Murder Part 1 Page 11-12

Question 1

had a grip on the city

Answer 1

شهر را تحت کنترل داشت

Question 2

driving some people to live in fear,

Answer 2

سوق دادن برخی از مردم به زندگی در ترس،

Question 3

all turned out to be bogus,

Answer 3

معلوم شد که همه ساختگی هستند،

Question 4

each one wasted time and
resources and drain morale.

Answer 4

هر کدام وقت تلف کردند و
منابع و تخلیه روحیه

Question 5

were easy to dismiss

Answer 5

اخراج آنها آسان بود

Question 6

on top of the genuine suspects the police were already dealing with.

Answer 6

علاوه بر مظنونین واقعی که پلیس قبلاً با آنها سر و کار داشت.

Question 7

a more compelling lead
appeared.

Answer 7

یک سرنخ قانع کننده تر
ظاهر شد.

Question 8

A man claiming

Answer 8

مردی مدعی

Question 9

complimented
their coverage of the case.

Answer 9

تعریف کرد
پوشش آنها از پرونده

Question 10

just another crank, he figured.

Question 11

cutout letters

Answer 11

حروف بریده

Question 12

It was mostly nonsensical,

Answer 12

بیشتر مزخرف بود،

Question 13

The envelope had been rubbed with gasoline to remove any trace of fingerprints.

Answer 13

پاکت با بنزین مالیده شده بود تا اثر انگشت از بین برود.

Question 14

Nonetheless

Answer 14

با این وجود

Question 15

Detectives poured over Elizabeth’s address book and reportedly interviewed more than

Answer 15

کارآگاهان بر روی دفترچه آدرس الیزابت ریختند و طبق گزارش ها با بیش از آن مصاحبه کردند

Question 16

common myth

Answer 16

اسطوره رایج

Question 17

men whom she dated

Question 18

By this stage

Question 19

nude woman

Answer 19

زن برهنه

Question 20

obscenity addressed to
B.D.

Answer 20

وقاحت خطاب به
B.D.

Question 21

Given the media frenzy

Answer 21

با توجه به جنجال رسانه ای

Question 22

striking again

Answer 22

دوباره ضربه زدن

Question 23

copycat trying

Answer 23

تلاش کپی

Question 24

either was a terrifying
prospect.

Answer 24

هر دو ترسناک بود
چشم انداز.

Question 25

would have echoed

Answer 25

تکرار می شد

Question 26

the two crimes felt inextricably linked.

Answer 26

این دو جنایت به طور جدایی ناپذیری به هم مرتبط هستند.

Question 27

there was a serial killer on the loose,

Answer 27

یک قاتل زنجیره ای آزاد بود،

Question 28

perhaps they wanted to avoid creating panic.

Answer 28

شاید آنها می خواستند از ایجاد وحشت جلوگیری کنند.

Question 29

One man stood out,

Answer 29

یک مرد برجسته بود،

Question 30

it was embossed in gold on its cover

Answer 30

روی جلد آن به رنگ طلا نقش بسته بود

Question 31

was a wealthy and influential

Answer 31

فردی ثروتمند و با نفوذ بود

Question 32

the Florentine Gardens,

Question 33

behind which she’d once rented a room.

Question 34

Elizabeth was eager

Question 35

an industry mover and shaker

Answer 35

یک محرک و تکان دهنده صنعت

Question 36

who employed aspiring actresses as dancers at his club

Answer 36

که بازیگران زن مشتاق را به عنوان رقصنده در باشگاه خود استخدام کرد

Question 37

break into the business.

Answer 37

وارد کسب و کار شوید

Question 38

sexual fixation on Elizabeth

Answer 38

تثبیت جنسی در الیزابت

Question 39

which was not reciprocated,

Answer 39

چیزی که قابل جبران نبود

Question 40

and claimed that he’d last seen

Answer 40

مدعی شد

Question 41

what emerged during Hanson’s interview,

Answer 41

آنچه در طول مصاحبه هانسون ظاهر شد،