7 Flashcards
(10 cards)
selflessness, altruism, concern for others
ανιδιοτέλεια
the situation carries risks
η κατασταση εγκυμονεί κινδύνους
imply: He hinted at the existence of a secret agreement. Who is he alluding to when he speaks vaguely about meritocracy?
υπαινίσσομαι: Yπαινίχθηκε την ύπαρξη κρυφής συμφωνίας. Ποιον υπαινίσσεται, όταν μιλάει αόριστα για αναξιοκρατία
proclaim, declare: The groom declared his love for the bride // The prisoner proclaims his innocence everywhere // The French Revolution proclaimed the principle of equality among citizens // At the party conference, faith in democratic ideals was proclaimed // Post-war writers proclaim their respect for human life in their works // He boasts everywhere that he saved the company from bankruptcy.
διακηρύσσω: Ο γαμπρός διακήρυξε την αγάπη του για τη νύφη // Ο κρατούμενος διακηρύσσει παντού την αθωότητά του // H Γαλλική Επανάσταση διακήρυξε την αρχή της ισότητας των πολιτών // Στο συνέδριο του κόμματος διακηρύχτηκε η πίστη στα δημοκρατικά ιδεώδη // Οι μεταπολεμικοί λογοτέχνες διακηρύσσουν στα έργα τους το σεβασμό τους στην ανθρώπινη ζωή // Διακηρύσσει παντού ότι αυτός έσωσε την εταιρεία από την πτώχευση.
they are twins, but they differ completely in character // this boy is different, he is not like the other kids in the group // however, priorities differ on this issue // her first priority is her child
είναι δίδυμοι, αλλά διαφέρουν τελείως στον χαρακτήρα // το αγόρι αυτό διαφέρει, δεν είναι σαν τα άλλα παλιόπαιδα της παρέας // ωστόσο, και στο ζήτημα αυτό οι προτεραιότητες διαφέρουν // το πρώτο της διαφέρον είναι το παιδί της
foresee dangers / suspicious intentions // he foresaw the course of events
διαβλέπω κινδύνους / ύποπτους σκοπούς // διέβλεψε την πορεία των γεγονότων
despite her heavy makeup, the signs of aging were clearly visible // his brilliant career was evident from early on // significant risks are apparent // we must address the looming crisis // there is a hint of bitterness in his words
παρά το έντονο μακιγιάζ της, τα σημάδια της γήρανσης διαφαίνονταν καθαρά // η λαμπρή σταδιοδρομία του διαφάνηκε από νωρίς // διαφαίνονται σημαντικοί κίνδυνοι // θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη διαφαινόμενη κρίση // διαφαίνεται μια πικρία στα λόγια του
It was the period at the boarding school that shaped his character // shape your text better with more paragraphs, italics and bold // they shaped the old warehouse into a theater // the government shapes its foreign policy taking into account changing international conditions // education shapes the spirit // his body was shaped from an early age // the square was shaped into a playground // our personality is shaped even before we utter our first word, but it continues to evolve over the years // a climate of anxiety was formed // the child’s character is still being shaped and is influenced by his environment // the space being shaped will include new offices and conference rooms
Ήταν η περίοδος στο οικοτροφείο που διαμόρφωσε το χαρακτήρα του // διαμόρφωσε καλύτερα το κείμενό σου με περισσότερες παραγράφους, πλάγιους και μαύρους χαρακτήρες // διαμόρφωσαν την παλιά αποθήκη σε θέατρο // η κυβέρνηση διαμορφώνει την εξωτερική της πολιτική λαμβάνοντας υπόψη τις μεταβαλλόμενες διεθνείς συνθήκες // η παιδεία διαμορφώνει το πνεύμα // διαμορφώθηκε το σώμα του από μικρή ηλικία // η πλατεία διαμορφώθηκε σε παιδότοπο // η προσωπικότητά μας διαμορφώνεται πριν ακόμα αρθρώσουμε την πρώτη μας λέξη, συνεχίζει όμως να εξελίσσεται με την πάροδο των ετών // διαμορφώθηκε κλίμα ανησυχίας // ο χαρακτήρας του παιδιού είναι ακόμα διαμορφούμενος και επηρεάζεται από το περιβάλλον του // ο διαμορφούμενος χώρος θα περιλαμβάνει νέα γραφεία και αίθουσες συνεδριάσεων
The passive – for now – line taken by the US towards the new Indo-Pakistani crisis in Kashmir is the focus of an extensive article by CNN, analyzing the reasons why Donald Trump has so far refrained from intervening decisively in a historically volatile region of the global geopolitical map.
Στην παθητική –προσώρας– γραμμή πλεύσης των ΗΠΑ απέναντι στη νέα ινδοπακιστανική κρίση στο Κασμίρ εστιάζεται σε εκτενές δημοσίευμά του το CNN, αναλύοντας τους λόγους που ο Ντόναλντ Τραμπ δεν έχει μέχρι στιγμής επέμβει αποφασιστικά σε μια διαχρονικά θερμή ζώνη του παγκόσμιου γεωπολιτικού χάρτη.
“The violent crisis that has erupted between India and Pakistan is exactly the kind of international emergency that would once have prompted a full diplomatic campaign by the US to calm tensions and prevent escalation,” the American network reports.
«Η βίαιη κρίση που έχει ξεσπάσει μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν είναι ακριβώς το είδος της διεθνούς έκτακτης ανάγκης που θα κάποτε θα προκαλούσε μια πλήρη διπλωματική εκστρατεία κατευνασμού των ΗΠΑ και αποτροπής της γενίκευσης», αναφέρει το αμερικανικό δίκτυο.
