Murder Part 1 Page 9-10

Question 1

she felt utterly alone

Answer 1

she felt utterly alone

Question 2

She barely had a chance

Answer 2

او به سختی فرصت داشت

Question 3

she was determined

Answer 3

او مصمم بود

Question 4

is often impractical.

Answer 4

اغلب غیر عملی است

Question 5

instability affected

Answer 5

بی ثباتی را تحت تاثیر قرار داد

Question 6

She was a social butterfly!!!

Question 7

romantic prospects.

Answer 7

چشم اندازهای عاشقانه

Question 8

Either way though

Answer 8

در هر صورت

Question 9

The details of the last day of Elizabeth’s life are famously sketchy

Answer 9

جزییات آخرین روز زندگی الیزابت به طرز مشهوری ناب است

Question 10

a married salesman.

Answer 10

یک فروشنده متاهل

Question 11

was infatuated.

Answer 11

شیفته بود

Question 12

He asked her if she wanted a ride

Answer 12

از او پرسید که آیا می‌خواهد سوار شود؟

Question 13

They checked Elizabeth’s luggage

Question 14

companion

Answer 14

همراه و همدم

Question 15

she was due to meet her sister

Answer 15

او قرار بود با خواهرش ملاقات کند

Question 16

was a ruse to try and get rid of Manley.

Answer 16

تلاش برای خلاص شدن از شر مانلی یک حقه بود.

Question 17

So by the early evening,

Answer 17

بنابراین تا اوایل عصر،

Question 18

In its heyday

Answer 18

در دوران اوج خود

Question 19

was the bustling hub of the city,

Answer 19

مرکز شلوغ شهر بود،

Question 20

boasting, shopping, theaters,

Answer 20

به رخ کشیدن

Question 21

and a thriving financial

Answer 21

و مالی پر رونق

Question 22

were choosing to settle
further out in the suburbs,

Question 23

leaving urban areas less populated.

Answer 23

مناطق شهری را کم جمعیت می کند.

Question 24

All of which is helpful context for Elizabeth’s final hours.

Answer 24

همه اینها زمینه مفیدی برای ساعات پایانی الیزابت است.

Question 25

Unfortunately though,

Answer 25

هرچند متاسفانه،

Question 26

black suede

Answer 26

جیر سیاه

Question 27

stumbled upon

Answer 27

تصادفا

Question 28

Despite how public the grizzly murder scene was,

Question 29

killer had left behind almost no clues whatsoever.

Answer 29

قاتل تقریباً هیچ سرنخی از خود باقی نگذاشته بود به هر حال

Question 30

frustrating lack

Answer 30

کمبود خسته کننده

Question 31

would hang over the case for decades to come.

Answer 31

این پرونده برای دهه‌های آینده باقی خواهد ماند.

Question 32

seductive party girl,

Answer 32

دختر مهمانی اغوا کننده،

Question 33

femme fatale

Question 34

who'd tempted fates and paid the price.

Answer 34

که وسوسه کرده بود سرنوشت و بهای آن را پرداخت.

Question 35

Despite the misogyny of this narrative

Answer 35

با وجود زن ستیزی این روایت

Question 36

put pressure

Answer 36

فشار بیاورد

Question 37

dozens

Question 38

acquaintances

Answer 38

آشنایان

Question 39

Manley admitted

Answer 39

مانلی اعتراف کرد

Question 40

Unconvince detectives arrested him

Answer 40

کارآگاهان متقاعد نشده او را دستگیر کردند

Question 41

polygraph test,

Question 42

they concluded that he was innocent.

Answer 42

آنها نتیجه گرفتند که او بی گناه بود

Question 43

That was the first of many dead ends that the cops pursued

Answer 43

این اولین بن‌بستی بود که پلیس به دنبال آن بود

Question 44

the mounting public interest

Answer 44

افزایش منافع عمومی