2. Nhà cung cấp

Question 1

1. Xin vui lòng báo giá dịch vụ bốc xếp cho lô hàng số 123, giao tại cảng Cát Lái.

Answer 1

Please provide a quotation for the loading and unloading service for shipment number 123, delivered to Cat Lai Port.

Question 2

2. Tôi muốn biết chi phí thuê xe nâng trong 4 tiếng vào ngày mai.

Answer 2

I would like to know the cost of renting a forklift for 4 hours tomorrow.

Question 3

3. Dịch vụ có sẵn vào ngày mai không? Tôi cần xe container lúc 8 giờ sáng.

Answer 3

Is the service available tomorrow? I need a container truck at 8 a.m.

Question 4

4. Xin xác nhận lại giá đã bao gồm phí cầu đường và chi phí vào cảng chưa?

Answer 4

Please confirm whether the price includes toll fees and port entry charges.

Question 5

5. Chúng tôi cần ít nhất hai công nhân để hỗ trợ bốc xếp hàng hóa nặng.

Answer 5

We need at least two workers to help load and unload heavy goods.

Question 6

6. Nếu có thay đổi về giá hoặc lịch trình, xin vui lòng thông báo sớm cho chúng tôi.

Answer 6

If there is any change in the price or schedule, please inform us as soon as possible.

Question 7

7. Bên anh/chị có thể hỗ trợ dịch vụ vào cuối tuần không? Chúng tôi cần gấp.

Answer 7

Can your team support weekend service? We need urgent handling.

Question 8

8. Tôi cần biết tổng thời gian xử lý một container để lên kế hoạch bốc hàng.

Answer 8

I need to know the total time required to handle one container to plan the loading.

Question 9

9. Bên anh có thể gửi hợp đồng dịch vụ để chúng tôi ký trước khi thực hiện không?

Answer 9

Can you send the service contract for us to sign before execution?

Question 10

10. Vui lòng báo tôi biết tên người phụ trách và số điện thoại để tiện liên hệ.

Answer 10

Please let me know the name and phone number of the person in charge for easy contact.

Question 11

11. Trong trường hợp xe đến trễ, phí phát sinh sẽ được tính như thế nào?

Answer 11

In case the truck arrives late, how will the extra charges be calculated?

Question 12

12. Chúng tôi yêu cầu bên anh chuẩn bị đầy đủ thiết bị trước giờ hẹn.

Answer 12

We request that your team prepare all equipment before the scheduled time.

Question 13

13. Xin xác nhận lại có bao nhiêu công nhân và thiết bị sẽ được điều đến.

Answer 13

Please confirm how many workers and pieces of equipment will be dispatched.

Question 14

14. Nếu cần hoãn lịch, tôi sẽ thông báo trước ít nhất 4 tiếng.

Answer 14

If we need to postpone the schedule, I will notify you at least 4 hours in advance.

Question 15

15. Bên tôi sẽ thanh toán ngay sau khi hoàn tất dịch vụ và nhận đủ chứng từ.

Answer 15

We will make payment immediately after the service is completed and all documents are received.

Question 16

16. Xin vui lòng đảm bảo rằng xe và thiết bị đều đáp ứng tiêu chuẩn an toàn.

Answer 16

Please ensure that the vehicles and equipment meet safety standards.

Question 17

17. Lô hàng này cần xử lý cẩn thận vì có nhiều hàng dễ vỡ.

Answer 17

This shipment needs to be handled carefully because it contains many fragile items.

Question 18

18. Tôi cần lịch làm việc chi tiết để sắp xếp nhân sự và xe phù hợp.

Answer 18

I need a detailed work schedule to arrange staff and trucks accordingly.

Question 19

19. Sau khi hoàn tất, vui lòng gửi biên bản nghiệm thu để chúng tôi xác nhận.

Answer 19

After completion, please send the acceptance report for our confirmation.

Question 20

20. Cảm ơn anh/chị đã hợp tác. Mong được tiếp tục làm việc lâu dài.

Answer 20

Thank you for your cooperation. We look forward to working with you long-term.