05-14 Flashcards
A commendable attempt
Un lodevole tentativo
There’s no winning with her.
Non c’è modo di spuntarla con lei.
We always win this one.
Noi la spuntiamo sempre.
I’ll flip you for it.
Facciamo a testa e croce.
I can’t choose any of these topics.
Non posso scegliere tra questi temi.
The ceiling doesn’t look good in here.
Il soffitto non sembra sicuro qui.
You’ve triggered the curse
Hai scatenato la maledizione
a ball of marzipan colored green.
una palla di pasta reale, colorata di verde.
I wasn’t even good at stuttering.
Non ero neanche brava a balbettare.
I may have a handsome and youthful glow, but I wasn’t born yesterday.
Posso anche avere un aspetto fresco e bellissimo, ma non sono nato ieri.