37 Flashcards Preview

30-39 > 37 > Flashcards

Flashcards in 37 Deck (62):
1

2

jmd auf Folter spannen

keep sb on tenterhooks

3

sich von der Masse abheben

stand out from the crowd

4

deine Persönlichkeit wird viel bewirken

your personality will go a long way ...

5

dann bin ich hinterher (Verfolgung)

then i gave chase

6

abgespeckter Ansatz

pared-down approach

7

wuchernde Büsche

straggling

8

clever, witty remark or gibe that is controversial jeremy clarkson

contentious quip

9

meine Blase platzt gleich

i'm bursting (for a pee)

10

er gibt nochmal Nachschlag, legt jetzt drauf (Suppe, abuse, arguments etc)

he's ladeling it on now

11

ich werden angespannter und angespannter

it's getting tenser and tenser

12

to criticize or attack someone or something forcefully:

He pitched into me as soon as I arrived

13

Ablaufdatum 2x

expiration date expiry date

14

beruhig dich 2x

keep your wig on (or hair)

15

rechtzeitig jmd rechtzeitig warnen

timely (give him her timely warning)

16

diese Hochzeit is nur theoretisch

this wedding is moot

17

sich an der Wand halten

to hug the wall

18

sie hat geschnallt, dass

she twigged that...

19

es is nicht meine Schuld, es ist mein Unterbewusstsein

it's not my fault - its my subconscious

20

du bist überall irgendwie mit drin

you have finders in so many pies

21

Ich achte hier auf die Finanzen

i just keep a handle on the purse strings there

22

um etwas herumfahren lightpole, pedestrians etc (auf fig)

cut around sth, sb

23

to stay too close to sth (wall, curb etc)

to hug the curb

24

aller guten Dinge sind drei

all good things go in threes

25

jmd bequatschen, herumbekommen

to talk sb round

26

Dinge wurde schnell durchgezogen

things were rushed through

27

Moaning or complaining, like a kid with a sore tummy

He was bellyaching

28

die Gäste fangen an auf die Nerven zu gehen

Guests are beginning to grate

29

er machte alle nervös, brachte alle durcheinander

He made everyone fluster

30

die Küche ist in Verzug

There is a backlog in the kitchen

31

der wird sich die Eier ablachen

He will laugh his bollocks of

32

jmd patzige Antworten geben

Backchat sb

33

ich bezweifle dass sich irgendwas draus ergeben wird

I doubt anything results from it

34

er konnte nicht mehr

He couldn't do anymore

35

er fackelt nicht lange

He doesn't play games

36

damit bin ich/wäre ich dann startklar

With that I'm good to go

37

Seifenschaum

Suds

38

stell den Wecker auf

Set the alarm for 5

39

An einem Punkt dachte ich

At one point I thought you wanted to

40

to frame sb

Set sb up

41

linger behind (Joggen oder auch bei Wahlen, Wahlvoehersagen) nachzügeln

straggle (in the opinion polls)

42

Er legte auf (Telefon)

He rang off

43

Kerze ausmachen

Snuff the candle

44

Einwände aus Umweltschutzgründen

Objections on conservation grounds

45

Rhetorisch

rhetorical

46

Geholfen und angestifted

Aided and abetted

47

Klappt wunderbar

Worked like a charm

48

Wozu ist das Bomben gut?

What good does bombing do?

49

To crouch or squat

Hunker down

50

Im generellen - allgemeinen Sinne

You know who they are - at least in a generic sense you do!

51

Zeigte Reizbarkeit

Showed irritibility

52

In dem Bereich verwurzeltes Mobbing

After decades of endemic bullying

53

Ich wäre gestorben um zu???

I would have jumped to ...

54

He is a reliable, trustworthy person

He's a safe pair of hands

55

Er ist kulturbewandert

He's cultural

56

Noch 2 Jahre vor Verfallsdatum

2 years off expiry

57

Es ist etwas vorschnell oder dreist (bei Date)

It's a bit forward

58

Einen Verlust erlitten haben

Bereaved

59

Lass sie in Ruhe

Leave off man

60

Leute ohne Anteil an der Gesellschaft

People with no stake in society

61

Wühle, kram in der Tasche herum

Have a little root in here and who knows what you might find

62

ich wurde mit ewas überhäuft (Arbeit, Aufgaben, blöden Kollegen)

I got lumbered