3. Đội khai thác Cảng

Question 1

1. Xin vui lòng xác nhận lại giờ bắt đầu bốc hàng hôm nay tại bãi D5.

Answer 1

Please confirm the starting time for loading today at yard D5.

Question 2

2. Tình hình tại bãi hiện tại thế nào? Có đủ xe nâng và công nhân không?

Answer 2

What is the current situation at the yard? Do we have enough forklifts and workers?

Question 3

3. Chúng tôi có 3 container cần bốc trong ca sáng, xin ưu tiên xử lý sớm.

Answer 3

We have three containers to load during the morning shift. Please prioritize them.

Question 4

4. Có thể cập nhật giúp tôi tiến độ xử lý lô hàng số 456 không?

Answer 4

Can you please give me an update on the handling progress of shipment 456?

Question 5

5. Nếu có bất kỳ sự cố nào, xin vui lòng báo cho tôi ngay để kịp xử lý.

Answer 5

If there is any problem, please inform me immediately so we can solve it quickly.

Question 6

6. Tôi cần danh sách xe và tài xế đang đợi bốc hàng tại khu vực C hôm nay.

Answer 6

I need the list of trucks and drivers waiting for loading at zone C today.

Question 7

7. Kho có thể hỗ trợ thêm nhân lực để đẩy nhanh tiến độ không?

Answer 7

Can the warehouse provide more workers to speed up the progress?

Question 8

8. Hàng này cần xử lý gấp vì có thời hạn giao rất sát.

Answer 8

This shipment must be handled urgently because it has a tight delivery deadline.

Question 9

9. Xin xác nhận giúp tôi số lượng container đã bốc xong đến thời điểm hiện tại.

Answer 9

Please confirm how many containers have been loaded so far.

Question 10

10. Nếu cảng bị quá tải, tôi cần điều phối lại lịch bốc dỡ với khách hàng.

Answer 10

If the port is overloaded, I will need to reschedule the loading/unloading with the customer.

Question 11

11. Xin vui lòng hỗ trợ kiểm tra tình trạng container trước khi đóng hàng.

Answer 11

Please help check the container condition before we start loading the goods.

Question 12

12. Có thể gửi tôi ảnh thực tế hàng hóa khi bốc lên container không?

Answer 12

Could you send me actual photos of the goods when loading into the container?

Question 13

13. Bốc hàng tại bãi F2 hôm nay có bị trễ so với kế hoạch không?

Answer 13

Is the loading at yard F2 today behind the planned schedule?

Question 14

14. Chúng tôi cần kết thúc việc bốc hàng trước 5 giờ chiều theo yêu cầu khách.

Answer 14

We need to finish the loading before 5 p.m. as required by the client.

Question 15

15. Nếu thời tiết xấu, có ảnh hưởng đến kế hoạch bốc hàng hôm nay không?

Answer 15

If the weather is bad, will it affect today’s loading plan?

Question 16

16. Lịch đóng hàng có bị thay đổi gì không? Tôi cần cập nhật để báo tài xế.

Answer 16

Has there been any change in the loading schedule? I need to update the driver.

Question 17

17. Đội vận hành có gặp vấn đề gì với lô hàng này không?

Answer 17

Has the operations team encountered any issues with this shipment?

Question 18

18. Khi hàng bốc xong, xin thông báo để tôi điều xe đi nhận ngay.

Answer 18

When the loading is complete, please inform me so I can dispatch the truck immediately.

Question 19

19. Hôm nay có nhiều đơn gấp, mong đội hỗ trợ xử lý nhanh hơn nếu có thể.

Answer 19

There are many urgent shipments today. I hope your team can help process them faster if possible.

Question 20

20. Cảm ơn sự hỗ trợ của anh em đội vận hành, tôi sẽ báo cáo tiến độ cho cấp trên.

Answer 20

Thank you for the support from the operations team. I will report the progress to the management.