3

Question 1

başa baş, henüz sonucu belli olmayan

Answer 1

αμφίρροπος αγώνας // Aμφίρροπη μάχη

Question 2

What ideals did the athletes compete for? // the issue has evolved ideally // the ideal of democracy is achieved if accompanied by economic and social equality // ideal solution

Answer 2

Για ποιά ιδεώδη αγωνίζονταν μεταξύ τους οι αθλητές // το θέμα εξελίχθηκε ιδεωδώς // το ιδεώδες της δημοκρατίας πραγματοποιείται αν συνοδεύεται από οικονομική και κοινωνική ισότητα // ιδεώδης λύση

Question 3

1) ambivalence: many young people are torn by contradictions and ambivalence 2) irritability:

Answer 3

αμφιθυμία 1) πολλοί νέοι διακατέχονται από αντιφάσεις και αμφιθυμία

Question 4

The illustration on the opposing page shows…

Answer 4

Η εικόνα στην αντικρινή (or: αντικριστή) σελίδα δείχνει…

Question 5

He is at the apogee/high point/peak of his glory / power

Answer 5

Bρίσκεται στο απόγειο της δόξας του / της δύναμής του

Question 6

We indulged him and he became audacious // our tolerance emboldened him

Answer 6

του κάναμε όλα τα χατίρια κι αποθρασύνθηκε // η ανεκτικότητά μας τον αποθράσυνε

Question 7

sağlıksız besleniyor

Answer 7

τρέφεται ανθυγιεινά

Question 8

To obtain a passport, you must submit the following documents // Foreign dignitaries presented gifts from their country to the president of the republic // Evidence presented in court

Answer 8

για έκδοση διαβατηρίου πρέπει να προσκομίσετε τα κάτωθι δικαιολογητικά // οι ξένοι επίσημοι προσκόμισαν δώρα από την πατρίδα τους στον πρόεδρο της δημοκρατίας // προσκομιζόμενα αποδεικτικά στοιχεία στο δικαστήριο

Question 9

sınıfsal/toplumsal tabakalaşma

Answer 9

ταξική/κοινωνική διαστρωμάτωση

Question 10

We fervently/eagerly want to see a resolution of the tensions between Greece and Turkey in the Aegean and especially in the Cyprus issue // burning desire

Answer 10

θέλουμε διακαώς να δούμε επίλυση των εντάσεων μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας στο Αιγαίο και ιδιαίτερα στο Κυπριακό // διακαής πόθος