7 Flashcards
(10 cards)
unexpected visit / bad weather // unexpectedly large crowd // His arrival was completely unexpected // An unexpected visitor // An unexpected encounter / disaster / development
απρόσμενη επίσκεψη / κακοκαιρία // απρόσμενα μεγάλη λαϊκή συμμετοχή // Ο ερχομός του ήταν εντελώς απρόσμενος // Ένας απρόσμενος επισκέπτης // Mια απρόσμενη συνάντηση / καταστροφή / εξέλιξη
software
λογισμικό
The illness has confined him to bed // He remained stuck in his seat all evening, not getting up to dance // He wasted his time glued to the television // The enemy’s fierce attack has pinned down units of our army // His words captivate and enthral the audience. His gaze is cold and stern, riveting you to the spot. You are transfixed by the beauty of nature // Political uncertainty has brought us to a standstill and we are not moving forward with new investments // Salaries have remained at last year’s levels // With this promotion system, many employees are stuck in the lower grades
H αρρώστια τον έχει καθηλώσει στο κρεβάτι // Όλο το βράδυ έμεινε καθηλωμένος στη θέση του, δε σηκώθηκε να χορέψει // Έχανε το χρόνο του καθηλωμένος μπροστά στην τηλεόραση // H σφοδρή επίθεση του εχθρού έχει καθηλώσει μονάδες του στρατού μας // Ο λόγος του συναρπάζει και καθηλώνει το ακροατήριο. Tο βλέμμα του ψυχρό και αυστηρό σε καθηλώνει. Kαθηλώνεσαι μπροστά στην ομορφιά της φύσης // H πολιτική αβεβαιότητα μας έχει καθηλώσει και δεν προχωρούμε σε νέες επενδύσεις // Οι μισθοί έχουν καθηλωθεί στα περυσινά επίπεδα // Mε αυτό το σύστημα προαγωγής, πολλοί υπάλληλοι καθηλώνονται στους κατώτερους βαθμούς
monetary/honorary prize
χρηματικό / τιμητικό έπαθλο
They crossed the river / the bridge / the forest // It is rare to have the opportunity to walk through/traverse 2,000 years of history // the culture of a country throughout its historical journey
διαβαίνω: Διάβηκαν το ποτάμι / τη γέφυρα / το δάσος // Σπάνια έχει κάποιος την ευκαιρία να διαβεί 2000 χρόνια ιστορίας // ο πολιτισμός μιας χώρας στο διάβα της ιστορικής της διαδρομής
Cyprus is an integral part of Hellenism // Freedom is inextricably linked to democracy // Summers in the village are an integral part of my adolescence
η Κύπρος είναι αναπόσπαστο κομμάτι του ελληνισμού // H ελευθερία σχετίζεται αναπόσπαστα με τη δημοκρατία // Τα καλοκαίρια στο χωριό είναι αναπόσπαστο κομμάτι της εφηβείας μου
his house has an exquisite view of the sea // The exquisite colors of dusk // an exquisite person // exquisite wine // a woman of exquisite beauty
το σπίτι του έχει εξαίσια θέα στη θάλασσα // Tα εξαίσια χρώματα του δειλινού // εξαίσιος άνθρωπος // Εξαίσιο κρασί // γυναίκα εξαίσιας ομορφιάς
defensive / medieval / water moat
αμυντική / μεσαιωνική / υδάτινη τάφρος
Imposing ceremony / theatrical performance. Imposing spectacle. A person with an imposing appearance. An imposing person, who commands respect through their appearance, behavior, or abilities. Imposing physiognomy. Imposing manner. || (for volume, dimensions, etc.): Imposing building / monument. Imposing parade / demonstration. Overwhelming majority, very large.
Επιβλητική τελετή / θεατρική παράσταση. Επιβλητικό θέαμα. Άνθρωπος με επιβλητική εμφάνιση. Επιβλητικός άνθρωπος, που επιβάλλεται με την εμφάνιση, τη συμπεριφορά ή τις ικανότητές του. Επιβλητική φυσιογνωμία. Επιβλητικό ύφος. || (για όγκο, διαστάσεις κτλ.): Επιβλητικό κτίριο / μνημείο. Επιβλητική παρέλαση / διαδήλωση. Επιβλητική πλειοψηφία, πάρα πολύ μεγάλη.
labyrinthine: 1) having the form of a labyrinth (labyrinthine road network); 2) relating to something that has become very complex, difficult to understand, and therefore difficult to deal with (labyrinthine maneuvers)
δαιδαλώδης: 1) που έχει τη μορφή δαιδάλου, λαβυρίνθου (δαιδαλώδες οδικό δίκτυο) 2) για κάτι που έχει γίνει πολύ σύνθετο, δυσνόητο και γι’ αυτό δύσκολο (δαιδαλώδεις χειρισμοί)
