B1-Goethe-E Flashcards
(306 cards)
1
Q
A
2
Q
I just arrived.
A
Ich bin eben erst angekommen.
3
Q
I give up. I just have no luck!
A
Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!
4
Q
I wish you a nice weekend. – Thanks, likewise.
A
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. - Danke, ebenfalls.
5
Q
Happy holidays. – Thanks, same to you.
A
Schöne Feiertage. - Danke, ebenso.
6
Q
Do you have your e-card with you?
A
Haben Sie Ihre e-card dabei?
7
Q
It’s urgent. Please hurry.
A
Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.
8
Q
I dream of a real Persian carpet.
A
Ich träume von einem echten Perserteppich.
9
Q
The film was really good.
A
Der Film war echt gut.
10
Q
I’m in a big hurry.
A
Ich bin sehr in Eile.
11
Q
That’s not urgent.
A
Das hat keine Eile.
12
Q
Are you in a hurry?
A
Hast du es eilig?
13
Q
Do you pay cash? You can also pay by EC card.
A
Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.
14
Q
I’ll have a beer. Do you want one too?
A
Ich nehme ein Bier. Willst du auch eins?
15
Q
We don’t have enough teammates. We need another one.
A
Wir haben zu wenig Mitspieler. Wir brauchen noch einen.
16
Q
We put the shelf here in the corner.
A
Das Regal stellen wir hier in die Ecke.
17
Q
You can get that at the kiosk on the corner.
A
Das bekommen Sie im Kiosk an der Ecke.
18
Q
Where is the pharmacy? – Just around the corner.
A
Wo ist die Apotheke? - Gleich um die Ecke.
19
Q
Goethestraße is now a one-way street.
A
Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.
20
Q
Someone broke into our apartment.
A
Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.
21
Q
I want a square table, not a round one.
A
Ich möchte einen eckigen Tisch, keinen runden.
22
Q
The burglars didn’t steal anything.
A
Die Einbrecher haben nichts gestohlen.
23
Q
I don’t care what people think.
A
Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.
24
Q
No matter how the weather is, I go swimming.
A
Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.
25
There are many break-ins during the holiday season.
In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.
26
She has two children from her first marriage.
Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe.
27
What is your wife’s first name?
Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?
28
The result is clear. You have won.
Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.
29
The couple downstairs has two children.
Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.
30
I find the people on the street quite unfriendly. What is your impression?
Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?
31
I think I made a good impression at the interview.
Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.
32
I usually get up earlier than my husband.
Ich stehe meist eher auf als mein Mann.
33
Michael likes series, I prefer crime shows.
Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.
34
On one hand I want to take the trip, on the other hand it’s too expensive.
Einerseits möchte ich die Reise gern machen, andererseits ist sie zu teuer.
35
She is an honest person.
Sie ist ein ehrlicher Mensch.
36
Please be honest about this matter.
Bitte sei in dieser Sache ehrlich.
37
We honestly earned the break.
Die Pause haben wir uns ehrlich verdient.
38
Do you want an egg for breakfast?
Möchtest du zum Frühstück ein Ei?
39
One way or round trip? - No, just one way please.
Hin und zurück? - Nein, bitte nur einfach.
40
I don’t understand that. Can you say it more simply?
Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?
41
We took a trip on the weekend. It was simply great.
Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfach toll.
42
Almost every child has their own room.
Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.
43
Some people have no personal opinion.
Manche Leute haben keine eigene Meinung.
44
Someone is parking again in front of our driveway.
Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.
45
Can’t you read: Keep driveway clear!
Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten!
46
We actually wanted to visit friends, but stayed home.
Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.
47
The singer calls herself Arabella. But her real name is Uschi Müller.
Die Sängerin nennt sich Arabella. Aber eigentlich heißt sie Uschi Müller.
48
What do you actually want from me?
Was willst du eigentlich von mir?
49
I just remembered the name of the book.
Mir ist wieder eingefallen, wie das Buch heißt.
50
Just ask my friend. She always has good ideas.
Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.
51
This hotel is especially suitable for families with children.
Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.
52
The weather influences people’s health.
Das Wetter hat Einfluss auf die Gesundheit der Menschen.
53
This event influenced the elections.
Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.
54
Our business is doing well. Our income was higher this month than last.
Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.
55
First mark the rows, then press "copy" and then paste.
Markieren Sie zuerst die Zeilen, dann „kopieren" drücken und dann einfügen.
56
Did you pack towels?
Hast du Handtücher eingepackt?
57
Should I pack this for you as a gift?
Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?
58
Are we allowed to import this merchandise?
Dürfen wir diese Ware ins Land einführen?
59
We introduced a new system last year.
Wir haben letztes Jahr ein neues System eingeführt.
60
I furnished my apartment myself.
Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.
61
If you have questions, call us. We have a special telephone number set up.
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.
62
Unfortunately, I missed the introduction of the course.
Leider habe ich die Einführung des Kurses verpasst.
63
Your apartment is very cozy; I really like the furnishings.
Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.
64
The building has two entrances.
Das Gebäude hat zwei Eingänge.
65
The entrance is around the corner.
Der Eingang ist um die Ecke.
66
Without my family I feel a bit lonely.
Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.
67
The students of this school wear uniform clothing.
Die Schüler dieser Schule tragen einheitliche Kleidung.
68
Can you please turn on the heating?
Können Sie bitte die Heizung einschalten?
69
There are some errors in this report.
In diesem Bericht sind einige Fehler.
70
That will still take some time.
Das wird noch einige Zeit dauern.
71
Some people are for the law, but many are against it.
Einige Leute sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.
72
Everything together costs 200 Euros including travel expenses.
Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.
73
Everyone has a different suggestion. Unfortunately, we cannot agree.
Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.
74
I sent the letter as registered mail.
Ich habe den Brief als Einschreiben geschickt.
75
We go shopping once a week.
Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.
76
I think we need to appoint someone to take care of the organization.
Ich glaube, wir müssen jemanden einsetzen, der sich um die Organisation kümmert.
77
Pay attention to special offers when shopping.
Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.
78
I finished all the shopping. Now we can have a coffee.
Ich habe alle Einkäufe erledigt. Jetzt können wir einen Kaffee trinken.
79
Peter advocated that I get the job.
Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.
80
From 8 pm, enter the bus at the front door.
Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.
81
Get in. We want to drive off.
Steig ein. Wir wollen losfahren.
82
With higher income, you have to pay more taxes.
Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.
83
The company will hire three new people this year.
Die Firma wird in diesem Jahr drei neue Leute einstellen.
84
May I invite you to dinner?
Darf ich Sie zum Essen einladen?
85
The device is not set correctly.
Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.
86
Thanks for the invitation.
Danke für die Einladung.
87
Please enter your name on the list.
Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.
88
Unfortunately, I have only seen this opera once.
Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.
89
Please call again tomorrow.
Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.
90
Last year I joined a sports club.
Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.
91
Suddenly the light went out.
Auf einmal ging das Licht aus.
92
I can’t do everything at once.
Ich kann nicht alles auf einmal machen.
93
Shall we meet again sometime?
Sehen wir uns (ein)mal wieder?
94
Years ago I lived in Vienna.
Vor Jahren habe ich (ein)mal in Wien gewohnt.
95
Please come here and help me sometime.
Komm doch bitte (ein)mal her und hilf mir.
96
Children over 10 years pay full admission.
Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.
97
Admission is free.
Der Eintritt ist frei.
98
As an appointment, I suggest May 3rd. - Good, agreed!
Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. - Gut, einverstanden!
99
Do you agree if we go home soon?
Bist du einverstanden, wenn wir bald nach Hause gehen?
100
How must I take the drops?
Wie muss ich die Tropfen einnehmen?
101
Berlin has over three million inhabitants.
Berlin hat über drei Millionen Einwohner.
102
I deposited money into my bank account yesterday.
Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.
103
You should make the deposit on time.
Sie sollten die Einzahlung pünktlich machen.
104
This mineral water is only sold in six-packs, not individually.
Dieses Mineralwasser gibt es nur als Sechserpack, nicht einzeln.
105
The students had to go to the school doctor one by one.
Die Schüler mussten einzeln zum Schularzt kommen.
106
For example: only child, single room
Einzel - z. B. Einzelkind, Einzelzimmer
107
You have to tell me everything in detail.
Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.
108
We were the only guests.
Wir waren die einzigen Gäste.
109
That was the only time I saw him.
Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.
110
The apartment is ready. We can move in next week.
Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.
111
In winter there is ice and snow.
Im Winter gibt es Eis und Schnee.
112
Please a cola without ice.
Bitte eine Cola ohne Eis.
113
For dessert, there is chocolate ice cream.
Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.
114
The children want an electric railway.
Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.
115
I find your dress very elegant.
Ich finde dein Kleid sehr elegant.
116
We do not cook with gas, but electrically.
Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.
117
e.g. electrical store, electrical engineer, electric stove
Elektro- Z.B. Elektrogeschäft, Elektroingenieur, Elektroherd
118
We should process the data electronically, otherwise it takes too long.
Wir sollten die Daten elektronisch bearbeiten, sonst dauert es zu lange.
119
I still live with my parents.
Ich wohne noch bei meinen Eltern.
120
We can receive over 30 programs with our TV.
Wir können mit unserem Fernseher über 30 Programme empfangen.
121
The guests were received very warmly.
Die Gäste wurden sehr herzlich empfangen.
122
Please confirm the receipt!
Bitte den Empfang bestätigen!
123
I am not satisfied with the TV. The reception is very bad.
Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.
124
We invite you to a small reception for the company opening.
Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang.
125
The exact address of the recipient is missing.
Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.
126
What can you recommend to me?
Was können Sie mir denn empfehlen?
127
I am calling on recommendation of Mr. Weber.
Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.
128
The street ends here.
Die Straße endet hier.
129
The employment ends in May.
Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.
130
I live at the end of the street.
Ich wohne am Ende der Straße
131
The next exam takes place at the end of August.
Die nächste Prüfung findet Ende August statt.
132
Rinaldo is in his late fifties.
Rinaldo ist Ende fünfzig.
133
The holidays come to an end on Tuesday.
Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.
134
The problem is finally solved.
Damit ist das Problem endgültig gelöst.
135
The final date has not been set yet.
Der endgültige Termin steht noch nicht fest.
136
The result is not final yet.
Das Ergebnis ist noch nicht endgültig
137
Finally, we have found a nice apartment.
Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.
138
Have you finally decided?
Haben Sie sich nun endlich entschieden?
139
We have to save energy.
Wir müssen Energie sparen.
140
In the evenings, I have no energy left to do sports.
Abends habe ich keine Energie mehr, um Sport zu machen.
141
The jacket is too tight for me.
Die Jacke ist mir zu eng.
142
We work closely with this company.
Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.
143
All my grandchildren already go to school.
Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.
144
I found some mistakes in your letter.
Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.
145
The garbage must be urgently removed.
Der Müll muss dringend entfernt werden.
146
The hotel is about 100 meters away from the beach.
Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.
147
From this distance it is not recognizable.
Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.
148
On the way home, my neighbor came towards me.
Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.
149
Can you come down on the price?
Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?
150
This chocolate contains very little sugar.
Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.
151
Is the change in price included?
Ist die Änderung im Preis enthalten?
152
Walk along this street. Then you come directly to the station.
Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.
153
The operation went well. We can discharge you from the hospital next week.
Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.
154
The company has laid off many employees.
Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.
155
His dismissal from the company was surprising.
Seine Entlassung aus der Firma kam überraschend.
156
I cannot decide that alone; I have to ask first.
Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst fragen.
157
Which suit did you decide on?
Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?
158
I want to discuss this important decision with my husband first.
Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.
159
Our apartment is on the ground floor.
Unsere Wohnung befindet sich im Erdgeschoss.
160
May I have some potatoes, please?
Kann ich bitte noch Erdäpfel bekommen?
161
The score is tied between the two teams.
Es steht unentschieden zwischen den beiden Mannschaften.
162
I am still undecided about what to do tomorrow.
Ich bin noch immer unentschieden, was ich morgen tun soll.
163
All newspapers reported about these events.
Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.
164
The concert was a big event.
Das Konzert war ein großes Ereignis.
165
My neighbor has now decided to sell his car.
Mein Nachbar hat sich nun doch entschlossen, sein Auto zu verkaufen.
166
The accident happened early in the morning.
Der Unfall ereignete sich am frühen Morgen.
167
I am determined to finish this training.
Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.
168
When will we learn the exam result?
Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?
169
Excuse me for disturbing you, but there is a problem.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe.
170
Mr. Meier apologizes, he has a bad cold.
Herr Meier lässt sich entschuldigen, er ist stark erkältet.
171
I have ten years of experience in this profession.
Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.
172
Oh, sorry! – No problem.
Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.
173
The wheel was invented about 6000 years ago.
Das Rad wurde vor ca. 6000 Jahren erfunden.
174
How can I dispose of my old coffee machine?
Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?
175
The invention of the printing press was very important.
Die Erfindung des Buchdrucks war sehr wichtig für die Menschen.
176
The movie was a big success.
Der Film war ein großer Erfolg.
177
The vacation was very relaxing.
Der Urlaub war sehr entspannend.
178
A new shopping center is being built here.
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
179
My grandfather was a successful businessman.
Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.
180
Unfortunately, his behavior disappointed me.
Leider hat mich sein Verhalten enttäuscht.
181
This job requires a lot of strength.
Dieser Job erfordert viel Kraft.
182
Only one can win, either you or me.
Nur einer kann gewinnen, entweder du oder ich.
183
You must fulfill the contract in all points.
Sie müssen den Vertrag in allen Punkten erfüllen.
184
Our son is developing well at school.
Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.
185
Please complete the missing information.
Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.
186
Such a good result surprised us all.
Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.
187
Enough sleep is important for your child's development.
Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.
188
We have received your letter dated January 3rd.
Ihr Schreiben vom 3. Januar haben wir erhalten.
189
The plants need new soil.
Die Pflanzen brauchen neue Erde.
190
The government will surely raise taxes again soon.
Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.
191
The number of accidents has increased sharply.
Die Zahl der Unfälle hat sich stark erhöht.
192
We are striking for a wage increase.
Wir streiken für eine Lohnerhöhung.
193
I recovered very well on vacation.
Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.
194
He recovered very quickly after the accident.
Er hat sich nach dem Unfall sehr schnell wieder erholt.
195
I worked too much. Now I need some rest.
Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.
196
Please remind me again about the appointment.
Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.
197
I still remember Francesco’s father clearly.
Ich erinnere mich noch genau an Francescos Vater.
198
I have many beautiful memories from that time.
An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.
199
The boy caught a cold while swimming.
Der Junge hat sich beim Baden erkältet.
200
I have a bad cold.
Ich bin stark erkältet.
201
You have a bad cold!
Du hast eine schlimme Erkältung!
202
I recognized Roberto immediately by his voice.
Ich habe Roberto gleich an seiner Stimme erkannt.
203
You can hardly recognize anything in the photo.
Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.
204
I realized it was a mistake not to finish the course.
Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.
205
Can you explain to me how to operate this device?
Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?
206
I can't explain how the letter could disappear.
Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.
207
Have you already done the tax declaration?
Hast du schon die Steuererklärung gemacht?
208
The teacher's explanation is better than the one in the book.
Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.
209
Have you already inquired about a train?
Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?
210
I want to inquire how you are doing.
Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.
211
I don't allow my children to watch TV for so long.
Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.
212
Parking is not allowed here.
Parken ist hier nicht erlaubt.
213
You should have asked him for permission first.
Sie hätten ihn vorher um Erlaubnis bitten müssen.
214
We experienced many beautiful things during our vacation.
In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.
215
The trip was a great experience.
Die Reise war ein tolles Erlebnis.
216
These two packages must be taken to the post office.
Diese zwei Pakete müssen zur Post.
217
Could you do that for me?
Könntest du das für mich erledigen?
218
I am relieved that everything went so well.
Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.
219
The internet makes my work much easier.
Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.
220
There is a discount for children and seniors.
Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.
221
How do I eat properly?
Wie ernähre ich mich richtig?
222
My parents both have to work to support the family.
Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.
223
I find healthy nutrition important.
Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.
224
Heavy traffic is a serious problem.
Der starke Verkehr ist ein ernstes Problem.
225
I am seriously considering whether to move to another city.
Ich überlege ernsthaft, ob ich in eine andere Stadt ziehen soll.
226
The harvest is good this year.
Die Ernte ist dieses Jahr gut.
227
My neighbor opened a shop last month.
Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.
228
I want to open an account.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
229
The opening of the new opera is on June 1st.
Die Eröffnung der neuen Oper ist am 1. Juni.
230
If we hurry, we will still catch the 8 o’clock train.
Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.
231
You can reach me at the office until 5 pm.
Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.
232
You won’t achieve anything with me that way.
Auf diese Art erreichen Sie bei mir gar nichts.
233
This train reaches a speed of 200 km/h.
Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 km/h.
234
After sports, I am always very exhausted.
Nach dem Sport bin ich immer sehr erschöpft.
235
You looked really sick.
Du hast richtig krank ausgesehen.
236
I was quite shocked.
Ich erschrak, bin erschrocken/ war ganz erschrocken.
237
You scared me!
Hast du mich aber erschreckt!
238
Sorry, I didn't want to scare you.
Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht erschrecken.
239
We will reimburse you for the costs.
Wir ersetzen Ihnen die Kosten.
240
Peter is sick. Someone has to replace him.
Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.
241
Our company provides a replacement for the broken device.
Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.
242
Sofia is only 20 years old.
Sofia ist erst 20 Jahre alt.
243
I only found out about it yesterday.
Ich habe das erst gestern erfahren.
244
Talk to the doctor first.
Sprich erst mit dem Arzt.
245
At first I didn’t like the work at all, but now I have gotten used to it.
Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.
246
I was alone on vacation for the first time.
Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.
247
I live on the first floor.
Ich wohne im ersten Stock.
248
School comes first.
An erster Stelle kommt die Schule.
249
Please create a list with all the information you need.
Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.
250
The children are almost grown up.
Die Kinder sind schon fast erwachsen.
251
We have two adult daughters.
Wir haben zwei erwachsene Töchter.
252
Adults pay 5 euros; children enter free.
Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.
253
This film is only for adults.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
254
I expect a call from Berlin.
Ich erwarte einen Anruf aus Berlin.
255
Mrs. Müller is expecting a child.
Frau Müller erwartet ein Kind.
256
We expected nothing else.
Wir hatten nichts anderes erwartet.
257
I can't wait to see you again.
Ich kann es gar nicht erwarten, euch wieder zu sehen.
258
My husband has already told me a lot about you.
Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.
259
I always have to tell my children a story at night.
Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.
260
This story is very famous. You have to read it.
Diese Erzählung ist sehr berühmt. Du musst sie lesen.
261
Raising children is not easy.
Kinder zu erziehen ist nicht leicht.
262
Nowadays, many fathers also take care of the children’s upbringing.
Heute kümmern sich auch viele Väter um die Erziehung der Kinder.
263
My car needs to go to the workshop. It is broken.
Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.
264
Don’t you know where Mr. Müller is? – No, I don’t know.
Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.
265
Many questions were asked during the discussion.
Es wurden bei der Diskussion viele Fragen gestellt.
266
Who’s there? – It’s me.
Wer ist da? – Ich bin's.
267
I’m fine.
Mir geht es gut.
268
I find it very nice of you to pick me up.
Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.
269
It’s fun to have a picnic together.
Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen.
270
Have you already eaten lunch?
Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
271
I like to eat bananas.
Ich esse gern Bananen.
272
What’s there to eat today?
Was gibt es heute zu essen?
273
May I invite you to eat?
Darf ich Sie zum Essen einladen?
274
The food has gotten cold.
Das Essen ist kalt geworden.
275
The salad still needs some vinegar.
Am Salat fehlt noch etwas Essig.
276
The office is on the 3rd floor, room 305.
Das Büro ist in der 3. Etage, Zimmer 305.
277
It’s about twenty kilometers from here.
Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.
278
It takes me about 10 minutes to get to work from home.
Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.
279
You’re not sick, are you?
Du bist doch nicht etwa krank?
280
I have to tell you something.
Ich muss dir etwas erzählen.
281
I only have tea. Unfortunately, I cannot offer you anything else.
Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.
282
Do you have something to write with?
Haben Sie etwas zum Schreiben?
283
Shall we wait a bit longer for the dessert?
Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?
284
I have never heard anything like that before.
So etwas habe ich noch nie gehört.
285
I cooked something good for you.
Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.
286
I might come a little later.
Ich komme eventuell etwas später.
287
I have been waiting forever for my new car!
Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!
288
I know a bit about computers, but I’m no expert.
Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.
289
Here is Schulz company, import and export.
Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.
290
Sonja works in the export department.
Sonja arbeitet in der Exportabteilung.
291
The drinks cost extra.
Die Getränke kosten extra.
292
Why didn’t you come? I waited especially for you.
Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.
293
The exam was extremely difficult.
Die Prüfung war extrem schwer.
294
I work in a car factory.
Ich arbeite in einer Autofabrik.
295
The towels are in the top shelf on the left.
Die Handtücher sind im obersten Fach links.
296
Which subject do you like best at school?
Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?
297
My sister is a computer specialist.
Meine Schwester ist Computerfachfrau.
298
They are looking for specialists for this computer program.
Die suchen Fachleute für dieses Computerprogramm.
299
In his position, you need the ability to convince others.
In seiner Position braucht man die Fähigkeit, andere zu überzeugen.
300
I think she has the ability for it.
Ich glaube, sie hat die Fähigkeit dazu.
301
We traveled by train.
Wir sind mit dem Zug gefahren.
302
Don’t drive so fast.
Fahr nicht so schnell.
303
Mrs. Koch drives a Mercedes.
Frau Koch fährt einen Mercedes.
304
Should I drive you home?
Soll ich dich nach Hause fahren?
305
He drove the car into the garage.
Er hat das Auto in die Garage gefahren.
306
We take the ferry across Lake Constance.
Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.
