2

Question 1

Your old friends describe you at that time as indecisive, self-centered, and moody.

Answer 1

Οι παλιοί σας φίλοι σας περιγράφουν εκείνη την εποχή, ως αμφιρρεπή, ιδιοτελή και κυκλοθυμικό.

Question 2

you had fallen into complete inactivity

Answer 2

είχατε περιπέσει σε πλήρη αδράνεια

Question 3

It goes against all my principles.

Answer 3

Αντιβαίνει σε όλες τις αρχές μου

Question 4

in his insanity, he didn’t know what he was saying // he vacillates between insanity and rationality

Answer 4

μέσα στην παραφροσύνη του δεν ήξερε τι έλεγε // ταλαντεύεται ανάμεσα στην παραφροσύνη και τη λογική

Question 5

1) I’m embarrassed to look you in the eye 2) My cottage overlooks the sea 3) I’m not afraid to face difficulties

Answer 5

1) ντρέπομαι να σε αντικρίσω στα μάτια 2) το εξοχικό μου αντικρίζει τη θάλασσα 3) δεν φοβάμαι να αντικρίσω τις δυσκολίες

Question 6

I imposed a merciless punishment on myself. The court within me is governed by an unyielding law. My dreams and ideals crushed me.

Answer 6

Επέβαλα στον εαυτό μου μια αμείλικτη τιμωρία. Το δικαστήριο εντός μου διέπεται από έναν απαρέγκλιτο νόμο. Με συνέτριψαν τα όνειρα και τα ιδανικά μου.

Question 7

I confided all my plans to him, and he revealed them to others // I confide in someone my secret desires / fears / plans.

Answer 7

του εκμυστηρεύτηκα όλα τα σχέδιά μου κι αυτός τα ‘κανε βούκινο // εκμυστηρεύομαι σε κάποιον τις κρυφές επιθυμίες μου / τους φόβους μου / τα σχέδιά μου.

Question 8

He constantly thinks about what is happening to him.

Answer 8

Αναλογίζεται αδιάκοπα αυτό που του συμβαίνει.

Question 9

Does his personality match the facts? // these actions are not in accordance with good morals

Answer 9

Συνάδει η προσωπικότητα του με τα πραγματικά περιστατικά; // αυτά τα καμώματα δεν συνάδουν με τα χρηστά ήθη