200 frases POR ING Flashcards
(100 cards)
eu tomei minha decisão no último minuto.
I made my decision at the very last moment.
Um ladrão roubou a minha bolsa.

A thief has stolen my purse.

Ele traiu sua mulher.

He has cheated on his wife.

Ainda que eu esteja de regime, às vezes tomo sorvete.

Although I am on a diet, I sometimes eat ice cream.

Se tivesse muito dinheiro, eu compraria roupas novas.

If I had a lot of money, a would buy new clothes.

É melhor você não dirigir, então.

You’d better not drive, then! (had better)

Nós precisamos de mudanças efetivas.

We need actual changes. (éct uol ) (actual as efetivo)

A medalha é um incentivo para ele para treinar ainda (mais) duro.

The medal is an incentive for him to train even harder.

Tenha uma boa tarde.
Have a nice/good evening! (goodbye at the end of the day)
Vamos nos encontrar na minha casa.
Let’s meet at my place.
Lave com água e sabão.

Clean it with soap and water.

Passo a passo, eu cheguei a um nível que me fez sentir confiante.

Step by step, I got to a level that made me fell confident.
Step: passo ou degrau.
Pode-se usar nesse sentido também: Steps to succeed. (passos para ter sucesso)

Eu vou fazer vista grossa para o seu erro desta vez. (fingir que não vi, deixar passar…).

I’ll overlook your mistake this time.

Nós vamos confraternizar hoje à noite.

We are having a get-together tonight.
get-together (com hifem) substantivo = confraternização
get together (sem hifem) verbo = juntar-se ou (muito menos frequente) namorar.
ex: Every Christmas, my family and I get together to celebrate.

Levem isso para longe de mim.

Take it away from me!

Eu usei um apelido para esconder meu nome verdadeiro.

I used a nickname to hide my actual name. (hái-d; éct uol) (actual as verdadeiro)

Nós queremos ir para a avenida Broadway. Quanto vai ser mais ou menos a corrida?

We want to go to Broadway avenue. About how much will the fare be?

Nada de leite?

No room for milk?

Ela, com certeza, sabe como se esconder.
She sure enough knows how to hide. (to hide, hid, hidden) (se diz: hái d, h˜id, hí dn))
Enquanto meu tio enfrentava sozinho o seu destino.
While my uncle faced his fate alone… (âncou). His name is Deolindo.
A sala permite uma linda vista da cidade.

The room affords a beautiful view over the city. (afforded, afforded)(afford as permite)

Ele não gosta de trabalhar nem um pouco.

He doesn’t like working at all.

Seria melhor você não deixar o seu emprego agora.
You’d better not leave your job now!
Seja breve.
Be brief.













