30 Flashcards
(62 cards)
Jungs geben an und lügen die ganze Zeit
Boys brag and lie all the time
Einzelhandelspreisindex Verbraucherpreisindex
RPI retail price index CPI consumer price index
nachrüsten, erneuern, verbessern (railway lines, roads, institutions)
upgrade sth
das war unter der Gürtellinie das war eine unfaire Bemerkung
that’s a cheap shot
slang for tabloids
red tops
wir leben in Zeiten der?
customer culture Konsumentenkultur
Butterfahrt Sauftour
booze cruise
kleines, billiges Speiselokal
greasy spoon cafe
offenes Büro oder Küche
open plan office, kitchen
poppig (Farben usw)
jazzy
wir wurden verprügelt, verdrescht (auch fig)
we got walloped
wir sind für diese dinge gerüstet, präpariert, vorbereitet
we are primed for these things
Ich werde sauer wenn Leute mich aufregen
get angry when people get into my face
los, Anschluß behalten
come on, keep up
einer Sache nachgehen nicht auf sich beruhen lassen
to follo sth up
er zeigte uns eine lange Nase
he thumbed his nose at us
ohne Umschweife, schonungslos er war ziemlich x damit
in-your-face he was rather x about it
provoziert einen Ausbruch von kriecherischer Schmeichelei
to provoke an outburst of obsequious fawning
rhythmic clapping by an audience as a sign of displeasure or impatience
they were giving the slow handclap to the end of the procession. to slow handclap
Meineid
perjury
Mann der nicht zu seinem Schwulsein steht
closet queen
vorgelagerte Insel
offshore island
zapfte eine riesen Geldquelle an
he/it tabbed into an enormous well of money
er versteht die lterarische Anspielung nicht
he doesn’t get the literary reference
