4. Khách hàng

Question 1

1. Tôi gửi kèm theo đơn hàng số 789, xin vui lòng xác nhận lại giúp tôi.

Answer 1

I’m attaching order number 789; please kindly confirm it for me.

Question 2

2. Xin vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về trọng lượng và kích thước hàng.

Answer 2

Please provide detailed information about the weight and dimensions of the cargo.

Question 3

3. Đơn hàng này có yêu cầu đặc biệt về đóng gói, xin lưu ý giúp.

Answer 3

This order has special packaging requirements. Please take note of that.

Question 4

4. Chúng tôi dự kiến giao hàng vào thứ Sáu tuần này, anh/chị sắp xếp giúp nhé.

Answer 4

We plan to deliver the goods this Friday. Please arrange accordingly.

Question 5

5. Vui lòng kiểm tra và xác nhận các thông tin dưới đây để tôi lên kế hoạch.

Answer 5

Please check and confirm the following details so I can make the arrangements.

Question 6

6. Tôi chưa nhận được phản hồi về đơn hàng hôm qua, anh/chị vui lòng kiểm tra lại giúp.

Answer 6

I haven’t received any feedback on yesterday’s order. Could you please check again?

Question 7

7. Đây là bản cập nhật mới nhất về lịch giao nhận hàng của tuần này.

Answer 7

This is the latest update on this week’s delivery and pick-up schedule.

Question 8

8. Tôi cần biết địa chỉ chính xác và tên người nhận để tài xế liên hệ.

Answer 8

I need the exact address and the receiver’s name so the driver can contact them.

Question 9

9. Đơn hàng này cần xuất hóa đơn gấp, anh/chị hỗ trợ giúp trong hôm nay nhé.

Answer 9

This order needs an urgent invoice. Please help process it within today.

Question 10

10. Có thể gửi tôi số container và seal để tôi cập nhật vào hệ thống không?

Answer 10

Can you send me the container and seal numbers so I can update them in the system?

Question 11

11. Trong file đính kèm là danh sách hàng hóa và lịch giao, vui lòng kiểm tra.

Answer 11

Attached is the goods list and delivery schedule. Please have a look.

Question 12

12. Tôi sẽ cập nhật khi hàng rời kho để bên anh/chị chuẩn bị nhận.

Answer 12

I will update you once the goods leave the warehouse so your team can prepare for receiving.

Question 13

13. Có một vài điểm chưa khớp trong thông tin đơn hàng, tôi đã đánh dấu trong file.

Answer 13

There are some mismatches in the order information. I’ve highlighted them in the file.

Question 14

14. Vui lòng phản hồi trước 5 giờ chiều hôm nay để kịp xử lý đơn hàng.

Answer 14

Please reply before 5 p.m. today so we can process the order on time.

Question 15

15. Tôi sẽ gửi bản cứng các chứng từ qua chuyển phát nhanh vào sáng mai.

Answer 15

I will send the hard copies of the documents by express delivery tomorrow morning.

Question 16

16. Đơn hàng số 456 đã được xác nhận và đang trong quá trình chuẩn bị.

Answer 16

Order number 456 has been confirmed and is currently being prepared.

Question 17

17. Vui lòng thông báo nếu có thay đổi nào về lịch nhận hàng hoặc số lượng.

Answer 17

Please inform me if there are any changes to the delivery schedule or quantity.

Question 18

18. Tôi có thể gọi điện xác nhận lại một số chi tiết của đơn hàng này không?

Answer 18

May I call you to confirm a few details about this order?

Question 19

19. Chúng tôi đã cập nhật số vận đơn và lịch trình giao hàng trong hệ thống.

Answer 19

We have updated the tracking number and delivery schedule in the system.

Question 20

20. Cảm ơn anh/chị đã xác nhận nhanh chóng. Chúng tôi sẽ tiến hành theo đúng kế hoạch.

Answer 20

Thank you for your prompt confirmation. We will proceed as planned.