B1-Goethe-V Flashcards
(210 cards)
1
Q
A
2
Q
Do you have a vase for the flowers?
A
Hast du eine Vase für die Blumen?
3
Q
My father works in a restaurant.
A
Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.
4
Q
Mr. Müller became a father.
A
Herr Müller ist Vater geworden.
5
Q
I don’t like meat. I prefer to eat vegetarian.
A
Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.
6
Q
Do you also have vegetarian dishes?
A
Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
7
Q
She rides her bike to work every morning.
A
Sie fährt jeden Morgen mit dem Velo zur Arbeit.
8
Q
On Sunday we often ride bikes.
A
Am Sonntag fahren wir oft Velo.
9
Q
We arranged to meet with friends.
A
Wir haben uns mit Freunden verabredet.
10
Q
Sorry, I have no time. I have a date with my girlfriend.
A
Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.
11
Q
I have an appointment with Klaus at 3 pm.
A
Ich habe um 15 Uhr eine Verabredung mit Klaus.
12
Q
I was very nicely said goodbye by my friends.
A
Ich wurde von meinen Freunden sehr nett verabschiedet.
13
Q
It is already 11 pm. I want to say goodbye.
A
Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.
14
Q
The farewell from my friends was hard for me.
A
Der Abschied von meinen Freunden fiel mir schwer.
15
Q
This won’t do. We have to change the organization.
A
Das geht so nicht. Wir müssen die Organisation verändern.
16
Q
We haven’t seen each other for a long time. But you haven’t changed at all.
A
Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.
17
Q
On Saturday our restaurant is closed. We have an event.
A
Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.
18
Q
You are responsible for your children.
A
Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.
19
Q
You bear the responsibility for your children.
A
Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.
20
Q
I have improved my German.
A
Ich habe mein Deutsch verbessert.
21
Q
My children have improved at school.
A
Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.
22
Q
I will forbid my children from smoking.
A
Ich werde meinen Kindern das Rauchen verbieten.
23
Q
I am for the ban of this new video game.
A
Ich bin für das Verbot dieses neuen Videospiels.
24
Q
In most restaurants, smoking is forbidden.
A
In den meisten Restaurants ist Rauchen verboten.
25
We have to bandage the wound immediately.
Wir müssen die Wunde sofort verbinden.
26
You are connected wrong! Here is Müller, not Meyer.
Sie sind falsch verbunden! Hier ist Müller, nicht Meyer.
27
It is a pleasure to watch the children playing.
Es ist ein Vergnügen, den Kindern beim Spielen zuzusehen.
28
The connection is very good. I can take this train directly.
Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt mit diesem Zug fahren und muss nicht umsteigen.
29
Can you please speak louder? The connection is very bad.
Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.
30
I wish you lots of pleasure. He came in with a pleased grin.
Ich wünsche dir viel Vergnügen bei der Er kam mit einem vergnügten Grinsen herein.
31
How much gasoline does your car consume?
Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?
32
Can you enlarge the photo?
1. Können Sie das Foto vergrößern?
33
We want to enlarge our business.
2. Wir wollen unser Geschäft vergrößern.
34
The police arrested the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.
35
The police arrested 23 people.
Die Polizei hat 23 Menschen verhaftet.
36
I will burn all letters.
1. Ich werde alle Briefe verbrennen.
37
The stove was still hot. I burned myself.
2. Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.
38
The man behaved strangely towards us.
Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.
39
How did you spend your vacation?
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
40
I admire your behavior in the difficult situation.
Ich bewundere dein Verhalten in der schwierigen Situation.
41
Who took the money from the cash register? I don't know but I have a suspicion.
1. Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? - Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.
42
Who do you suspect?
Wen haben Sie in Verdacht?
43
I have a good relationship with my parents.
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.
44
Who are you married to?
1. Mit wem sind Sie verheiratet?
45
My parents have been married for 30 years.
2. Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.
46
The door was not locked. That is suspicious.
1. Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.
47
Have you seen anything suspicious?
2. Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
48
We could not prevent the accident.
Wir konnten den Unfall nicht verhindern.
49
You earn well in this profession.
1. In diesem Beruf verdient man gut.
50
He really deserved the vacation.
2. Er hat den Urlaub wirklich verdient.
51
I sold our old car.
Ich habe unser altes Auto verkauft.
52
I have been a member of this club for 15 years.
Ich bin schon seit 15 Jahren Mitglied in diesem Verein.
53
The saleswoman will help you shortly.
Die Verkäuferin wird Ihnen gleich helfen.
54
Can we arrange an appointment?
Können wir einen Termin vereinbaren?
55
In the morning there is always a lot of traffic here. There are hardly any parking spaces. You should travel by public transport.
Morgens ist hier immer viel Verkehr. Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.
56
I tried to call you in vain.
Ich habe vergeblich versucht dich anzurufen.
57
Which publisher is this book from?
Von welchem Verlag ist dieses Buch?
58
I completely forgot the appointment.
1. Ich habe den Termin ganz vergessen.
59
I forgot my passport.
2. Ich habe meinen Pass vergessen.
60
Overtime every day? You can't demand that.
1. Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.
61
How much do you ask for the car?
2. Wie viel verlangen Sie für das Auto?
62
Mrs. Müller, you are on the phone now.
3. Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.
63
Compare the offers.
Vergleichen Sie die Angebote.
64
A comparison is difficult.
1. Ein Vergleich ist schwer möglich.
65
Compared to last week’s weather it is warm today.
2. Im Vergleich zum Wetter letzte Woche ist es heute warm.
66
I have to have my passport extended.
1. Ich muss meinen Pass verlängern lassen.
67
The U4 subway line is being extended.
2. Die U-Bahn Linie U4 wird verlängert.
68
I left the party at 3 a.m.
1. Ich habe die Party um 3 Uhr verlassen.
69
You can rely on me. I will definitely help you.
2. Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.
70
At the party I had a lot of fun.
Auf der Party habe ich mich sehr vergnügt.
71
Yesterday we got lost in the forest. We only found the right way after an hour later.
Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.
72
We are very well provided with food here.
Wir werden hier sehr gut mit Essen verpflegt.
73
I hurt myself on my hand.
1. Ich habe mich an der Hand verletzt.
74
I injured my arm.
2. Ich habe mir den Arm verletzt.
75
You are obliged to report the accident.
Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.
76
Who told you the secret?
1. Wer hat dir das Geheimnis verraten?
77
His look revealed to me that he is hurt.
2. Sein Blick verriet mir, dass er verletzt ist.
78
I fell in love.
Ich habe mich verliebt.
79
Dr. Müller is currently away.
Frau Dr. Müller ist zurzeit verreist.
80
I am in love with Francesco.
Ich bin in Francesco verliebt.
81
Are you crazy?!
1. Bist du verrückt geworden?!
82
Such a crazy idea.
2. So eine verrückte Idee.
83
The minister gave a speech at the assembly.
Der Minister hielt bei der Versammlung eine Rede.
84
I lost my wallet.
1. Ich habe meine Brieftasche verloren.
85
Jennifer lost her job.
2. Jennifer hat ihre Stelle verloren.
86
You must not lose courage.
3. Sie dürfen den Mut nicht verlieren.
87
Our team lost 3:5.
4. Unsere Mannschaft hat 3:5 verloren.
88
Sorry, I missed the registration deadline.
Tut mir leid, ich habe die Anmeldefrist versäumt.
89
She is a good loser.
Sie ist eine gute Verliererin.
90
Unfortunately, I have to postpone the appointment.
Leider muss ich den Termin verschieben.
91
The loss of my watch annoys me a lot.
Der Verlust meiner Uhr ärgert mich sehr.
92
Our children are very different.
1. Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.
93
We have this dress in different colors.
2. Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.
94
There is a room for rent in our house.
1. Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.
95
The apartment is already rented.
2. Die Wohnung ist schon vermietet.
96
The doctor says I should avoid stress.
Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.
97
The doctor prescribed me some pills.
Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.
98
Our landlady is a very nice older woman.
Unsere Vermieterin ist eine sehr nette, ältere Frau.
99
The mediation of apartments can earn a lot of money.
Mit der Vermietung von Wohnungen kann man viel Geld verdienen.
100
My ID is gone. Have you perhaps seen it?
Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?
101
I miss my family.
Ich vermisse meine Familie.
102
Do you want to insure your luggage?
1. Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?
103
How are you insured?
2. Wie sind Sie versichert?
104
Are you looking for a room?
1. Du suchst ein Zimmer? Dann frag bei der Vermittlung am Bahnhof nach.
105
Then ask at the mediation at the train station.
2. Rufen Sie die Vermittlung an und fragen Sie nach der Telefonnummer von Herrn Fischer.
106
Do you have your health insurance card with you?
Haben Sie Ihre Versichertenkarte (D) → A: e-card dabei?
107
You should take out insurance for your luggage.
1. Sie sollten eine Versicherung für Ihr Gepäck abschließen.
108
You must report the accident to the insurance company.
2. Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.
109
I assume she will not come today. Probably he is telling the truth.
Ich vermute, sie wird heute nicht kommen. Vermutlich sagt er die Wahrheit.
110
Our train was 10 minutes late.
Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.
111
Be reasonable!
1. Seien Sie doch vernünftig!
112
That is a very reasonable suggestion.
2. Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.
113
My mother promised me to pick me up.
Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.
114
Did you pack the packages well?
Hast Du die Pakete gut verpackt?
115
After eight hours of school, the children no longer feel like doing homework. I find that understandable.
Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr, die Hausaufgaben zu machen. Ich finde das verständlich.
116
I missed the train.
1. Ich habe den Zug verpasst.
117
I missed the 12 o'clock news.
2. Ich habe die 12-Uhr-Nachrichten verpasst.
118
We ask for your understanding.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
119
I hid the money behind the shelf.
1. Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.
120
The children hide in the forest.
2. Die Kinder verstecken sich im Wald.
121
I will never be able to forgive him for that.
Das werde ich ihm nie verzeihen können.
122
I can hardly understand you. Please speak louder.
1. Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.
123
I don't understand the sentence.
2. Den Satz verstehe ich nicht.
124
I know nothing about computers.
3. Ich verstehe nichts von Computern.
125
Our children get along very well.
4. Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.
126
Excuse me! I dialed the wrong number.
Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.
127
I am skipping coffee today.
Ich verzichte heute auf den Kaffee.
128
Have you ever tried this remedy?
1. Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?
129
I have repeatedly tried to reach you.
2. Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.
130
Try my apple pie!
3. Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.
131
I recorded the movie on video.
1. Ich habe den Film auf Video aufgenommen.
132
Let's make a video of the celebration!
2. Lass uns ein Video vom Fest machen!
133
I have already learned a lot.
1. Ich habe schon viel gelernt.
134
I wish you lots of fun.
2. Ich wünsche Ihnen viel Spaß.
135
It is raining a lot here.
3. Hier regnet es viel.
136
This is much too expensive.
4. Das ist mir viel zu teuer.
137
In winter, many people have colds.
5. Im Winter sind viele Leute erkältet.
138
Can you please distribute the glasses?
Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?
139
Are you coming to the city with me? I don't know yet. Maybe.
1. Kommst du mit in die Stadt? - Ich weiß noch nicht. Vielleicht.
140
Maybe I will get the job.
2. Vielleicht bekomme ich den Job.
141
Maybe the ticket was expensive.
3. Die Fahrkarte war vielleicht teuer!
142
Do you perhaps have small change for me?
4. Hast du vielleicht Kleingeld für mich?
143
You both must sign the contract.
Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.
144
We live in a beautiful district.
Wir wohnen in einem schönen Viertel.
145
I know you well. I trust you. I have trust in you.
Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir. Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
146
On this website you can participate in a virtual city tour.
Auf dieser Website kann man an einer virtuellen Stadtrundfahrt teilnehmen.
147
Who will represent you when you go on vacation?
Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?
148
I have a virus on my computer again.
Ich habe mal wieder einen Virus auf meinem Computer.
149
When Dr. Müller was on vacation, I went to his deputy.
1. Als Herr Dr. Müller in Urlaub war, bin ich zu seiner Vertreterin gegangen.
150
Parent representatives meet tomorrow evening at school.
2. Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.
151
May I give you my business card?
Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
152
The visa is valid for three months.
Das Visum ist für drei Monate gültig.
153
Dr. Meyer acts as my deputy.
Herr Dr. Meyer macht für mich die Vertretung.
154
The doctor says I should eat lots of vitamins.
Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.
155
The bottle is still full.
1. Die Flasche ist noch ganz voll.
156
Before the holidays, the trains are always very full.
2. Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.
157
Please sign with your full name.
3. Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen.
158
Are you related to Mrs. Meyer?
Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?
159
I would like to work full-time. In summer I like to play volleyball.
Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. Im Sommer spiele ich gern Volleyball.
160
All relatives come to my birthday.
Zu meinem Geburtstag kommen alle Verwandten.
161
I consider that completely impossible.
Das halte ich für völlig ausgeschlossen.
162
Excuse me, I confused you with someone else.
Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemandem verwechselt.
163
I just came from the dentist.
1. Ich komme gerade vom Zahnarzt.
164
Emil is a friend of mine.
2. Emil ist ein Freund von mir.
165
Do you have a newspaper from today?
3. Haben Sie noch eine Zeitung von heute?
166
From now on we have to save money.
Von jetzt an müssen wir sparen.
167
The office is closed from 1 pm to 3 pm.
Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen.
168
I don't have an apartment yet. I'm temporarily living with a friend.
1. Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.
169
That's a preliminary decision.
2. Das ist eine vorläufige Entscheidung.
170
We haven’t heard from each other for a long time.
Wir haben lange nichts voneinander gehört.
171
I often read something aloud to my children.
Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.
172
I came back a week ago.
1. Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.
173
The car is in front of the door.
2. Das Auto steht vor der Tür.
174
I couldn’t sleep because of the pain.
3. Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.
175
Please board at the front by the driver!
1. Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!
176
Two movie tickets, please. Where do you want to sit, in front or in the back?
2. Zwei Kinokarten, bitte. - Wo möchten Sie sitzen, vorne oder hinten?
177
That wasn’t quite right yet. Please start again from the beginning.
3. Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorne.
178
Say hello to everyone from me, especially Mrs. Meier.
Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.
179
We live in a suburb of Cologne.
Wir wohnen in einem Vorort von Köln.
180
Go ahead already.
1. Gehen Sie schon voraus.
181
I thank you in advance for your effort.
2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.
182
I suggest that we take a break.
Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.
183
Healthy nutrition is the prerequisite for a long life.
1. Gesunde Ernährung ist die Voraussetzung für ein langes Leben.
184
He wants to accept the job only under the condition that the company organizes an apartment for him.
2. Er will die Arbeit nur unter der Voraussetzung annehmen, dass ihm die Firma eine Wohnung organisiert.
185
Please observe the rules for using the library.
Beachten Sie bitte die Vorschriften für das Benutzen der Bibliothek.
186
I have a suggestion for you: You help me learn German, and I invite you to dinner.
Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen, und ich lade dich zum Essen ein.
187
The train is expected to be 20 minutes late.
Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.
188
Careful! The plate is hot.
Vorsicht! Der Teller ist heiß.
189
Line 8 passes the hospital.
1. Die Linie 8 fährt am Krankenhaus vorbei.
190
No worries! The pain will be gone in a few minutes.
2. Keine Sorge! Die Schmerzen sind in ein paar Minuten vorbei.
191
Are you coming by my place at 3 o'clock?
3. Kommst du um 3 Uhr bei mir vorbei?
192
Please drive carefully, the road is slippery.
Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.
193
I didn’t imagine the work to be so difficult.
1. So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.
194
May I introduce my wife to you?
2. Darf ich dir meine Frau vorstellen?
195
I would like to introduce myself to you: My name is Schuster.
3. Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.
196
On Sunday we are having a small party. I still have to prepare a lot for it.
1. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.
197
I have to prepare for my exam.
2. Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.
198
When is the next show?
Wann läuft der Film? - Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.
199
Next week we start preparing for the exam.
Nächste Woche beginnen wir mit der Vorbereitung für die Prüfung.
200
When do you have your job interview?
Wann hast du dein Vorstellungsgespräch?
201
There are still seats free in the front rows.
In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei.
202
The advantage of this apartment is that it is located right in the city center. Your lecture was very interesting.
Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. Ihr Vortrag war sehr interessant.
203
Attention! The car on the right has the right of way!
Achtung! Das Auto rechts hat Vorfahrt!
204
He called me the day before yesterday.
Er hat mich vorgestern angerufen.
205
What is the area code of Hamburg?
Wie ist die Vorwahl von Hamburg?
206
Do you already have plans for tomorrow evening?
Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?
207
I can’t pass by. Please drive forward a bit. Eva can’t help it. Don’t blame her.
Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts. Eva kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.
208
I’m coming to the café with you. But first I have to go to the bank.
Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.
209
He called a short while ago. You should call her back.
Vorhin hat Heidrun angerufen. Du sollst sie zurückrufen.
210
No problem. That can happen.
Kein Problem. Das kann vorkommen.
