B&K_P.037 Flashcards
(25 cards)
‘37.2
1.5
यात्रा f.
यात्रा f. PARADE, PROCESSION, going, setting off, journey, march, expedition etc. (with prāṇāntikī-or aurdhvadehikī-= death; yātrāṃ-yā-or dā-,to undertake an expedition, take the field; yātrām-pṛch-,to wish luck ) ; यात्रा f. going on a pilgrimage (see gaṅgā–and tīrtha-y-) ; यात्रा f. a festive train, procession (see deva-y-) ; यात्रा f. a feast, festival (equals utsava-) ; यात्रा f. support of life, livelihood, maintenance
‘37.2
1.5
महोत्सव m.
महोत्सव m. (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).) a great festival, any great rejoicing
‘37.2
1.5
नटनर्तकचारणसंकुल m.
नटनर्तकचारणसंकुल = नट-नर्तक-चारण-संकुल = \ नट m. (fr. prec.;but see ) actor, dancer, mime \ नर्तक m. dancer, singer, actor (often with naṭa-) \ चारण m. a wandering actor or singer \ संकुल n. a crowd, throng, mob
‘37.3
1.5
करेणुका f.
करेणुका f. a female elephant
‘37.4
1.5
सर्वलक्षणसनाथ adj.
‘possessing or crowded full with all of the virtues (favorable signs/markings)’
\
सनाथ mfn. having a master or protector, protected by (instrumental case or compound) ; सनाथ mfn. having a lord or husband (ā- f.”a woman whose husband is living”) ; सनाथ mfn. filled with persons, crowded (as an assembly), Scholiast or Commentator ; सनाथ mfn. occupied by, possessed of. possessing, furnished or endowed with (instrumental case or compound)
‘37.4
1.5
कञ्चुकिन् mfn.
कञ्चुकिन् mfn. furnished with armour or mail ; कञ्चुकिन् mfn. (in fine compositi or ‘at the end of a compound’) covered with, wrapped up in ; कञ्चुकिन् m. an attendant or overseer of the women’s apartments, a chamberlain ; कञ्चुकिन् m. a libidinous man, a debauchee ; कञ्चुकिन् m. a snake
‘37.4
1.5
वर्षधर m.
वर्षधर m. “rain-holder”, a cloud ; वर्षधर m. a mountain bounding a varṣa- ; वर्षधर m. the ruler of a varṣa- ; वर्षधर m. “withholding generative fluid”, a eunuch, attendant on the women’s apartments
‘37.4
1.5
विषार्दित mfn.
विष n. ‘poison, venom’ +
अर्दित mfn. asked, requested, begged ; अर्दित mfn. injured, pained, afflicted, tormented, wounded ; अर्दित mfn. killed, destroyed
\
अर्दित mfn IS PPP FROM
√ऋद् / √अर्द् VI ऋदन्तु ; I अर्दति ; VII ऋणत्ति OF WHICH WR p. 15 SAYS, ‘Of perplexing variety of meanings.’, THUS:
\
√अर्द् Ved. cl.6 P. (Imper. 3. plural ṛdantu-; imperfect tense 3. plural /ārdan-) to move, be moved, be scattered (as dust), cl.1 P. ardati- (/ardati-,”to go, move”) to dissolve , (Aorist ārdīt- anarda- ) to torment, hurt, kill ; to ask, beg for (accusative) cl.7. ṛṇatti-, to kill : Causal ardayati- (subjunctive ardayāsi-,Imper. 2. sg. ardaya-, imperfect tense /ādayat-,2. sg. ard/ayas-; Aorist ārdidat-,or [after ma-] ardayit- ) to make agitated, stir up, shake vehemently , to do harm, torment, distress etc. (generally used in perf. Pass. p. ardita- q.v), to strike, hurt, kill, destroy Desiderative ardidiṣati- ; [ Latin ardeo.]
‘37.4
1.5
दुष्टग्रहगृहीत mfn.
दुष्टग्रहगृहीत = ‘in the grip of an evil/unfortunate star/planet’
\
ग्रह m. a planet (as seizing or influencing the destinies of men in a supernatural manner;sometimes 5 are enumerated, viz. Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn ;also 7 id est the preceding with rāhu- and ketu- ;also 9 id est the sun[ see ] and moon with the 7 preceding ;also the polar star is called a graha-, ();the planets are either auspicious śubha–, sad–,or inauspicious krūra–, pāpa– ;with jaina-s they constitute one of the 5 classes of the jyotiṣka-s)
\
DISTINGUISH FROM ग्राह m. ‘
rapacious animal living in fresh or sea water, any large fish or marine animal (crocodile, shark, serpent, Gangetic alligator, water elephant, or hippopotamus)’
‘37.6
1.5
शर m.
शर m. (fr. śṝ-“to rend”or”destroy”) a sort of reed or grass, Saccharum Sara (used for arrows) ; शर m. an arrow, shaft
‘37.7
1.5
तद् दुःखदुःखित adj.
तद् दुःखदुःखित = ‘(the chariot-maker) grieved on account of his (तद् = तस्य = the weaver’s) grief’
‘37.7
1.5
आप्त mfn.
आप्त mfn. intimate, related, acquainted
‘37.7
1.5
√समुत्क्षिप् P: A1. -kṣipati-, te-
√समुत्क्षिप् P: A1. -kṣipati-, te-, to throw or raise or lift up ; to throw or scatter about, throw aside, loosen ; to liberate ; to waste, destroy
‘37.8
1.5
विविध mf(ā-)n.
विविध mf(ā-)n. of various sorts, manifold, divers
‘37.8
1.5
शीतोपचार m.
शीतोपचार m. curing with cold remedies – i.e. remedies that are cold (not remedies for the common cold)
‘37.8
1.5
उपदिष्ट mfn.
उपदिष्ट mfn. specified, particularized ; उपदिष्ट mfn. taught, instructed ; उपदिष्ट mfn. mentioned ; उपदिष्ट mfn. prescribed, commanded etc. ; उपदिष्ट mfn. Initiated
\
SO चिकित्सकोपदिष्ट = ‘prescribed by doctors’
‘37.9
1.5
मन्त्रवादिन् m.
मन्त्रवादिन् m. a reciter of sacred text or spells, enchanter
‘37.13
1.5
काष्ठप्रदान n.
काष्ठप्रदान n. piling up wood, forming a funeral pile
‘37.13
1.5
प्रणयातिरेक m.
प्रणयातिरेक m. ‘an excess of love/affection/friendship’
\
प्रणय m. affection, confidence in (locative case), love, attachment, friendship, favour (in the beginning of a compound; praṇayāt yāt- ind., praṇayena yena- ind.and praṇayopetam yopetam- ind.confidentially, affectionately, openly, frankly)
\
अतिरेक m. surplus, excess ; अतिरेक m. redundancy ; अतिरेक m. difference.
‘37.13
1.5
बाष्पपिहितनयन adj.
बाष्पपिहितनयन adj. ‘with eyes filled with tears’
\
बाष्प m. (also written vāṣpa- see ) a tear, tears
\
पिहित mfn. shut, hidden, concealed, covered or filled with (instrumental case)
\
नयन n. “the leading organ”, the eye (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-or ī-).)
‘37.13
1.5
प्रतीकार m.
प्रतीकार m. ‘a relief or remedy’
‘37.13
1.5
यासौ
यासौ = या + असौ (and remember that असौ is fem. As well as masc. Nom sg.!!)
‘37.26
1.5
दिष्ट्या ind.
दिष्ट्या ind. diṣṭyā दिष्ट्या ind. (Strictly the instr. sing. of दिष्टि) Fortunately, luckily, thank God, how glad I am, how fortunate, bravo; (an exclamation of joy or gratulation); दिष्ट्या प्रतिहतं दुर्जातम् Māl.4; दिष्ट्या सोयं महाबाहुरञ्जनानन्दवर्धनः U.1.32; Ve 2.12. (दिष्ट्या वृध् means ‘to be congratulated upon’; as in दिष्ट्या धर्मपत्नीसमागमेन पुत्रमुखदर्शनेन चायु- ष्मान् वर्धते Ś.7).
\
दिष्टि f. auspicious juncture, good fortune, happiness (especially instrumental case ṭyā-,thank heaven! I congratulate you on your good luck! often with vardhase-,you are fortunate)
‘37.28
1.5
वायुं मुक्त्वा
वायुं मुक्त्वा = ‘except for the wind, leaving the wind out of it’
