06-04

Question 1

I think it’s about time to put the icing on the cake.

Answer 1

Penso che sia ora di mettere la ciliegina sulla torta.

Question 2

A photo taken diagonally across the square.

Answer 2

Una foto fatta diagonalmente attraverso la piazza.

Question 3

I can’t take any more of this

Answer 3

Non ce la faccio più.

Question 4

Leave it to you to make this about food.

Answer 4

È proprio da te buttarla sul cibo.

Question 5

I totally bought it, too.

Answer 5

Ci sono cascato in pieno anch’io.

Question 6

Imagine a boiling pot of water.

Answer 6

Immagini una pentola di acqua bollente.

Question 7

Maybe he’s turned up now.

Answer 7

Forse si è fatto vivo adesso.

Question 8

If we’re being specific, I’m not swearing, I’m blaspheming.

Answer 8

Se vogliamo essere precisi, non sto imprecando, sto bestemmiando.

Question 9

I offered to watch the baby.

Answer 9

Mi sono offerta di badare al bambino.

Question 10

I might just think about it for a bit.

Answer 10

Penso che ci penserò un po’…