Farsi Phrases 01 Flashcards
(500 cards)
1
Q
I
A
من
2
Q
I and you
A
من و تو
3
Q
both of us
A
هردوی ما (ما هردو)
4
Q
he
A
او (مرد)
5
Q
he and she
A
آن مرد و آن زن
6
Q
they both
A
هردوی آنها
7
Q
the man
A
آن مرد
8
Q
the woman
A
آن زن
9
Q
the child
A
آن بچه
10
Q
a family
A
یک خانواده
11
Q
my family
A
خانواده من
12
Q
My family is here.
A
خانواده من اینجاست.
13
Q
I am here.
A
من اینجا هستم.
14
Q
You are here.
A
تو اینجا هستی.
15
Q
He is here and she is here.
A
آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.
16
Q
We are here.
A
ما اینجا هستیم.
17
Q
You are here.
A
شما اینجا هستید.
18
Q
They are all here.
A
همه آنها اینجا هستند.
19
Q
the grandfather
A
پدربزرگ
20
Q
the grandmother
A
مادربزرگ
21
Q
he and she
A
او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)
22
Q
the father
A
پدر
23
Q
the mother
A
مادر
24
Q
he and she
A
او (پدر) و او (مادر)
25
the son
پسر
26
the daughter
دختر
27
he and she
او (پسر) و او (دختر)
28
the brother
برادر
29
the sister
خواهر
30
he and she
او (برادر) و او (خواهر)
31
the uncle
عمو, دایی
32
the aunt
عمه, خاله
33
he and she
او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)
34
We are a family.
ما یک خانواده هستیم.
35
The family is not small.
خانواده کوچک نیست.
36
The family is big.
خانواده بزرگ است.
37
Hi!
سلام
38
Hello!
روز بخیر!
39
How are you?
حالت چطوره؟ (چطوری؟)
40
Do you come from Europe?
شما از اروپا می آیید؟
41
Do you come from America?
شما از امریکا می آیید؟
42
Do you come from Asia?
شما از آسیا می آیید؟
43
In which hotel are you staying?
درکدام هتل اقامت دارید؟
44
How long have you been here for?
چه مدت از اقامتتان در اینجا میگذرد؟
45
How long will you be staying?
چه مدت اینجا میمانید؟
46
Do you like it here?
از اینجاخوشتان می آید؟
47
Are you here on vacation?
برای مسافرت اینجا هستید؟
48
Please do visit me sometime!
به ملاقات من بیایید (سری به من بزنید)
49
Here is my address.
این آدرس من است.
50
Shall we see each other tomorrow?
فردا همدیگر را می بینیم؟
51
I am sorry, but I already have plans.
متاسفم، من برنامه ای دارم.
52
Bye!
خداحافظ ! (عامیانه)
53
Good bye!
به امید دیدار!
54
See you soon!
خداحافظ (تا بعد)
55
Where are we?
ما کجا هستیم؟
56
We are at school.
ما در مدرسه هستیم.
57
We are having class / a lesson.
ما کلاس درس داریم
58
Those are the school children.
اینها دانش آموزان هستند.
59
That is the teacher.
این خانم معلم است.
60
That is the class.
این کلاس درس است.
61
What are we doing?
ما چکار می کنیم؟
62
We are learning.
ما درس میخوانیم.
63
We are learning a language.
ما یک زبان یاد میگیریم.
64
I learn English.
من انگلیسی یاد میگیرم.
65
You learn Spanish.
تو اسپانیایی یاد میگیری.
66
He learns German.
او (مرد) آلمانی یاد میگیرد.
67
We learn French.
ما فرانسوی یاد میگیریم.
68
You all learn Italian.
شما ایتالیایی یادمیگیرید.
69
They learn Russian.
آنها روسی یاد میگیرند.
70
Learning languages is interesting.
یادگیری زبان جالب است.
71
We want to understand people.
ما میخواهیم انسانها را بفهمیم.
72
We want to speak with people.
ما میخواهیم با انسانها صحبت کنیم.
73
John is from London.
جان اهل لندن است.
74
London is in Great Britain.
لندن در انگلستان قرار دارد.
75
He speaks English.
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
76
Maria is from Madrid.
ماریا اهل مادرید است.
77
Madrid is in Spain.
مادرید در اسپانیا قرار دارد.
78
She speaks Spanish.
او اسپانیایی صحبت میکند.
79
Peter and Martha are from Berlin.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
80
Berlin is in Germany.
برلین در آلمان قرار دارد.
81
Do both of you speak German?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
82
London is a capital city.
لندن یک پایتخت است.
83
Madrid and Berlin are also capital cities.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
84
Capital cities are big and noisy.
پایتخت ها بزرگ و پر سروصدا هستند.
85
France is in Europe.
فرانسه در اروپا قرار دارد.
86
Egypt is in Africa.
مصر در آفریقا قرار دارد.
87
Japan is in Asia.
ژاپن در آسیا قرار دارد.
88
Canada is in North America.
کانادا در آمریکای شمالی قرار دارد.
89
Panama is in Central America.
پاناما در آمریکای مرکزی قرار دارد.
90
Brazil is in South America.
برزیل در آمریکای جنوبی قرار دارد.
91
I read.
من میخوانم.
92
I read a letter.
من یک حرف الفبا را میخوانم.
93
I read a word.
من یک کلمه را میخوانم.
94
I read a sentence.
من یک جمله را میخوانم.
95
I read a letter.
من یک نامه را میخوانم.
96
I read a book.
من یک کتاب میخوانم.
97
I read.
من میخوانم.
98
You read.
تو میخوانی.
99
He reads.
او (مرد) میخواند.
100
I write.
من مینویسم.
101
I write a letter.
من یک حرف الفبا را مینویسم.
102
I write a word.
من یک کلمه را مینویسم.
103
I write a sentence.
من یک جمله را مینویسم.
104
I write a letter.
من یک نامه مینویسم.
105
I write a book.
من یک کتاب می نویسم.
106
I write.
من می نویسم.
107
You write.
تو می نویسی.
108
He writes.
او (مرد) می نویسد.
109
I count:
من می شمارم:
110
one, two, three
یک ، دو ، سه
111
I count to three.
من تا سه می شمارم.
112
I count further:
من به شمارش ادامه می دهم:
113
four, five, six,
چهار، پنج، شش،
114
seven, eight, nine
هفت، هشت، نه،
115
I count.
من می شمارم.
116
You count.
تو می شماری.
117
He counts.
او (مرد) می شمارد.
118
One. The first.
یک، اول.
119
Two. The second.
دو، دوم.
120
Three. The third.
سه، سوم.
121
Four. The fourth.
چهار، چهارم.
122
Five. The fifth.
پنج، پنجم.
123
Six. The sixth.
شش، ششم.
124
Seven. The seventh.
هفت، هفتم.
125
Eight. The eighth.
هشت، هشتم.
126
Nine. The ninth.
نه، نهم.
127
Excuse me!
معذرت می خواهم!
128
What time is it, please?
ساعت چند است؟
129
Thank you very much.
بسیار سپاسگزارم.
130
It is one o’clock.
ساعت یک است.
131
It is two o’clock.
ساعت دو است.
132
It is three o’clock.
ساعت سه است.
133
It is four o’clock.
ساعت چهار است.
134
It is five o’clock.
ساعت پنج است.
135
It is six o’clock.
ساعت شش است.
136
It is seven o’clock.
ساعت هفت است.
137
It is eight o’clock.
ساعت هشت است.
138
It is nine o’clock.
ساعت نه است.
139
It is ten o’clock.
ساعت ده است.
140
It is eleven o’clock.
ساعت یازده است.
141
It is twelve o’clock.
ساعت دوازده است.
142
A minute has sixty seconds.
یک دقیقه شصت ثانیه دارد.
143
An hour has sixty minutes.
یک ساعت شصت دقیقه دارد.
144
A day has twenty-four hours.
یک روز بیست و چهار ساعت است.
145
Monday
دوشنبه
146
Tuesday
سه شنبه
147
Wednesday
چهارشنبه
148
Thursday
پنج شنبه
149
Friday
جمعه
150
Saturday
شنبه
151
Sunday
یکشنبه
152
the week
هفته
153
from Monday to Sunday
از دوشنبه تا یکشنبه
154
The first day is Monday.
اولین روز دوشنبه است.
155
The second day is Tuesday.
دومین روز سه شنبه است.
156
The third day is Wednesday.
سومین روز چهارشنبه است.
157
The fourth day is Thursday.
چهارمین روز پنج شنبه است.
158
The fifth day is Friday.
پنجمین روز جمعه است.
159
The sixth day is Saturday.
ششمین روز شنبه است.
160
The seventh day is Sunday.
هفتمین روز یکشنبه است.
161
The week has seven days.
هفته هفت روز دارد.
162
We only work for five days.
ما فقط پنج روز کار میکنیم.
163
Yesterday was Saturday.
دیروز شنبه بود.
164
I was at the cinema yesterday.
من دیروز سینما بودم.
165
The film was interesting.
فیلم جالبی بود.
166
Today is Sunday.
امروز یکشنبه است.
167
I’m not working today.
من امروز کار نمیکنم.
168
I’m staying at home.
من امروز در خانه می مانم.
169
Tomorrow is Monday.
فردا دوشنبه است.
170
Tomorrow I will work again.
من فردا دوباره کار می کنم.
171
I work at an office.
من در اداره کار میکنم.
172
Who is that?
این کیست؟
173
That is Peter.
این پیتر است.
174
Peter is a student.
پیتر دانشجو است.
175
Who is that?
این کیست؟
176
That is Martha.
این مارتا است.
177
Martha is a secretary.
مارتا منشی است.
178
Peter and Martha are friends.
پیتر و مارتا با هم دوست هستند.
179
Peter is Martha’s friend.
پیتر دوست پسر مارتا است.
180
Martha is Peter’s friend.
مارتا دوست دختر پیتر است.
181
January
ژانویه
182
February
فوریه
183
March
مارس
184
April
آوریل
185
May
مه
186
June
ژوئن
187
These are six months.
اینها شش ماه هستند.
188
January, February, March,
ژانویه، فوریه، مارس،
189
April, May and June.
آوریل، مه، ژوئن.
190
July
ژوئیه
191
August
آگوست (اوت)
192
September
سپتامبر
193
October
اکتبر
194
November
نوامبر
195
December
دسامبر
196
These are also six months.
اینها هم شش ماه هستند.
197
July, August, September,
ژوئیه، آگوست، سپتامبر،
198
October, November and December.
اکتبر، نوامبر، دسامبر.
199
I drink tea.
من چای می نوشم.
200
I drink coffee.
من قهوه می نوشم.
201
I drink mineral water.
من آب معدنی می نوشم.
202
Do you drink tea with lemon?
تو چای را با لیمو می نوشی؟
203
Do you drink coffee with sugar?
تو قهوه را با شکر می نوشی؟
204
Do you drink water with ice?
تو آب را با یخ می نوشی؟
205
There is a party here.
اینجا یک مهمانی است.
206
People are drinking champagne.
مردم شامپاین می نوشند.
207
People are drinking wine and beer.
مردم شراب و آبجو می نوشند.
208
Do you drink alcohol?
تو الکل می نوشی؟
209
Do you drink whisky / whiskey (am.)?
تو ویسکی می نوشی؟
210
Do you drink Coke with rum?
تو نوشابه و رام می نوشی؟
211
I do not like champagne.
من شامپاین دوست ندارم.
212
I do not like wine.
من شراب دوست ندارم.
213
I do not like beer.
من آبجو دوست ندارم.
214
The baby likes milk.
بچه شیر دوست دارد.
215
The child likes cocoa and apple juice.
بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.
216
The woman likes orange and grapefruit juice.
آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.
217
What does Martha do?
مارتا چکار می کند؟
218
She works at an office.
او در اداره کار می کند.
219
She works on the computer.
او با کامپیوتر کار می کند.
220
Where is Martha?
مارتا کجاست؟
221
At the cinema.
در سینما.
222
She is watching a film.
او یک فیلم تماشا می کند.
223
What does Peter do?
پیتر چکار می کند؟
224
He studies at the university.
او در دانشگاه تحصیل می کند.
225
He studies languages.
او در رشته زبان تحصیل می کند.
226
Where is Peter?
پیتر کجاست؟
227
At the café.
در کافه.
228
He is drinking coffee.
او (مرد) قهوه می نوشد.
229
Where do they like to go?
کجا دوست دارید بروید؟
230
To a concert.
به کنسرت.
231
They like to listen to music.
شما به شنیدن موسیقی علاقه مندید.
232
Where do they not like to go?
به کجا دوست نداربد بروبد؟
233
To the disco.
به دیسکو.
234
They do not like to dance.
شمابه رقصیدن علاقه ندارید.
235
Snow is white.
برف سفید است.
236
The sun is yellow.
خورشید زرد است.
237
The orange is orange.
پرتقال نارنجی است.
238
The cherry is red.
گیلاس قرمز است.
239
The sky is blue.
آسمان آبی است.
240
The grass is green.
چمن سبز است.
241
The earth is brown.
خاک قهوه ای است.
242
The cloud is grey / gray (am.).
ابر خاکستری است.
243
The tyres / tires (am.) are black.
لاستیک ها سیاه هستند.
244
What colour / color (am.) is the snow? White.
برف چه رنگی است؟ سفید.
245
What colour / color (am.) is the sun? Yellow.
خورشید چه رنگی است؟ زرد.
246
What colour / color (am.) is the orange? Orange.
پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.
247
What colour / color (am.) is the cherry? Red.
گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.
248
What colour / color (am.) is the sky? Blue.
آسمان چه رنگی است؟ آبی.
249
What colour / color (am.) is the grass? Green.
چمن چه رنگی است؟سبز.
250
What colour / color (am.) is the earth? Brown.
خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.
251
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
ابر چه رنگی است؟ خاکستری.
252
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.
لاستیک ها چه رنگی هستند؟ سیاه.
253
I have a strawberry.
من یک توت فرنگی دارم.
254
I have a kiwi and a melon.
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
255
I have an orange and a grapefruit.
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
256
I have an apple and a mango.
من یک سیب و یک انبه دارم.
257
I have a banana and a pineapple.
من یک موز و یک آناناس دارم.
258
I am making a fruit salad.
من یک سالاد میوه درست می کنم.
259
I am eating toast.
من یک نان تست می خورم.
260
I am eating toast with butter.
من نان تست با کره می خورم.
261
I am eating toast with butter and jam.
من یک نان توست با کره و مربا می خورم.
262
I am eating a sandwich.
من یک ساندویچ می خورم.
263
I am eating a sandwich with margarine.
من یک ساندویچ با مارگارین می خورم.
264
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی می خورم.
265
We need bread and rice.
ما نان و برنج لازم داریم.
266
We need fish and steaks.
ما ماهی و استیک لازم داریم.
267
We need pizza and spaghetti.
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
268
What else do we need?
ما چه چیز دیگری لازم داریم؟
269
We need carrots and tomatoes for the soup.
ما برای سوپ هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
270
Where is the supermarket?
سوپرمارکت کجاست؟
271
These are the seasons:
این ها فصل های سال هستند:
272
Spring, summer,
بهار، تابستان،
273
autumn / fall (am.) and winter.
پائیز و زمستان.
274
The summer is warm.
تابستان گرم است.
275
The sun shines in summer.
در تابستان خورشید می تابد.
276
We like to go for a walk in summer.
در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.
277
The winter is cold.
زمستان سرد است.
278
It snows or rains in winter.
در زمستان برف یا باران می بارد.
279
We like to stay home in winter.
در زمستان ببشتر دوست داریم در خانه بمانیم.
280
It is cold.
سرد است.
281
It is raining.
باران می بارد.
282
It is windy.
باد می وزد.
283
It is warm.
گرم است.
284
It is sunny.
آفتابی است.
285
It is pleasant.
هوا صاف است.
286
What is the weather like today?
هوا امروز چطور است؟
287
It is cold today.
امروز سرد است.
288
It is warm today.
امروز گرم است.
289
Our house is here.
اینجا خانه ماست.
290
The roof is on top.
بالا پشت بام است.
291
The basement is below.
پائین زیرزمین است.
292
There is a garden behind the house.
پشت خانه یک باغ است.
293
There is no street in front of the house.
جلوی خانه خیابانی وجود ندارد.
294
There are trees next to the house.
کنار خانه درختانی هستند.
295
My apartment is here.
اینجا آپارتمان من است.
296
The kitchen and bathroom are here.
اینجا آشپزخانه و حمام است.
297
The living room and bedroom are there.
آنجا اطاق نشیمن و اطاق خواب است.
298
The front door is closed.
درب خانه بسته است.
299
But the windows are open.
اما پنجره ها باز هستند.
300
It is hot today.
امروز خیلی گرم است.
301
We are going to the living room.
ما به اتاق نشیمن می رویم.
302
There is a sofa and an armchair there.
آنجا یک کاناپه و یک مبل قرار دارند.
303
Please, sit down!
بفرمایید!
304
My computer is there.
آنجا کامپیوتر من قرار دارد.
305
My stereo is there.
آنجا دستگاه استریوی من قرار دارد.
306
The TV set is brand new.
تلویزیون کاملاً نو است.
307
Today is Saturday.
امروز شنبه است.
308
We have time today.
ما امروز وقت داریم.
309
We are cleaning the apartment today.
امروز آپارتمان را تمیز می کنیم.
310
I am cleaning the bathroom.
من حمام را تمیز می کنم.
311
My husband is washing the car.
شوهرم اتومبیل را می شوید.
312
The children are cleaning the bicycles.
بچه ها دوچرخه ها را تمیز می کنند.
313
Grandma is watering the flowers.
مادربزرگ به گلها آب می دهد.
314
The children are cleaning up the children’s room.
بچه ها اطاقشان (اطاق بچه ها را) تمیز می کنند.
315
My husband is tidying up his desk.
شوهرم میز تحریرش را مرتب می کند.
316
I am putting the laundry in the washing machine.
من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می ریزم.
317
I am hanging up the laundry.
من لباسها را آویزان می کنم.
318
I am ironing the clothes.
من لباسها را اتو می کنم.
319
The windows are dirty.
پنجره ها کثیف هستند.
320
The floor is dirty.
کف اطاق کثیف است.
321
The dishes are dirty.
ظرفها کثیف هستند.
322
Who washes the windows?
کی پنجره ها را تمیز می کند؟
323
Who does the vacuuming?
کی جارو می کند؟
324
Who does the dishes?
کی ظرفها را می شوید؟
325
Do you have a new kitchen?
تو یک آشپزخانه جدید داری؟
326
What do you want to cook today?
چه غذایی میخواهی امروز بپزی؟
327
Do you cook on an electric or a gas stove?
تو با برق یا با گاز غذا می پزی؟
328
Shall I cut the onions?
پیازها را قاچ کنم؟
329
Shall I peel the potatoes?
سیب زمینی ها را پوست بکنم؟
330
Shall I rinse the lettuce?
کاهو را بشویم؟
331
Where are the glasses?
لیوانها کجا هستند؟
332
Where are the dishes?
ظرفها کجا هستند؟
333
Where is the cutlery / silverware (am.)?
قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟
334
Do you have a can opener?
تو یک درب بازکن قوطی داری؟
335
Do you have a bottle opener?
تو یک درب بازکن بطری داری؟
336
Do you have a corkscrew?
تو یک چوب پنبه کش داری؟
337
Are you cooking the soup in this pot?
تو توی این قابلمه سوپ می پزی؟
338
Are you frying the fish in this pan?
تو ماهی را در این ماهی تابه سرخ می کنی؟
339
Are you grilling the vegetables on this grill?
تو سبزی را با گریل کباب می کنی؟
340
I am setting the table.
من میز را می چینم.
341
Here are the knives, the forks and the spoons.
کارد، چنگال و قاشق اینجا هستند.
342
Here are the glasses, the plates and the napkins.
لیوانها، بشقابها و دستمال سفره ها اینجا هستند.
343
Make yourself comfortable!
راحت باشید! (جای راحتی برای خود در نظر بگیرید)
344
Please, feel right at home!
منزل خودتان است.
345
What would you like to drink?
چه میل دارید بنوشید؟
346
Do you like music?
موسیقی دوست دارید؟
347
I like classical music.
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
348
These are my CD’s.
اینها سی دی های من هستند.
349
Do you play a musical instrument?
شما ساز می نوازید؟
350
This is my guitar.
گیتار من اینجاست.
351
Do you like to sing?
شما به آوازخواندن علاقه دارید؟
352
Do you have children?
شما فرزند دارید؟
353
Do you have a dog?
شما سگ دارید؟
354
Do you have a cat?
شما گربه دارید؟
355
These are my books.
اینها کتاب های من هستند.
356
I am currently reading this book.
من الان دارم این کتاب را می خوانم.
357
What do you like to read?
در چه حوزه ای مطالعه دارید؟
358
Do you like to go to concerts?
شما علاقمند به کنسرت رفتن هستید؟
359
Do you like to go to the theatre / theater (am.)?
شما علاقمند به تئاتر رفتن هستید؟
360
Do you like to go to the opera?
شما علاقمند به اپرا رفتن هستید؟
361
Where do you come from?
شما از کجا می آیید؟
362
From Basel.
اهل بازل هستم.
363
Basel is in Switzerland.
بازل در سوییس قرار دارد.
364
May I introduce Mr. Miller?
می توانم آقای مولر را به شما معرفی کنم؟
365
He is a foreigner.
او خارجی است.
366
He speaks several languages.
او به چندین زبان تسلط دارد.
367
Are you here for the first time?
شما برای اولین بار اینجا هستید؟
368
No, I was here once last year.
نه، من سال گذشته هم اینجا بودم.
369
Only for a week, though.
اما تنها یک هفته.
370
How do you like it here?
پیش ما به شما خوش می گذرد؟
371
A lot. The people are nice.
بسیار خوب است. مردم مهربان هستند.
372
And I like the scenery, too.
از مناظر اینجا هم خوشم می آید.
373
What is your profession?
شغل شما چیست؟
374
I am a translator.
من مترجم هستم.
375
I translate books.
من کتاب ترجمه می کنم.
376
Are you alone here?
شما اینجا تنها هستید؟
377
No, my wife / my husband is also here.
نه، خانمم / شوهرم هم اینجاست.
378
And those are my two children.
و دو فرزندم آنجا هستند.
379
Do you smoke?
شما سیگار می کشید؟
380
I used to.
در گذشته ،بله.
381
But I don't smoke anymore.
اما حالا دیگر سیگار نمی کشم.
382
Does it disturb you if I smoke?
اذیت می شوید اگر من سیگار بکشم؟
383
No, absolutely not.
نه، مطلقاً نه.
384
It doesn't disturb me.
مزاحمتی برای من نیست.
385
Will you drink something?
شما چیزی می نوشید؟
386
A brandy?
یک گیلاس کنیاک؟
387
No, preferably a beer.
نه، ترجیح میدهم یک آبجو بنوشم.
388
Do you travel a lot?
شما زیاد مسافرت می کنید؟
389
Yes, mostly on business trips.
بله، البته اکثرا سفر های کاری.
390
But now we're on holiday.
اما حالا اینجا تعطیلاتمان را می گذرانیم.
391
It's so hot!
اینجا چقدر گرم است.
392
Yes, today it's really hot.
بله امروز واقعاً گرم است.
393
Let's go to the balcony.
برویم روی بالکن.
394
There's a party here tomorrow.
فردا اینجا یک مهمانی برگزار می شود.
395
Are you also coming?
شما هم میائید؟
396
Yes, we've also been invited.
بله، ما هم دعوت شده ایم.
397
Where did you learn Spanish?
شما کجا اسپانیائی یاد گرفتید؟
398
Can you also speak Portuguese?
پرتقالی هم بلدید؟
399
Yes, and I also speak some Italian.
بله، ایتالیایی هم قدری بلدم.
400
I think you speak very well.
به نظر من شما خیلی خوب صحبت می کنید.
401
The languages are quite similar.
زبان ها تا حد زیادی شبیه هم هستند.
402
I can understand them well.
من آنها (زبانها) را خوب متوجه می شوم.
403
But speaking and writing is difficult.
اما صحبت کردن و نوشتن مشکل است.
404
I still make many mistakes.
من هنوز خیلی اشتباه می کنم.
405
Please correct me each time.
لطفاً مرا مرتب تصحیح کنید.
406
Your pronunciation is very good.
تلفظ شما خیلی خوب است.
407
You only have a slight accent.
شما کمی لهجه دارید.
408
One can tell where you come from.
می توان فهمید اهل کجا هستید.
409
What is your mother tongue / native language (am.)?
زبان مادری شما چیست؟
410
Are you taking a language course?
شما به کلاس زبان می روید؟
411
Which textbook are you using?
از کدام کتاب درسی استفاده می کنید؟
412
I don't remember the name right now.
الان نمی دانم اسم آن چیست.
413
The title is not coming to me.
عنوان کتاب یادم نمی آید.
414
I've forgotten it.
نام آنرا فراموش کرده ام.
415
Did you miss the bus?
به اتوبوس نرسیدی؟
416
I waited for you for half an hour.
من نیم ساعت منتظر تو بودم.
417
Don't you have a mobile / cell phone (am.) with you?
تلفن همراه با خودت نداری؟
418
Be punctual next time!
دفعه دیگر وقت شناس باش!
419
Take a taxi next time!
دفعه دیگر با تاکسی بیا!
420
Take an umbrella with you next time!
دفعه دیگر یک چتر با خودت بیاور!
421
I have the day off tomorrow.
فردا تعطیل هستم.
422
Shall we meet tomorrow?
می خواهی فردا قراری بگذاریم؟
423
I'm sorry, I can't make it tomorrow.
متاسفم، من فردا وقت ندارم.
424
Do you already have plans for this weekend?
این آخر هفته برنامه ای داری؟
425
Or do you already have an appointment?
یا اینکه با کسی قرار ملاقات داری؟
426
I suggest that we meet on the weekend.
من پیشنهاد می کنم آخر هفته همدیگر را ببینیم.
427
Shall we have a picnic?
می خواهی به پیک نیک برویم؟
428
Shall we go to the beach?
می خواهی به ساحل دریا برویم؟
429
Shall we go to the mountains?
میخواهی به کوه برویم؟
430
I will pick you up at the office.
من درب اداره دنبالت می آیم.
431
I will pick you up at home.
من درب خانه دنبالت می آیم.
432
I will pick you up at the bus stop.
من جلو ایستگاه اتوبوس دنبالت می آیم.
433
I would like to go to the station.
من می خواهم به طرف ایستگاه قطار بروم.
434
I would like to go to the airport.
من می خواهم به فرودگاه بروم.
435
I would like to go to the city centre / center (am.).
من می خواهم به مرکز شهر بروم.
436
How do I get to the station?
چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟
437
How do I get to the airport?
چه جوری به فرودگاه بروم؟
438
How do I get to the city centre / center (am.)?
چه جوری به مرکز شهر بروم؟
439
I need a taxi.
من به یک تاکسی احتیاج دارم.
440
I need a city map.
من به یک نقشه احتیاج دارم.
441
I need a hotel.
من به یک هتل احتیاج دارم.
442
I would like to rent a car.
من می خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.
443
Here is my credit card.
این کارت اعتباری من است
444
Here is my licence / license (am.).
این گواهینامه رانندگی من است.
445
What is there to see in the city?
درشهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟
446
Go to the old city.
به بافت قدیم شهر بروید.
447
Go on a city tour.
یک گردش با ماشین در شهر انجام دهید.
448
Go to the harbour / harbor (am.).
به بندر بروید.
449
Go on a harbour / harbor (am.) tour.
گردشی در بندر کنید.
450
Are there any other places of interest?
چه دیدنی های دیگری وجود دارند؟
451
Do you see the tower there?
آن برج را آنجا می بینی؟
452
Do you see the mountain there?
آن کوه را آنجا می بینی ؟
453
Do you see the village there?
آن دهکده را آنجا می بینی ؟
454
Do you see the river there?
آن رودخانه را آنجا می بینی ؟
455
Do you see the bridge there?
آن پل را آنجا می بینی ؟
456
Do you see the lake there?
آن دریاچه را آنجا می بینی؟
457
I like that bird.
من از آن پرنده خوشم می آید.
458
I like that tree.
از آن درخت خوشم می آید.
459
I like this stone.
از این سنگ خوشم می آید.
460
I like that park.
از آن پارک خوشم می آید.
461
I like that garden.
از آن باغ خوشم می آید.
462
I like this flower.
از این گل خوشم می آید.
463
I find that pretty.
به نظر من آن زیباست.
464
I find that interesting.
به نظر من آن جالب است.
465
I find that gorgeous.
به نظر من آن بسیار زیباست.
466
I find that ugly.
به نظر من آن زشت است.
467
I find that boring.
به نظر من آن کسل کننده است.
468
I find that terrible.
به نظر من آن وحشتناک است.
469
Do you have a vacant room?
اتاق خالی دارید؟
470
I have booked a room.
من یک اتاق رزرو کرده ام.
471
My name is Miller.
اسم من مولر است.
472
I need a single room.
من به یک اتاق یک تخته احتیاج دارم.
473
I need a double room.
من به یک اتاق دو تخته احتیاج دارم.
474
What does the room cost per night?
اتاق شبی چند است؟
475
I would like a room with a bathroom.
من یک اتاق با حمام می خواهم.
476
I would like a room with a shower.
من یک اتاق با دوش می خواهم.
477
Can I see the room?
می توانم اتاق را ببینم؟
478
Is there a garage here?
اینجا پارکینگ دارد؟
479
Is there a safe here?
اینجا گاو صندوق دارد؟
480
Is there a fax machine here?
اینجا فاکس وجود دارد؟
481
Fine, I'll take the room.
بسیار خوب ، من اتاق را می گیرم.
482
Here are the keys.
کلید ها اینجا هستند.
483
Here is my luggage.
چمدان من اینجاست.
484
What time do you serve breakfast?
ساعت چند صبحانه سرو می شود؟
485
What time do you serve lunch?
ساعت چند نهار سرو می شود؟
486
What time do you serve dinner?
ساعت چند شام سرو می شود؟
487
The shower isn't working.
دوش کار نمی کند. (دوش خراب است.)
488
There is no warm water.
آب گرم نمی آید.
489
Can you get it repaired?
می توانید برای تعمیر آن اقدام کنید؟
490
There is no telephone in the room.
اتاق فاقد تلفن است.
491
There is no TV in the room.
اتاق تلویزیون ندارد.
492
The room has no balcony.
اتاق بدون بالکن است.
493
The room is too noisy.
اتاق خیلی سروصدا دارد.
494
The room is too small.
اتاق خیلی کوچک است.
495
The room is too dark.
اتاق خیلی تاریک است.
496
The heater isn't working.
شوفاژ کار نمی کند. (شوفاژخراب است.)
497
The air-conditioning isn't working.
دستگاه تهویه کار نمیکند.
498
The TV isn't working.
تلویزیون خراب است.
499
I don't like that.
این مورد پسند من نیست.
500
That's too expensive.
این برای من خیلی گران است.
