05-29 Flashcards
Listen, you’re not under arrest, so I can’t stop you from leaving.
Senti, non sei in arresto, quindi non posso impedirti di partire.
If you choose to turn it down and quit instead, I can’t stop you.
Se scegli di rifiutare e di andartene, non posso fermarti.
tell her not to trust anyone
dille di non fidersi di nessuno
Who gives a shit/fuck?
chi se ne frega/fotte?
They could belong to the mystery woman in the woods.
Potrebbero appartenere alla misteriosa donna dei boschi.
Stop stuttering and spit it out.
Smettila di farfugliare, sputa il rospo.
Go and canoodle with your boyfriend.
Va’ pure a sbaciucchiare il tuo ragazzo.
After which, we shall snort cocaine and have our assholes tongued by the angels.
Dopodiché, snifferemo cocaina e ci faremo slinguare il culo dagli angeli.
Thank you for the where-to-make-out list.
Grazie per la lista di posti per limonare.
If you want, we can make out with you.
Se volete possiamo pomiciare con voi.