Sutra of the Wise and the Foolish 16

Question 1

ཕག་
phag

Answer 1

adj. hidden, behind

Question 2

མཐོང་བ་
mthong ba

Answer 2

vi. to see

Question 3

གུམ་
gum

Answer 3

This is the past tense of འགུམ་པ་ vi. to die.

Question 4

སོང་
song

Answer 4

gone,This is the imperative form of འགྲོ་བ་.

Question 5

གྱིས་
gyis

Answer 5

This is the imperative form of བགྱིད་པ་ vt. to do, to act, to make.

Question 6

བྱས་པ་
byas pa

Answer 6

to do, to act, to create; This is the past tense of བྱེད་པ་་

Question 7

བྱེད་པ་
byed pa

Answer 7

vt. to do, to act, to create; n. function, action, instrument, means; sometimes, this is used as a verbalizer, e.g. here ཁྱོ་
བྱས་ is, “tomake [him my] husband”.

Question 8

ཐོགས་པ་
thogs pa

Answer 8

vt. to take hold of and carry, to carry, to hold up

Question 9

རྫ་
rdza

Answer 9

n. earthenware, pots

Question 10

ཕྲག་པ་
phrag pa

Answer 10

n. shoulder