Z-1

Question 1

Ils nous ont vus.

Answer 1

Ci hanno visto.

Question 2

Laisse-nous tranquilles!

Answer 2

Lasciaci stare!

Question 3

Nous nous sommes ennuyés.

Answer 3

Ci siamo annoiati.

Question 4

Aimons-nous l’un l’autre.

Answer 4

Amiamoci l’un l’altro.

Question 5

Donnez-nous à boire, s’il vous plait.

Answer 5

Ci dia da bere per favore.

Question 6

Je crois qu’on s’amusera.

Answer 6

Credo che ci si divertirà.

Question 7

Alors, on se dépêche?

Answer 7

Allora, ci si sbriga?

Question 8

On ne peut pas attendre grand-chose de lui.

Answer 8

Da lui non ci si può aspettare molto.

Question 9

Nous avons fait un bon petit gueuleton.

Answer 9

Ci siamo fatti una bella mangiata.

Question 10

Je n’y comprends rien.

Answer 10

Non ci capisco niente.

Question 11

Tu peux y compter.

Answer 11

Ci puoi contare.

Question 12

Et à ton fils, tu n’y penses pas?

Answer 12

E a tuo figlio, non ci pensi?

Question 13

Tu y es allé? Non, j’(y) irai demain.

Answer 13

Ci sei andato? No, ci andro domani.

Question 14

Il me faudrait encore du temps.

Answer 14

Mi ci vorrebbe ancora del tempo.

Question 15

Il en faut bien davantage pour le faire taire!

Answer 15

Ci vuol altro per farlo tacere!

Question 16

Bien, je suis d’accord!

Answer 16

Va bene, ci sto!

Question 17

Cette année, il y a beaucoup de moustiques.

Answer 17

Quest’anno, ci sono molto zanzare.

Question 18

Il est possible que…

Answer 18

C’è caso che…

Question 19

On est passé par là en voiture.

Answer 19

Ci siamo passati in macchina.

Question 20

écheveau

Answer 20

matassa

Question 21

écheveau embrouillé

Answer 21

matassa arruffata

Question 22

débrouiller un écheveau

Answer 22

dipanare la matassa

Question 23

tomber sur

Answer 23

incocciare

Question 24

brindille

Answer 24

sterpo

Question 25

ronces

Answer 25

sterpi

Question 26

ramasser des brindilles pour allumer le feu

Answer 26

raccogliere sterpi per accendere il fuoco

Question 27

s’apercevoir

Answer 27

accorgersi

Question 28

il s’avisa tout de suite de notre présence

Answer 28

si accorse subito della nostra presenza

Question 29

je ne m’en étais pas aperçu

Answer 29

non me ne era accorto

Question 30

tu t’apercevras bien vite qu’on ne plaisante pas avec moi

Answer 30

ti accorggerai presto che con me non si scherza

Question 31

je m’aperçus trop tard de la duperie

Answer 31

mi accorsi troppo tardi dell’inganna

Question 32

mais tu ne rends donc pas compte de ce que tu dis là?

Answer 32

ma non ti accorgi di quello che stai dicendo?

Question 33

de manière que personne ne s’en aperçoive

Answer 33

in modo che nessuno ne se accorga

Question 34

Éblouir

Answer 34

abbagliare

Question 35

Il a été ébloui par les phares

Answer 35

è stato abbagliato dai fari

Question 36

il s’est laissé éblouir par le mirage d’une richesse facile

Answer 36

si è lasciato abbagliare dal miraggio di una facile ricchezza

Question 37

bévue, méprise

Answer 37

abbaglio