А.С. Пушкин 12 Том 5 Евгений Онегин Flashcards
1
Q
Залог
A
guage - an instrument that measures
gage - a valued object deposited as an object of good faith
2
Q
коварство
КОВА́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
A
perfidiousness
Скрывающий под показной доброжелательностью злой умысел; вероломный
3
Q
ПОВЕ́СА, -ы, м.
A
Устар. Молодой человек, принадлежавший к высшим кругам общества, ведший праздный, легкомысленный образ жизни, scapegrace
4
Q
ПРОМОТА́ТЬСЯ2, -а́юсь, -а́ешься; сов. (несов. проматываться).
ПРОМОТА́ТЬ2, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. промо́танный, -тан, -а, -о; сов., перех. (несов. проматывать и мотать2).
A
Разг. Промотав, растратив (деньги, имущество), обеднеть, разориться.
Разг. Нерасчетливо израсходовать, растратить зря, неразумно. squander
5
Q
СМЕНИ́ТЬ, сменю́, сме́нишь; прич. страд. прош. сменённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. сменять2).
A
replace
6
Q
РЕ́ЗВЫЙ, -ая, -ое; резв, резва́, ре́зво.
A
- Подвижной, живой, веселый, шаловливый
- Быстрый в беге
Быстрый, стремительный.
7
Q
УБО́ГИЙ, -ая, -ое; убо́г, -а, -о.
A
- Имеющий увечье или какой-л. физический недостаток
wretch
8
Q
непринужденно
A
uncontrainedly
9
Q
НЕМУДРЕНО́, в знач. сказ. Разг.
A
- Легко, просто.
2. обычно с союзом «что». Неудивительно, вполне естественно, вполне понятно.
10
Q
ПЕДА́НТ, -а, м.
A
- Человек излишне строгий в выполнении всех формальных требований (в науке, жизни и т. п.), отличающийся преувеличенной приверженностью к определенному порядку.
- Устар. Придирчивый учитель, наставник, требующий соблюдения формального порядка.
11
Q
ПРИНУ́ДИТЬ, -ну́жу, -ну́дишь; прич. страд. прош. принуждённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех. (несов. принуждать).
ПРИНУЖДЕ́НИЕ, -я, ср.
A
Заставить что-л. сделать
ПРИНУЖДЁННОСТЬ, -и, ж. Отсутствие простоты и естественности в поведении, речи, стесненность, неловкость. contraint
12
Q
ЩАДИ́ТЬ, щажу́, щади́шь; несов., перех. (сов. пощадить
A
- Проявляя милосердие, сострадание, не губить, давать пощаду кому-л.
Сохранять без изменений, оставлять нетронутым, беречь от разрушения. - Относиться к кому-, чему-л. бережно, с осторожностью, стараясь не задеть, не причинить вреда
spare
13
Q
НЕДОСУ́Г, -а, м. Разг.
A
- Отсутствие свободного времени.
2. в знач. сказ. Нет свободного времени у кого-л.; некогда1.
14
Q
ЛИЦЕМЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; несов.
ЛИЦЕМЕ́РИЕ, -я, ср.
A
Поступать лицемерно, проявлять лицемерие
Несоответствие слов, поступков человека истинным чувствам, убеждениям, намерениям; притворство..
15
Q
РАЗУВЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; сов., перех. (несов. разуверять).
A
Доводами заставить отказаться от уверенности, убежденности в чем-л., от веры во что-л
shake one’s belief
16
Q
ИЗНЫ́ТЬ, -но́ю, -но́ешь; сов. (несов. изнывать).
A
Измучиться, истомиться. pine
17
Q
ТО́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна́, -мно.
ТО́МНО
A
- Испытывающий неясную, беспричинную грусть, устало-нежный.
- Устар. и прост. Томительный, тягостный, тяжелый
languor, languorously
18
Q
СТЫДЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
A
Легко приходящий в смущение; застенчивый, стеснительный. bashful
19
Q
признание
A
confession
20
Q
ПОДИ́. Разг.пади
A
- поди́(те). Повел. от пойти; то же, что пойди(те
- в знач. вводн. сл. Вероятно, наверное. —
- в знач. частицы (обычно в сочетании с частицами: „же“ и „ка“). Употребляется для выражения удивления, изумления.
- в знач. междом. Устар. Окрик, предупреждающий об опасности, в значении: эй!, посторонись!
21
Q
КУЛИ́СА, -ы, ж.
A
- обычно мн. ч. (кули́сы, -ли́с). Театр. Плоские части декорации, располагаемые по бокам сцены одна за другой
22
Q
ОБШИ́КАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. Разг.
ОШИ́КАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. (несов. ошикивать).
A
Разг. Шиканьем выразить неодобрение кому-, чему-л.
23
Q
КО́ЛКИЙ1, -ая, -ое; ко́лок, колка́, ко́лко.
A
caustic
24
Q
унылый
A
mournful
25
стан
waist, СТАН1, -а, м. Туловище, корпус человека
1. Место временного расположения, стоянки; лагерь (устар.).
2. Войско, воюющая сторона.
26
Пáртер
ground floor
27
свить совьет
twist
28
скосясь
| скосить v
askance - disapproval, suspicion
| mow косить bevel скашивать skew исказить
29
ярус n masculine
tier эшелон storey floor этаж longline
30
амуры
Cupids
31
щепетильный adj
scrupulous meticulous punctilious скрупулезный, дотошный, педантичный sensitive delicate чувствительный, деликатный squeamish queasy
32
изнéженны
pampered
33
вéтреный
windy, flighty, giddy
34
ЯМСКО́Й, -а́я, -о́е.
1. Связанный с перевозкой на лошадях почты, грузов и пассажиров.
2. Устар. То же, что ямщицкий (в 1 знач.).
hack, hired
35
ПЛО́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
1. Прост. Сосуд с невысокими краями, преимущественно глиняный, напоминающий по форме небольшое блюдо.
2. Сосуд в виде блюдца с налитым салом и вложенным фитилем, применявшийся для освещения, иллюминации и т. п.
lampion
36
пленительный adj
captivating fascinating intriguing увлекательный, интригующий
37
МЯТЬ, мну, мнёшь; прич. страд. прош. мя́тый, мят, -а, -о; несов., перех.
crumple rumple скомкать, сминать crush давить wrinkle
| сморщить
38
Взлелеяны
fostered
39
заточенье
confinement
40
условный adj
conditional arbitrary обусловленный, произвольный
| conventional обычный contingent случайный
41
завéтный adj
dear дорогой darling дорогой cherished treasured
| ценный
42
неугомóнный adj
restless fidgety беспокойный, суетливый irrepressible
неуемный unruly rambunctious непослушный, буйный
indefatigable
43
разносчик n masculine
peddler Hawker pedlar торговец, коробейник packman
| Higgler deliveryman доставщик
44
отворять v
open открывать
45
ХАНДРА́, -ы́, ж.
Мрачное, тоскливое настроение, тоска, уныние.
46
недýг n masculine
ailment malady illness disease infirmity sickness
болезнь, заболевание, немощь affliction скорбь
ills
47
задóрный adj
perky cheerful playful веселый, бодрый, игривый
| fervent пылкий, cocky
48
томясь adv part
| томиться v
languishing
| languish чахнуть pine изнывать yearn
49
отряд n masculine
detachment squad troop team отрыв, взвод, войско, команда party band group партия, группа order
50
бред n masculine
delusion delirium raving заблуждение, делирий, бредни
51
вериги
chains, fetters
52
БРЕ́ДИТЬ, бре́жу, бре́дишь; несов.
rave wander блуждать delirious delusional delirium
1. Говорить бессвязно и непонятно, находясь в бессознательном состоянии или во сне
2. кем-чем. В сильном увлечении думать и говорить о чем-л. одном.
53
задернуть v
pull up, draw
54
колóдник n masculine
convict осуждённый
55
напéв n masculine
tune melody strain мелодия
56
обрести vОБРЕСТИ́, -рету́, -ретёшь; прош. обрёл, -рела́, -ло́; прич. прош. обре́тший; прич. страд. прош. обретённый, -тён, -тена́, -тено́; деепр. обретя́ и (устар.) обре́тши; сов., перех. (несов. обретать). Книжн. Найти, отыскать, получить.
find находить gain acquire get obtain получить, приобрести
| haveиметь
57
МАНИ́ТЬ, маню́, ма́нишь и (устар.) мани́шь; прич. наст. маня́щий; несов., перех.
beckon lure entice tempt поманить, завлекать, соблазнять, искушать attract привлекать allure
увлечь beck
58
неприязненный adj
hostile враждебный
59
полýденный adj
midday noonday noontide afternoon noon noontime
| полдневный, послеобеденный meridian меридиональны
60
предоставить v
provide give grant lend предоставлять, дать
| submit present представить, представлять allow let enable afford позволить, давать, позволять
61
тяжбa
litigation
62
управитель n masculine
steward manager стюард, управляющий ruler правитель
63
расточитель n masculine
waster spendthrift profligate мот, распутник
64
насмешливый adj
derisive sneering scornful mocking ironic
65
замысловатый adj
intricate convoluted tricky затейливый, запутанный, сложный
66
клеветá n feminine
slander defamation calumny denigration
67
сличать v
compare сравнить
68
намарать
scrawl, scribble
69
отмéнный
excellent
70
прочный
firm, hard, sound, strong
71
покой
room, chamber
72
штофный, штоф
brocade, damask
73
обои, обоев
wall paper
74
обвешать, вешать
to become antiquated, to decay, to become dilapidated, decrepit
75
ключнитца
housekeeper
76
наливка
fruit liquer
77
бáрщина
corvée: a day's unpaid labor owed by a vassal to his feudal lord
78
обрóк
quit rent - payment in money or goods
79
надýться
pout надуть sulk inflate надуть
80
разбóр
scrutiny, investigation, analysis
81
забавлять v
amuse entertain развлекать play играть
82
неотразимый adj
irresistible compelling непреодолимый
83
прочить v
predict прогнозировать designate назначать
84
запищать
squeak
85
черóг n masculine
palace дворец hall
86
покороче
closer
87
первый каюсь я)
I'm first to admit
88
истребя, истребить v
utterly destroy полностью уничтожить destroy exterminate annihilate eradicate уничтожить
89
вчуже
estranged, disinterestedly, vicariously
90
зыбкий adj
unstable unsteady shaky неустойчивый, шаткий
| sandy песчаный
91
коварный adj
insidious deceitful treacherous злокозненный, лживый, предательский crafty wily sly artful devious
хитрый cunning sneaky хитрый, подлый
92
óтзыв n masculine
feedback response обратная связь, ответ
| comment замечание revocation аннулированиe
93
прилéжный adj
diligent studious industrious assiduous усердный, старательный, трудолюбивый teachable обучаемый
94
умилённый part
touched, tender
95
цевницa
Pan's flute
96
замéна n feminine
replacement substitution substitute замещение, заменитель
| change изменение swap exchange обмен
97
льняной adj
linen полотняный flax linseed flaxen, flaxy
98
своевольно adv
| своевольный adj
willfully
headstrong opinionated упрямый, самоуверенный
willful willful преднамеренный, умышленный
whimsically
99
пристать v
| пристало
stick застрять accost обращаться suit
| it 's fitting
100
жеáнство n neuter
affectation притворство coyness застенчивость
101
пяльцы n feminine pl
тамбур tabouret табурет embroidery вышивк
102
в горелки
barleybreaks
103
доле
longer
104
почивать v
rest отдохнуть
105
рваться v
tear rip рвать, разорвать snap сломать
| tossed
106
отразимый adj
resistible
107
И все тогда пошло на стать
and forthwith everything went right
108
шлáфор и чеéц
dressing gown and cap
109
ПОТУЖИ́ТЬ, -тужу́, -ту́жишь; сов. я.
Разг. и народно-поэт. Тужить некоторое время, несколько опечалиться.
110
крýглые каéли
round swings
111
Умильно на пучок зариupon
Touchingly upon a bunch of giltcups
112
Чистосердéчней
more candidly
113
вкушает мир,вкушать v
enjoys peace
| partake taste отведать
114
БОРОЗДА́, -ы́, вин. бо́розду и борозду́, мн. бо́розды, боро́зд, -а́м, ж. БРАЗДА́, -ы́, ж. Трад.-поэт. Борозда
furrow
115
потрепáть v Потрéплет
pat похлопать pull потянуть
116
развлечь v развлекло
| развлекать
entertain amuse
| distract отвлекать
117
слажена
arranged
118
алкать v
hunger жаждать
119
заронилась
sank
120
нéгa n feminine, негой и тоской
| тоска n feminine
mollitude bliss блаженство luxury
sadness melancholy grief sorrow angst
печаль, меланхолия, страх anguish misery agony
страдание, агония yearning longing жажда
121
без умóлку adv
incessantly непрестанно
122
проклинáть v
curse проклясть damn execrate
| imprecate, utter, curse
123
облечься v, облеклись
clothe herself clothe одеть
| invested
124
слились, слиться v
merge meld объединить, объединять blend сочетаться
| join unite coalesce соединить, объединиться
125
забвéнье
trance, oblivion
126
слог
style, syllable
127
важный лад
grave mood, manner, way
128
одарять v
endue наделять bestow одарить, furnish
129
приют n masculine
shelter orphanage asylum haven refuge убежище, детский дом home дом hospice хоспис
130
НАСТРО́ИТЬ2, -стро́ю, -стро́ишь; прич. страд. прош. настро́енный, -стро́ен, -а, -о; сов., перех. (несов. настраивать2).
1. Придать музыкальному инструменту определенную высоту звука, определенный строй.
2. Привести в состояние, нужное для работы, наладить, отрегулировать (станок, механизм и т. п.).
3. Привести в какое-л. настроение, придать какую-л. настроенность кому-л.
4. Внушить кому-л. какие-л. чувства по отношению к кому-, чему-л.
zttune,incline to, tune
131
НЕПРА́ВЕДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Устар.
1. Действующий не по справедливости; несправедливый.
| 2. Грешный, греховный
132
Пришла худая череда!
Things have come to a sorry pass.
133
Зашибло
My mind is fuddled.
134
неумолимый adj
inexorable implacable unforgiving непреклонный, непримиримый, непрощающий relentless ruthless
безжалостный unrelenting
135
Вернее в сети заведем
we shall inveigle into the toils more surely
136
кольнуть v кольнём
prick
| покалывать
137
Я шлюсь на вас
i appeal
138
искажáть v
distort misrepresent deform skew warp contort
исказить, деформировать twist крутить pervert
извращать
139
сойтись
meeting
140
приучить v приýчит
accustom habituate inure
141
молящий
pleading
142
лéпет
patter, babble
143
Раскáяться
repent
144
напев n masculine
tune melody strain мелодия croon
145
переложить v
transform, shift перенести put положить pass передать
| shuffle
146
залог n masculine
pledge обязательство deposit security deposit депозит, гарантийный депозит collateral lien mortgage
147
обомлеть
stupify, to feel feint
148
приникнуть v
nestle cling прижаться, прильнуть, bend
149
изголовье n neuter
headboard спинка кровати head голова
150
ковáрный adj
insidious deceitful treacherous злокозненный, лживый, предательский crafty wily sly artful devious хитрый cunning sneaky хитрый, подлый
151
поpýка n feminine
bail surety залог, поручительство responsibility ответственность frankpledge круговая порука
152
облáтка n feminine
wafer пластина cachet печать
153
вырезнóй adj
cutout carved вырезанный
154
вéнзель n masculine
monogram монограмма
155
ныть v
pine, whine bleat moan скулить, блеять, стонать
| nag ворчать yammer болтать без умолку
156
Куртины
garden beds; curtain
157
затянуть v
затянуть v tighten prolong protract
| затягивать, продлить delay отложить pull drag потянуть, перетащить retighten; start
158
заветный adj
dear дорогой darling дорогой cherished treasured
| ценный
159
заманить v
lure entice attract заманивать, привлечь trap ensnare entrap
| поймать, завлечь
160
припадшего
crouch
161
Chapter 4 p. 78
| обветшать v
decay распадаться disrepair обветшалый adj obsolete
устаревший dilapidated decrepit ветхий rundown
захудалый
162
необýзданный adj
unrestrained unchecked unbridled безудержный, неконтролируемый rampant безудержный wild дикий
163
ОТПЕРЕ́ТЬСЯ, отопру́сь, отопрёшься; прош. отперся́ и отпёрся, -перла́сь и -пёрлась, -перло́сь и -пёрлось; прич. прош. о́тпершийся; деепр. отперши́сь; сов. (несов. отпираться).
unlock unbolt разблокировать1. (прош. отперся́, -ла́сь, -ло́сь). Открыться (о чем-л. запертом).
2. (прош. отперся́, -ла́сь, -ло́сь). Разг. Открыв изнутри запертое помещение, сделать свободным вход к себе.
3. (прош. отпёрся, -лась, -лось). Разг. Не сознаться в чем-л., отказаться от чего-л
disown
164
ВОЛОКИ́ТА2, -ы, м. Разг. устар. Любитель ухаживать, волочиться за женщинами.
ВОЛОЧИ́ТЬСЯ, -лочу́сь, -ло́чишься; несов.
Разг. устар. Любитель ухаживать, волочиться за женщинами.
1. Тащиться, тянуться, не отрываясь от поверхности чего-л
2. за кем. Разг. устар. Ухаживать (за женщиной) без серьезных намерений.
165
пенять v
expostulate увещевать blame винить
166
ЧЕСТИ́ТЬ, чещу́, чести́шь; несов., перех.
1. Устар. Оказывать честь, уважение кому-л.
2. Устар. Величать, именовать. ЧЕ́СТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; несов., перех.
3. Разг. Бранить, ругать, поносить. vilify
167
усыплять v
lull euthanize усыпить narcotize, put to sleep, to lull
168
враль n masculine
fibber выдумщик liar лжец, babbler
169
ОБОДРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. ободрённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. (несов. ободрять).
Вселить бодрость, уверенность. envourage
170
лелеять v
cherish nurture nourish беречь, питать entertain развлекать foster воспитывать
171
сýeтный adj
vain тщетный worldly earthly мирской, земной
172
пéшка n feminine
pawn залог
173
ладья n feminine
rook грач castle дворец shallop boat шлюпка
174
факел n masculine
torch flame фонарь, пламя torchlight свет факелов flambeau
175
благосклонный adj
favorable favourable propitious благоприятный benevolent
доброжелательный supportive поддерживающий
gracious милостивый indulgent
176
свод n masculine
arch vault vaulting арка, хранилище, прыжки code
| код dome купол
177
личина n feminine
disguise mask guise маскировка, маска cover прикрытие
178
ссорить v
embroil поссорить quarrel ссориться
179
душить v
cf.
душ
душа
strangle stifle smother suffocate throttle suppress
задушить, подавлять chokeзаглушать scent
cf. shower; soul
180
анахорет n masculine
anchorite отшельник
181
налегкé
without luggage
with light baggage
lightly dressed
182
опрятный adj
neat tidy trim аккуратный clean чистый orderly
183
лонo
bosom
184
притуплять v
| притупить
dull blunt deaden
| заглушить numb онеметь
185
зацепляя adv part
| зацеплять v
hooking
| catch ловить gear engage привлекать hook
186
Чалый n masculine
roan
187
кий
cue
188
мёрзлый adj
frozen замерзший
189
лепта n feminine
mite клещ
190
ПОДЁРНУТЬ2, -нет; сов., перех. ( обычно в форме прич. страд. прош.).
ПОДЁРНУТЬ1, -ну, -нешь; сов., перех. Прост.
перех. ( обычно в форме прич. страд. прош.). Затянуть тонким слоем, покрыть собой что-л.
1. Слегка дернуть, одернуть.
191
Кубок n masculine
cup goblet bowl
| чашка, бокал, чаша
192
обязать v
oblige obligate compel обязывать, вынуждать
| commit совершать enjoin предписывать
193
ОБЯЗА́ТЬ, обяжу́, обя́жешь; сов., перех. (несов. обязывать).
1. Вменить кому-л. в обязанность, предписать, сделать обязательным исполнение чего-л.
2. Вызвать у кого-л. чувство признательности, благодарности, желание ответить услугой на услугу.
appreciate
194
сброд n masculine
rabble vermin canaille scum чернь, паразит, отбросы ragtag
| шушера
195
приношение n neuter
oblation offering жертва
196
дрóвни n masculine pl
sleigh сани
197
плестись v
trail, plodding, weaves, shambles
198
кибитка n feminine
kibitka tilt cart
199
удалый adj
bold смелый
200
ОБЛУЧО́К, -чка́, м.
box, Передок у телеги, саней, повозки; козлы.
201
тулýп n masculine
sheepskin sheepskin coat овчина, дубленка
202
кушáк n masculine
sash belt girdle cummerbund пояс
203
салáзки n feminine
sled sleigh sledge сани slide слайд skid
204
преобразить v
| преображать
transfigure transform change
| преобразовать, измениться
205
Жемáнный
affected, mannered, prissy prudish чопорный
| finical разборчивый genteel благовоспитанный
206
ЛГАТЬ, лгу, лжёшь, лгут; прош. лгал, -ла́, лга́ло; несов.
| каналья n feminine
1. (сов. солгать). Говорить ложь; обманывать.
| rascal scoundrel подлец
207
лéпет n masculine
babble babbling prattle болтовня Lisp шепелявость
208
ВЫ́НУТЬСЯ, -нется; сов. (несов. выниматься).
Извлечься наружу.
209
кошýрка
То же, что кошечка
210
свирéльный
pipi
211
ворожить v
tell fortunes гадать
212
прибор
setting on a table
213
поясок n masculine
band, sash
214
клубиться v
КЛУБИ́ТЬ, -би́т; несов.
1. перех. Вздымать клубами, свивать в клубы.
swirl curl
1. перех. Вздымать клубами, свивать в клубы.
2. Устар. То же, что клубиться.
215
ЖЁРДОЧКА, -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
1. Уменьш. к жердь. ЖЕРДЬ, -и, род. мн. -е́й, ж
2. Перекладина в птичьей клетке; насест.
Длинный тонкий ствол срубленного дерева, очищенный от веток.
216
пучина n feminine
abyss бездна depth deep глубина
217
роптáть v рóпщет
murmur repine grumble
| пробормотать, ворчать
218
кряхтеть v Кряхтя
groan стонать
219
осина n feminine
aspen
220
липа n feminine
linden
221
стремнина n feminine
rapid порог chute
222
рыхлый adj
loose friable crumbly сыпучий, рассыпчатый soft
| мягкий quaggy
223
хрупкий adj
fragile brittle delicate breakable frangible неустойчивый, ломкий, деликатный frail flimsy слабый, тонкий slight
малейший
224
увязнуть v
bog down bog mire приостанавливаться, увязать stick
225
дохнуть v
breathe дышать
226
остов n masculine
skeleton скелет frame framework рама, основа
227
валить v
fell свалить fall падать cut резать, lumber
228
череп n masculine
skull cranium scull черепная коробка, весло cranial
229
трещать v
crack треснуть crackle rattle clack chatter болтать splutter sputter шипеть, брызгать слюной
230
махать v
wave махнуть swing brandish размахиватьflapхлопать
231
махáть мáшет
wave махнуть swing brandish размахивать flap хлопать
232
украдкою
stealthily
233
вертéться v Вéртится
spin revolve turn twist rotate pivot вращаться, повернуть, крутить twirl вертеть whirl
234
хлоп, хлóпание, топ, тóпание
clap, stamp
235
сверкая adv part
gleaming flashing blazing
236
греметь
thunder peal roar прогреметь, трезвонить, реветь
rattle clatter clank дребезжать, болтать, бряцать
boomгудеть
237
метáть v
| Метáясь
throw toss hurl fling cast бросать, швырнуть dart
кинуться metal launch бросать
tossing about
238
ярый adj
rampant безудержный ardent fervent avid rabid zealous fanatical пламенный, заядлый, оголтелый, ревностный, фанатичный fierce violent vehement яростный
239
хóбот n masculine
trunk proboscis хоботок
240
хохлáтый adj
crested гребенчатый tufted
241
Повéржен
defeated
242
разрóзненный part
scattered separated isolated отделенный uncoordinated
243
в придáчу adv
into the bargain in the bargain к тому же, в сделке
| in addition в дополнение
244
моська n feminine
pug
| мопс
245
чмóканье
smacking, kissing
246
шáрканье
shuffling
247
кормилица n feminine
wet nurse, nurse няня breadwinner кормилец
248
дорóдный
portly, stout
249
плут n masculine
knave rascal crook мошенник, негодяй, жулик
| cheat плутовка
250
ПОСА́Д, -а, м.
1. Торгово-ремесленная часть города вне городской стены в древней Руси.
2. Пригород, предместье, а также вообще поселок городского типа в дореволюционной России.
251
ПОДЪЯТЬ, подъемлю, подъемлешь; подъятый (устар. высок.).
То же, что поднять (в 1, 2 и 3 значение).
252
ПЫ́ХАТЬ1, пы́шу, пы́шешь; прич. наст. пы́шущий; несов.
| ПЫ́ХАТЬ2, -аю, -аешь; несов. Разг. Выпускать с шумом струи воздуха, пара, газа.
1. Ярко гореть, пылать. Разг.
2. Излучать (жар), обдавать (жаром). Разг.
Выпускать с шумом струи воздуха, пара, газа. Разг.
253
ВЗБЕСИ́ТЬ, взбешу́, взбе́сишь; прич. страд. прош. взбешённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех. (несов. бесить).
infuriate enrage бесить mad furious angry разозлиться, бесить, рассердиться
254
примáнчивый
enticing, alluring, enluring
255
осанка n feminine
posture поза bearing подшипник carriage перевозка
| mien
256
ВАЛИ́ТЬ1, валю́, ва́лишь; несов., перех. (сов. свалить)
| ВАЛИ́ТЬ2, вали́т; несов.
1. (сов. также повалить1). Заставлять падать, с силой опрокидывать.
2. Разг. Небрежно бросать, беспорядочно складывать в большом количестве куда-л.
3. перен.; на кого-что. Разг. Слагать, перелагать ответственность, вину на кого-, что-л., приписывать кому-л. какое-л. действие, поступок, вину и т. п.
1. Разг. Идти, двигаться в большом количестве, потоком
Прост. Медленно и тяжело идти, двигаться (о ком-, чем-л. большом и грузном).
2. Вырываясь, выходя откуда-л., двигаться (подниматься, лететь и т. п.) сплошной массой (о дыме, паре и т. п.)
3. повел. вали́(те). Прост. Употребляется в значении побуждения к действию.
257
лáкомый adj
dainty delicious изысканный, вкусный lickerish tasty аппетитный
258
сопéть v
sniff sniffle snort нюхать, шмыгать носом, фыркать
| snuffle wheeze посапывать, хрипеть snore храпеть
259
камелькá
fireside
260
задорный adj
perky cheerful playful веселый, бодрый, игривый
| fervent пылкий
