B1-Goethe-D Flashcards
(181 cards)
1
Q
A
2
Q
Over there is a vending machine.
A
Da drüben ist ein Getränkeautomat.
3
Q
What you say there is correct.
A
Was Sie da sagen, ist richtig.
4
Q
I wanted to park. Then a car came backward out of the driveway.
A
Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.
5
Q
We have already closed. - There is nothing to be done.
A
Wir haben schon geschlossen. - Da kann man nichts machen.
6
Q
Since you do not have a membership card, it is a bit more expensive.
A
Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.
7
Q
We just talked about you. There you are.
A
Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.
8
Q
Which blouse do you take? - That one there
A
Welche Bluse nehmen Sie? - Die da
9
Q
Is Mr. Klein already there?
A
Ist Herr Klein schon da?
10
Q
What did you think about it?
A
Was hast du dir dabei gedacht?
11
Q
Nice that you are here. Is your family also with you?
A
Schön, dass du da bist. Ist deine Familie auch dabei?
12
Q
Do you have a pen with you?
A
Hast du einen Stift dabei?
13
Q
We have to get the roof repaired.
A
Wir müssen das Dach reparieren lassen.
14
Q
We live directly under the roof.
A
Wir wohnen direkt unter dem Dach.
15
Q
My sister is interested in politics. I am not interested in that.
A
Meine Schwester interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.
16
Q
I am in favor of leaving as early as possible.
A
Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren.
17
Q
Watch out, there is a tree! Don’t drive against it!
A
Vorsicht, da ist ein Baum! Fahr nicht dagegen!
18
Q
Are you for or against a smoking ban? - I am against it.
A
Sind Sie für oder gegen ein Rauchverbot? - Ich bin dagegen.
19
Q
I don’t mind if we go home already.
A
Ich habe nichts dagegen, dass wir schon nach Hause gehen.
20
Q
I have a cold, therefore I can’t come today.
A
Ich bin erkältet, daher kann ich heute nicht kommen.
21
Q
The train arrives in 30 minutes. Until then, we can have a coffee.
A
Der Zug kommt in 30 Minuten. Bis dahin können wir einen Kaffee trinken.
22
Q
When I was 15, I wanted to learn to play piano. But back then I had no money for it.
A
Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.
23
Q
She is a nice old lady.
A
Sie ist eine nette alte Dame.
24
Q
Ladies and gentlemen!
A
Meine Damen und Herren!
25
Dear ladies and gentlemen.
Sehr geehrte Damen und Herren.
26
Hurry up so that we are not late.
Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.
27
What do you do with this thing? - You can open cans with it.
Was macht man mit diesem Ding? - Damit kann man Dosen aufmachen.
28
First, we go shopping; afterwards, we grill on our balcony.
Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.
29
You know where the post office is. Right next to it is the bank.
Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.
30
I thank you for the invitation.
Ich danke dir für die Einladung.
31
Many thanks for your effort.
Vielen Dank für Ihre Mühe.
32
Here is your coffee. - Thank you very much!
Hier ist Ihr Kaffee. - Vielen Dank!
33
Thank you very much!
Herzlichen Dank!
34
Thank God it did not rain.
Gott sei Dank hat es nicht geregnet.
35
I am very grateful for your help.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.
36
Should I help you? No, thank you, not necessary.
Soll ich Ihnen helfen? Nein, danke, nicht nötig.
37
Enjoy your meal! - Thank you, same to you.
Guten Appetit! - Danke gleichfalls.
38
I have to go to the post office quickly, then I'll come.
Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.
39
We were on time at the station. But then the train was late.
Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.
40
I am very busy at the moment. - Then I won’t bother you longer.
Ich habe im Moment sehr viel zu tun. - Dann will ich nicht länger stören.
41
If it doesn't rain, then we will come.
Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.
42
He could present the problem very well.
Er konnte das Problem sehr gut darstellen.
43
Your book contains a clear presentation of these problems.
Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.
44
Rico told me that he is also coming to the party.
Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.
45
Where did you save the file?
Wo hast du die Datei gespeichert?
46
What date is today?
Welches Datum haben wir heute?
47
Please do not forget date and signature.
Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.
48
I need a few more data from you.
Ich brauche noch ein paar Daten von Ihnen.
49
We have all your data in the computer.
Wir haben alle Ihre Daten im Computer.
50
How long does the break last? - Half an hour.
Wie lange dauert die Pause? - Eine halbe Stunde.
51
You can borrow the book for the duration of one week.
Sie können das Buch für die Dauer einer Woche ausleihen.
52
In the long run, the work is not interesting.
Auf Dauer ist die Arbeit nicht interessant.
53
The constant ringing of the phone bothers me.
Das dauernde Klingeln des Telefons stört mich.
54
He is constantly sick.
Er ist dauernd krank.
55
In the living room, we have no lamp on the ceiling.
Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.
56
Can I get another blanket? I’m cold.
Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.
57
Will you help me decorate the table for the party?
Hilfst du mir, den Tisch für die Party zu dekorieren?
58
You are laughing - what are you thinking about?
Du lachst - was denkst du gerade?
59
I think you are right.
Ich denke, dass du recht hast.
60
We are currently discussing smoking. What do you think about it?
Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?
61
Please remember to turn off the heating.
Denk bitte daran, die Heizung auszumachen.
62
I don’t care what people think of me.
Es ist mir ganz egal, was die Leute von mir denken.
63
I often think about my family.
Ich denke oft an meine Familie.
64
I had thought that we could travel together.
Ich hatte mir gedacht, dass wir zusammen fahren könnten.
65
I have to collect my thoughts first.
Ich muss zuerst meine Gedanken sammeln.
66
Your hint gave me an idea.
Dein Hinweis bringt mich auf einen Gedanken.
67
The thought of the accident makes us sad.
Der Gedanke an das Unglück macht uns traurig.
68
Let's take a trip so that you get other thoughts.
Lass uns einen Ausflug machen, damit du auf andere Gedanken kommst.
69
She is completely lost in thought.
Sie ist ganz in Gedanken versunken.
70
There are many famous monuments in this city.
In dieser Stadt gibt es viele berühmte Denkmäler.
71
I am learning Portuguese now because I want to travel to South America.
Ich lerne jetzt auch Portugiesisch, denn ich möchte nach Südamerika reisen.
72
How did the game end?
Wie ist das Spiel denn ausgegangen?
73
My friend and I go to the same school.
Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.
74
I was sick. That’s why I was not in the office.
Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.
75
After the meal, there was a delicious dessert.
Nach dem Essen gab es noch ein leckeres Dessert.
76
I parked incorrectly. That’s why I got a ticket.
Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.
77
This detail is unimportant.
Dieses Detail ist unwichtig.
78
I have prepared everything down to the smallest detail.
Ich habe alles bis ins kleinste Detail vorbereitet.
79
Please write clearly!
Schreiben Sie bitte deutlich!
80
I want to lose weight. Therefore, I am doing a diet.
Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.
81
I understand you better if you don’t speak dialect.
Ich verstehe dich besser, wenn du nicht Dialekt sprichst.
82
You will now hear a dialogue.
Sie hören jetzt einen Dialog.
83
Our windows are not tight. It always drafts.
Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.
84
I am too fat. I have to eat less.
Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.
85
The walls here are very thick.
Die Wände sind hier sehr dick.
86
A thief stole my bag at the market.
Ein Dieb hat mir auf dem Markt die Tasche gestohlen.
87
Such contacts serve to improve international relations.
Solche Kontakte dienen der Verbesserung der internationalen Beziehungen.
88
This room serves as a lounge.
Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.
89
He served the company for many years.
Er hat der Firma viele Jahre lang gedient.
90
As a nurse, I often have early shifts.
Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.
91
Tomorrow I have duty. That’s why I can’t come.
Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.
92
Where are you going on vacation this year?
Wohin fährst du dieses Jahr in Urlaub?
93
Which pants do you take? - These here.
Welche Hose nehmen Sie? - Diese hier.
94
We lost the last games. This time we luckily won.
Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.
95
I bought a digital watch. It is more accurate than my old one.
Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als meine alte Uhr.
96
Please give me that thing over there.
Gib mir bitte mal das Ding da drüben.
97
Where can I pick up my diploma?
Wo kann ich mein Diplom abholen?
98
We deliver the goods directly to your house.
Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.
99
The village lies directly on the highway.
Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.
100
Is there no direct train to Hamburg?
Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?
101
They are broadcasting the soccer game live.
Sie übertragen das Fußballspiel direkt.
102
I would like to speak with the director.
Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.
103
We are going to the disco tonight.
Wir gehen heute Abend in die Disko(thek).
104
We discussed for a long time how to furnish the office.
Wir haben lange diskutiert, wie wir das Büro einrichten sollen.
105
There was a discussion on TV about childcare.
Im Fernsehen gab es eine Diskussion zum Thema „Kinderbetreuung".
106
This company also transports goods over long distances.
Diese Firma transportiert Waren auch über große Distanzen.
107
Don’t you eat meat? - Yes, sometimes.
Isst du kein Fleisch? - Doch, manchmal schon.
108
I changed my mind. I am coming to the city after all.
Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.
109
Are you coming tonight after all?
Ihr kommt doch heute Abend?
110
Ask Mr. Müller, he is a computer specialist.
Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.
111
Oh, if only it were Sunday already!
Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!
112
Is Ms. Dr. Müller there?
Ist Frau Dr. Müller da?
113
My daughter is sick. We are going to the doctor.
Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor.
114
Do you have all the documents for registration?
Hast du alle Dokumente für die Anmeldung dabei?
115
This stone is an important document for ancient Roman culture.
Dieser Stein ist ein wichtiges Dokument für die alte römische Kultur.
116
Do you hear the thunder? The storm is coming closer.
Hörst du es donnern? Das Gewitter kommt näher.
117
The truck thunders down the country road.
Der Lkw donnert über die Landstraße.
118
The thunder came long after the lightning.
Der Donner kam erst lange nach dem Blitz.
119
I have the book twice.
Das Buch habe ich doppelt.
120
We would like a double bed.
Wir hätten gern ein Doppelbett.
121
Do you want a double or single room?
Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?
122
Our village lies directly on the highway.
Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.
123
Over there is the train station.
Dort drüben ist der Bahnhof.
124
I will be there in five minutes.
Ich werde in fünf Minuten dort sein.
125
You can put your bag over there.
Deine Tasche kannst du dorthin stellen.
126
I still have a can of beans.
Ich habe noch eine Dose Bohnen.
127
It is cold outside.
Es ist kalt draußen.
128
We have to wait outside.
Wir müssen draußen warten.
129
Don’t eat the apple! It was lying in the dirt.
Iss den Apfel nicht! Der lag im Dreck.
130
I couldn’t see anything because of the dirt on the window.
Ich konnte vor lauter Dreck auf dem Fenster nichts sehen.
131
Take care of your own dirt!
Kümmere dich um deinen eigenen Dreck!
132
Turn the switch to the right to turn it on.
Drehen Sie zum Einschalten den Schalter nach rechts.
133
The children are turning in circles to the music.
Die Kinder drehen sich zur Musik im Kreis.
134
Everything in the Huber family now revolves around the baby.
Bei Familie Huber dreht sich jetzt alles um das Baby.
135
All my things are in disorder.
Alle meine Sachen sind durcheinander.
136
Please don’t all talk at once. Otherwise, I can’t understand anything.
Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.
137
I can’t find anything anymore.
Ich finde nichts mehr.
138
I must urgently talk to you.
Ich muss dich dringend sprechen.
139
I am expecting an urgent call.
Ich erwarte einen dringenden Anruf.
140
Please come quickly. It is urgent.
Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.
141
Where do you want to sit? Outside or inside?
Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen?
142
It is much more pleasant inside when it’s hot.
Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.
143
There is nothing left inside the package.
In der Packung ist nichts mehr drin.
144
Are you taking drugs?
Nimmst du etwa Drogen?
145
The average expenses are 150 euros per month.
Der Durchschnitt der Ausgaben liegt bei 150 Euro im Monat.
146
On average, we need 20 minutes to get to work.
Im Durchschnitt brauchen wir täglich 20 Minuten zur Arbeit.
147
You get detergent in the drugstore.
Waschmittel bekommst du in der Drogerie.
148
The student belongs to the average.
Die Studentin gehört zum Durchschnitt.
149
The bus stop is over there.
Dort drüben ist die Haltestelle.
150
Prices rose by an average of 6% last year.
Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.
151
Why haven’t you printed the letter yet?
Warum hast du den Brief noch nicht ausgedruckt?
152
At which company did you have these brochures printed?
Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?
153
You just go to "File Print"!
Du gehst einfach auf „Datei drucken"!
154
May we watch TV longer today?
Dürfen wir heute länger fernsehen?
155
You are not allowed to park here.
Sie dürfen hier nicht parken.
156
You should not have done that!
Das hätten Sie nicht machen dürfen!
157
What may I offer you?
Was darf ich Ihnen anbieten?
158
I am looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros!
Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten!
159
I need a new printer for my computer.
Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.
160
I will get you something to drink. You must be thirsty.
Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.
161
You only need to press the button.
Sie brauchen nur auf den Knopf zu drucken.
162
The new shoes pinch.
Die neuen Schuhe drücken.
163
If you press here, the door opens.
Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.
164
You must be thirsty. What would you like to drink?
Du bist sicher durstig. Was möchtest du trinken?
165
You switch on the device with a button press.
Mit einem Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.
166
How high must the pressure in the front tires be?
Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?
167
If you want to shower: The bathroom is over there on the left.
Wenn Sie sich duschen wollen: Das Badezimmer ist dort hinten links.
168
I don’t like bathing, I prefer to shower.
Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.
169
Excuse me, that was stupid of me.
Entschuldigung, das war dumm von mir.
170
Something stupid happened to me.
Mir ist etwas Dummes passiert.
171
I really found the movie very stupid.
Ich fand den Film wirklich sehr dumm.
172
Unfortunately, we only have a room with a shower left.
Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.
173
Our apartment has only one shower.
Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.
174
Shall we say "Du" to each other? Yes, we can gladly do that.
Wollen wir Du zueinander sagen? Ja, wir können uns gern duzen?
175
It is already dark at six o’clock.
Um sechs Uhr ist es schon dunkel.
176
My sister has dark hair.
Meine Schwester hat dunkle Haare.
177
I bought a dark blue blouse.
Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.
178
My son is very thin. He eats too little.
Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.
179
Why are you wearing such a thin coat? It’s cold outside.
Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.
180
We rode through the forest by bike.
Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.
181
If you go to the train station, you go through Goethestraße.
Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.
