in surrealism was directly linked to his violent insanity.

Answer 25

استیو هادل، که سال‌ها تلاش کرد تا روان‌شناسی پدرش را انتخاب کند، معتقد است که علاقه هودل به سوررئالیسم مستقیماً با جنون خشن او مرتبط است.

Question 26

Hodell really believed there was no difference between dream and waking states

Answer 26

هادل واقعاً معتقد بود که هیچ تفاوتی بین حالت خواب و بیداری وجود ندارد

Question 27

He was a nihilist, a misogynist, and a sadist of the highest order.

Answer 27

او یک نیهیلیست، یک زن ستیز و یک سادیست از درجه عالی بود.

Question 28

This sadism and misogyny may have been inspired by the works of Man Ray

Answer 28

این سادیسم و ​​زن ستیزی ممکن است از آثار من ری الهام گرفته شده باشد

Question 29

Ray's art depicts women as passive, powerless objects torn apart by violence

Answer 29

هنر ری زنان را به عنوان اشیایی منفعل و بی قدرت به تصویر می کشد که در اثر خشونت پاره شده اند

Question 30

Some of his works showed disembodied female forms, torsos lying separate from their heads and legs.

Answer 30

برخی از آثار او فرم‌های زنانه بدون بدن را نشان می‌دادند که نیم تنه‌ها جدا از سر و پاها قرار داشتند.

Question 31

sounds eerily like how Elizabeth Short's body was found.

Answer 31

به نظر ترسناک می آید که چگونه جسد الیزابت شورت پیدا شد.

Question 32

The debate over whether art can inspire real life violence has raged for decades

Answer 32

بحث در مورد اینکه آیا هنر می‌تواند الهام‌بخش خشونت زندگی واقعی باشد، دهه‌ها است که ادامه داشته است

Question 33

Catherine Cross noted that while media like video games may influence passive behaviors such as stereotyping, they absolutely do not cause active, violently anti-social behavior like murder.

Answer 33

کاترین کراس اشاره کرد که اگرچه رسانه‌هایی مانند بازی‌های ویدیویی ممکن است بر رفتارهای منفعلانه مانند کلیشه‌سازی تأثیر بگذارند، اما مطلقاً باعث رفتارهای فعال و خشونت‌آمیز ضد اجتماعی مانند قتل نمی‌شوند.

Question 34

Hodell spent years immersing himself in an art movement that routinely depicts women as anonymous vessels for sex and violence

Answer 34

هادل سال‌ها خود را در یک جنبش هنری غوطه‌ور کرد که به طور معمول زنان را به‌عنوان ظرف‌های ناشناس برای سکس و خشونت به تصویر می‌کشد.

Question 35

It's certainly possible that this amplified whatever misogynistic views he already held.

Answer 35

مطمئناً ممکن است که این دیدگاه‌های زن‌ستیزانه‌ای را که او قبلاً داشت تقویت کند.

Question 36

And Hodell's fascination with sadistic art certainly mirrored his treatment of his wife Dorothy. Eventually she reached the end of her tether.

Answer 36

و شیفتگی هادل به هنر سادیستی قطعاً بازتاب رفتار او با همسرش دوروتی بود. سرانجام او به پایان کار خود رسید.

Question 37

which was big enough to accommodate plenty of distance.

Answer 37

که به اندازه کافی بزرگ بود تا مسافت زیادی را در خود جای دهد.

Question 38

Though Hodell's marriage had never held him back from indulging, his hedonistic instincts went into overdrive after the divorce, freed from any sense of responsibility as a husband, something snapped, and his obsession with violence took hold.

Answer 38

اگرچه ازدواج هودل هرگز او را از افراط باز نداشت، غرایز لذت‌پرستانه او پس از طلاق بیش از حد به وجود آمد، از هر گونه احساس مسئولیتی به عنوان یک شوهر رها شد، چیزی از بین رفت و وسواس خشونت‌آمیز او را فرا گرفت.

Question 39

It's widely rumored that Hodell knew Elizabeth, and that she may have been his girlfriend at some point.

Answer 39

شایعه شده است که هادل الیزابت را می‌شناخت و ممکن است او در مقطعی دوست دختر او بوده باشد.

Question 40

However, these rumors are unproven, as is most of what we're about to tell you.

Answer 40

با این حال، این شایعات ثابت نشده اند، همانطور که بیشتر مواردی که می خواهیم به شما بگوییم.