Farsi Phrases 02 Flashcards
(500 cards)
1
Q
Do you have anything cheaper?
A
چیز ارزان تری ندارید؟
2
Q
Is there a youth hostel nearby?
A
در این نزدیکی خوابگاهی وجود دارد؟
3
Q
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
A
در این نزدیکی پانسیونی وجود دارد؟
4
Q
Is there a restaurant nearby?
A
در این نزدیکی رستورانی وجود دارد؟
5
Q
Is this table taken?
A
آیا این میز آزاد است؟
6
Q
I would like the menu, please.
A
لطفاً لیست غذا را به من بدهید.
7
Q
What would you recommend?
A
توصیه شما چیست؟
8
Q
I’d like a beer.
A
لطفاً یک آبجو به من بدهید.
9
Q
I’d like a mineral water.
A
لطفاً یک آب معدنی به من بدهید.
10
Q
I’d like an orange juice.
A
لطفاً یک آب پرتقال به من بدهید.
11
Q
I’d like a coffee.
A
لطفاً یک قهوه به من بدهید.
12
Q
I’d like a coffee with milk.
A
لطفاً یک قهوه با شیر به من بدهید.
13
Q
With sugar, please.
A
با شکر، لطفآ
14
Q
I’d like a tea.
A
من یک چای می خواهم.
15
Q
I’d like a tea with lemon.
A
من یک چای با لیمو می خواهم.
16
Q
I’d like a tea with milk.
A
من یک چای با شیر می خواهم.
17
Q
Do you have cigarettes?
A
سیگار دارید؟
18
Q
Do you have an ashtray?
A
زیرسیگاری دارید؟
19
Q
Do you have a light?
A
کبریت (فندک) دارید؟
20
Q
I’m missing a fork.
A
من چنگال ندارم.
21
Q
I’m missing a knife.
A
من کارد ندارم.
22
Q
I’m missing a spoon.
A
من قاشق ندارم.
23
Q
An apple juice, please.
A
یک آب سیب لطفاً.
24
Q
A lemonade, please.
A
یک لیموناد لطفآ.
25
A tomato juice, please.
یک آب گوجه فرنگی لطفاً.
26
I'd like a glass of red wine.
یک لیوان شراب قرمز لطفاً.
27
I'd like a glass of white wine.
یک لیوان شراب سفید لطفاً.
28
I'd like a bottle of champagne.
یک بطری شامپاین لطفاً.
29
Do you like fish?
ماهی دوست داری؟
30
Do you like beef?
گوشت گاو دوست داری؟
31
Do you like pork?
گوشت خوک دوست داری؟
32
I'd like something without meat.
من یک غذای بدون گوشت می خواهم.
33
I'd like some mixed vegetables.
من یک ظرف سبزی می خواهم.
34
I'd like something that won't take much time.
غذایی می خواهم که تهیه آن زیاد طول نکشد.
35
Would you like that with rice?
غذا را با برنج می خواهید؟
36
Would you like that with pasta?
غذا را با ماکارونی می خواهید؟
37
Would you like that with potatoes?
غذا را با سیب زمینی می خواهید؟
38
That doesn't taste good.
غذا خوشمزه نیست.
39
The food is cold.
غذا سرد است.
40
I didn't order this.
من این غذا را سفارش ندادم.
41
I would like a starter.
من یک پیش غذا می خواهم.
42
I would like a salad.
من یک سالاد می خواهم.
43
I would like a soup.
من یک سوپ می خواهم.
44
I would like a dessert.
من یک دسر می خواهم.
45
I would like an ice cream with whipped cream.
من یک بستنی با خامه می خواهم.
46
I would like some fruit or cheese.
من میوه یا پنیر می خواهم.
47
We would like to have breakfast.
ما می خواهیم صبحانه بخوریم.
48
We would like to have lunch.
ما می خواهیم ناهار بخوریم.
49
We would like to have dinner.
ما می خواهیم شام بخوریم.
50
What would you like for breakfast?
شما صبحانه چی میل دارید؟
51
Rolls with jam and honey?
نان با مربا و عسل؟
52
Toast with sausage and cheese?
نان تست با سوسیس و پنیر؟
53
A boiled egg?
یک تخم مرغ پخته؟
54
A fried egg?
یک تخم مرغ نیمرو؟
55
An omelette?
یک املت؟
56
Another yoghurt, please.
لطفاً یک ماست دیگر بیاورید.
57
Some salt and pepper also, please.
لطفاً باز هم نمک و فلفل بیاورید.
58
Another glass of water, please.
لطفاً باز هم یک لیوان آب بیاورید.
59
I'd like chips / French fries (am.) with ketchup.
یک پرس سیب زمینی سرخ کرده با کچاپ.
60
And two with mayonnaise.
و دو پرس سیب زمینی سرخ کرده با سس مایونز.
61
And three sausages with mustard.
و سه پرس سوسیس سرخ کرده با خردل.
62
What vegetables do you have?
چه نوع سبزی دارید؟
63
Do you have beans?
لوبیا دارید؟
64
Do you have cauliflower?
گل کلم دارید؟
65
I like to eat (sweet) corn.
من ذرت دوست دارم بخورم.
66
I like to eat cucumber.
من خیار دوست دارم بخورم.
67
I like to eat tomatoes.
من گوجه فرنگی دوست دارم بخورم.
68
Do you also like to eat leek?
پیازچه دوست دارید بخورید؟
69
Do you also like to eat sauerkraut?
ترشی کلم دوست دارید بخورید؟
70
Do you also like to eat lentils?
عدس دوست دارید بخورید؟
71
Do you also like to eat carrots?
هویج دوست داری بخوری؟
72
Do you also like to eat broccoli?
بروکلی دوست داری بخوری؟
73
Do you also like to eat peppers?
فلفل سبز دوست داری بخوری؟
74
I don't like onions.
من پیاز دوست ندارم.
75
I don't like olives.
من از زیتون خوشم نمی آید.
76
I don't like mushrooms.
من از قارچ خوشم نمی آید.
77
When is the next train to Berlin?
قطار بعدی به برلین چه موقع می رود؟
78
When is the next train to Paris?
قطار بعدی به پاریس چه موقع می رود؟
79
When is the next train to London?
قطار بعدی به لندن چه موقع می رود؟
80
When does the train for Warsaw leave?
قطار ورشو ساعت چند حرکت می کند؟
81
When does the train for Stockholm leave?
قطار استکهلم ساعت چند حرکت می کند؟
82
When does the train for Budapest leave?
قطار بوداپست ساعت چند حرکت می کند؟
83
I'd like a ticket to Madrid.
من یک بلیط برای مادرید می خواهم.
84
I'd like a ticket to Prague.
من یک بلیط برای پراگ می خواهم.
85
I'd like a ticket to Bern.
من یک بلیط برای برن میخواهم.
86
When does the train arrive in Vienna?
قطار چه موقع به وین می رسد؟
87
When does the train arrive in Moscow?
قطار چه موقع به مسکو می رسد؟
88
When does the train arrive in Amsterdam?
قطار چه موقع به آمستردام می رسد؟
89
Do I have to change trains?
باید قطار را عوض کنم؟
90
From which platform does the train leave?
قطار از کدام سکو حرکت می کند؟
91
Does the train have sleepers?
آیا قطار کوپه خواب دارد؟
92
I'd like a one-way ticket to Brussels.
من تنها بلیط رفت به بروکسل را می خواهم.
93
I'd like a return ticket to Copenhagen.
یک بلیط برگشت به کپنهاک می خواهم.
94
What does a berth in the sleeper cost?
قیمت بلیط در قطار با کوپه خواب چند است؟
95
Is that the train to Berlin?
این قطاری است که به برلین می رود؟
96
When does the train leave?
قطار چه موقع حرکت می کند؟
97
When does the train arrive in Berlin?
قطار چه موقع به برلین می رسد؟
98
Excuse me, may I pass?
ببخشید، اجازه هست عبور کنم؟
99
I think this is my seat.
فکر می کنم اینجا جای من است.
100
I think you're sitting in my seat.
فکر می کنم شما روی صندلی من نشسته اید.
101
Where is the sleeper?
کوپه خواب کجا است ؟
102
The sleeper is at the end of the train.
کوپه خواب در انتهای قطار است.
103
And where is the dining car? – At the front.
و رستوران قطار کجاست؟ درابتدای قطار.
104
Can I sleep below?
می توانم پایین بخوابم؟
105
Can I sleep in the middle?
می توانم وسط بخوابم؟
106
Can I sleep at the top?
می توانم بالا بخوابم؟
107
When will we get to the border?
کی به مرز می رسیم؟
108
How long does the journey to Berlin take?
سفر به برلین چه مدت طول می کشد؟
109
Is the train delayed?
قطار تاخیر دارد؟
110
Do you have something to read?
چیزی برای خواندن دارید؟
111
Can one get something to eat and to drink here?
اینجا می توان خوراکی یا نوشیدنی تهیه کرد؟
112
Could you please wake me up at 7 o'clock?
ممکن است مرا ساعت 7 بیدار کنید؟
113
I'd like to book a flight to Athens.
من می خواهم یک پرواز به آتن رزرو کنم.
114
Is it a direct flight?
این یک پرواز مستقیم است؟
115
A window seat, non-smoking, please.
لطفاً یک صندلی کنار پنجره برای غیر سیگاری ها.
116
I would like to confirm my reservation.
من می خواهم بلیط رزرو شده ام را تأیید کنم.
117
I would like to cancel my reservation.
من می خواهم بلیط رزرو شده ام را کنسل کنم.
118
I would like to change my reservation.
می خواهم تاریخ و ساعت بلیطم را تغییر دهم.
119
When is the next flight to Rome?
پرواز بعدی به رم چه زمانی است؟
120
Are there two seats available?
دو جای (صندلی) دیگر خالی است؟
121
No, we have only one seat available.
نه، ما فقط یک جای خالی داریم.
122
When do we land?
کی فرود می آییم؟
123
When will we be there?
کی در مقصد هستیم؟
124
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
چه موقع یک اتوبوس به مرکز شهر می رود؟
125
Is that your suitcase?
این چمدان شماست؟
126
Is that your bag?
این کیف شماست؟
127
Is that your luggage?
این وسایل سفر شماست؟
128
How much luggage can I take?
چه مقدار بار می توانم با خود بیاورم؟
129
Twenty kilos.
بیست کیلو
130
What? Only twenty kilos?
چی، فقط بیست کیلو؟
131
Where is the bus stop?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
132
Which bus goes to the city centre / center (am.)?
کدام اتوبوس به مرکز شهر می رود؟
133
Which bus do I have to take?
چه خطی (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟
134
Do I have to change?
باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟
135
Where do I have to change?
کجا باید وسیله نقلیه را عوض کنم؟
136
How much does a ticket cost?
قیمت یک بلیط چند است؟
137
How many stops are there before downtown / the city centre?
تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟
138
You have to get off here.
شما باید اینجا پیاده شوید.
139
You have to get off at the back.
شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.
140
The next train is in 5 minutes.
متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر می آید.
141
The next tram is in 10 minutes.
متروی بعدی ۱۰ دقیقه دیگر می آید.
142
The next bus is in 15 minutes.
اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر می آید.
143
When is the last train?
آخرین متروی (زیرزمینی) کی حرکت می کند؟
144
When is the last tram?
آخرین مترو کی حرکت می کند؟
145
When is the last bus?
آخرین اتوبوس کی حرکت می کند؟
146
Do you have a ticket?
شما بلیط دارید؟
147
A ticket? – No, I don't have one.
بلیط؟– نه ندارم.
148
Then you have to pay a fine.
پس باید جریمه بپردازید.
149
He drives a motorbike.
او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می کند.
150
He rides a bicycle.
او (مرد) با دوچرخه حرکت می کند.
151
He walks.
او (مرد) پیاده می رود.
152
He goes by ship.
او (مرد) با کشتی حرکت می کند.
153
He goes by boat.
او (مرد) با قایق حرکت می کند.
154
He swims.
او (مرد) شنا می کند.
155
Is it dangerous here?
اینجا جای خطرناکی است؟
156
Is it dangerous to hitchhike alone?
آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟
157
Is it dangerous to go for a walk at night?
آیا شب ها به پیاده روی رفتن خطرناک است؟
158
We got lost.
ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.
159
We're on the wrong road.
ما در مسیر اشتباه هستیم.
160
We must turn around.
ما باید برگردیم.
161
Where can one park here?
اینجا کجا می شود پارک کرد؟
162
Is there a parking lot here?
اینجا پارکینگ وجود دارد؟
163
How long can one park here?
چه مدت می توان اینجا پارک کرد؟
164
Do you ski?
شما اسکی می کنید؟
165
Do you take the ski lift to the top?
با تله سیرژ (بالابر اسکی) بالا می روید؟
166
Can one rent skis here?
آیا می توان اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟
167
Please call a taxi.
لطفاً یک تاکسی صدا کنید.
168
What does it cost to go to the station?
تا ایستگاه قطار کرایه چقدر است ؟
169
What does it cost to go to the airport?
تا فرودگاه کرایه چقدر است ؟
170
Please go straight ahead.
لطفاً مستقیم بروید.
171
Please turn right here.
لطفاً اینجا سمت راست بروید.
172
Please turn left at the corner.
لطفاً آنجا سر نبش سمت چپ بروید.
173
I'm in a hurry.
من عجله دارم.
174
I have time.
من وقت دارم.
175
Please drive slowly.
لطفاً آهسته تر برانید.
176
Please stop here.
لطفاً اینجا توقف (نگه دارید) کنید.
177
Please wait a moment.
لطفاً یک لحظه صبر کنید.
178
I'll be back immediately.
من الان بر می گردم.
179
Please give me a receipt.
لطفاً یک قبض رسید به من بدهید.
180
I have no change.
من پول خرد ندارم.
181
That is okay, please keep the change.
درست است، بقیه پول برای خودتان.
182
Drive me to this address.
مرا به این آدرس ببرید.
183
Drive me to my hotel.
مرا به هتلم ببرید.
184
Drive me to the beach.
مرا (با ماشین) به ساحل ببرید.
185
Where is the next gas station?
پمپ بنزین بعدی کجاست؟
186
I have a flat tyre / tire (am.).
لاستیکم پنجرشده.
187
Can you change the tyre / tire (am.)?
میتوانید چرخ ماشین را عوض کنید؟
188
I need a few litres / liters (am.) of diesel.
من به چند لیتر گازوئیل نیاز دارم.
189
I have no more petrol / gas (am.).
من دیگر بنزین ندارم.
190
Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
گالن ذخیره بنزین همراه دارید؟
191
Where can I make a call?
کجا می توانم تلفن بزنم؟
192
I need a towing service.
من احتیاج به ماشین امداد خودرو جهت بوکسل کردن دارم.
193
I'm looking for a garage.
من دنبال یک تعمیرگاه هستم.
194
An accident has occurred.
یک تصادف رخ داده است.
195
Where is the nearest telephone?
باجه تلفن بعدی کجاست؟
196
Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
تلفن همراه نزدتان هست؟
197
We need help.
مااحتیاج به کمک داریم.
198
Call a doctor!
یک دکتر صدا کنید!
199
Call the police!
پلیس را خبر کنید!
200
Your papers, please.
مدارکتان لطفاً
201
Your licence / license (am.), please.
لطفاً گواهینامه خود را نشان دهید.
202
Your registration, please.
لطفاً کارت خودرو را نشان دهید.
203
Excuse me!
معذرت میخّواهم (ببخشید)!
204
Can you help me?
میتوانید به من کمک کنید؟
205
Is there a good restaurant around here?
در این اطراف رستوران خوبی وجود دارد؟
206
Take a left at the corner.
سر نبش، سمت چپ بروید.
207
Then go straight for a while.
سپس مقداری مستقیم بروید.
208
Then go right for a hundred metres / meters (am.).
بعد صد متر به طرف راست بروید.
209
You can also take the bus.
با اتوبوس هم میتوانید بروید.
210
You can also take the tram.
با مترو هم می توانید بروید.
211
You can also follow me with your car.
اصلآ می توانید پشت سر من حرکت کنید.
212
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
چگونه به استادیوم فوتبال بروم؟
213
Cross the bridge!
از پل عبور کنید.
214
Go through the tunnel!
از تونل عبور کنید.
215
Drive until you reach the third traffic light.
تا سومین چراغ راهنما بروید.
216
Then turn into the first street on your right.
سپس اولین خیابان به طرف راست بپیچید.
217
Then drive straight through the next intersection.
و بعد از چهارراه عبور کنید.
218
Excuse me, how do I get to the airport?
ببخشید، چگونه به فرودگاه بروم؟
219
It is best if you take the underground / subway (am.).
بهترین راه این است که با مترو بروید.
220
Simply get out at the last stop.
تا آخرین ایستگاه بروید.
221
Where is the tourist information office?
سازمان گردشگری کجاست؟
222
Do you have a city map for me?
یک نقشه شهری برای من دارید؟
223
Can one reserve a room here?
میتوان اینجا یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
224
Where is the old city?
بافت قدیم شهر کجاست؟
225
Where is the cathedral?
کلیسای بزرگ کجاست؟
226
Where is the museum?
موزه کجاست؟
227
Where can one buy stamps?
کجا میتوان تمبر خرید؟
228
Where can one buy flowers?
کجا میتوان گل خرید؟
229
Where can one buy tickets?
کجا میتوان بلیط خرید؟
230
Where is the harbour / harbor (am.)?
بندر کجاست؟
231
Where is the market?
بازار کجاست؟
232
Where is the castle?
قصر کجاست؟
233
When does the tour begin?
تور بازدید کی شروع میشود؟
234
When does the tour end?
تور بازدید کی تمام میشود؟
235
How long is the tour?
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
236
I would like a guide who speaks German.
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
237
I would like a guide who speaks Italian.
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
238
I would like a guide who speaks French.
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
239
Is the market open on Sundays?
بازار یکشنبه ها باز است؟
240
Is the fair open on Mondays?
نمایشگاه دوشنبه ها باز است؟
241
Is the exhibition open on Tuesdays?
نمایشگاه (گالری) سه شنبه ها باز است؟
242
Is the zoo open on Wednesdays?
باغ وحش چهار شنبه ها باز است؟
243
Is the museum open on Thursdays?
موزه پنج شنبه ها باز است؟
244
Is the gallery open on Fridays?
گالری جمعه ها باز است؟
245
Can one take photographs?
عکس گرفتن مجاز است؟
246
Does one have to pay an entrance fee?
باید ورودی داد؟
247
How much is the entrance fee?
بلیط ورودی چند است؟
248
Is there a discount for groups?
تخفیف برای گروه وجود دارد؟
249
Is there a discount for children?
تخفیف برای بچه ها وجود دارد؟
250
Is there a discount for students?
تخفیف برای دانشجویان وجود دارد؟
251
What building is that?
این چه ساختمانی است؟
252
How old is the building?
قدمت ساختمان چقدر است؟
253
Who built the building?
چه کسی ساختمان را بنا (ساخته است) کرده است؟
254
I'm interested in architecture.
من به معماری علاقمندم.
255
I'm interested in art.
من علاقمند به هنر هستم.
256
I'm interested in paintings.
من علاقمند به نقاشی هستم.
257
The zoo is there.
آنجا باغ وحش است.
258
The giraffes are there.
آنجا زرافه ها هستند.
259
Where are the bears?
خرسها کجا هستند؟
260
Where are the elephants?
فیل ها کجا هستند؟
261
Where are the snakes?
مارها کجا هستند؟
262
Where are the lions?
شیرها کجا هستند؟
263
I have a camera.
من یک دوربین عکاسی دارم.
264
I also have a video camera.
من یک دوربین فیلم برداری هم دارم.
265
Where can I find a battery?
باتری کجاست؟
266
Where are the penguins?
پنگوین ها کجا هستند؟
267
Where are the kangaroos?
کانگوروها کجا هستند؟
268
Where are the rhinos?
کرگدن ها کجا هستند؟
269
Where is the toilet / restroom (am.)?
توالت کجاست؟
270
There is a café over there.
آنجا یک کافه است.
271
There is a restaurant over there.
آنجا یک رستوران است.
272
Where are the camels?
شترها کجا هستند؟
273
Where are the gorillas and the zebras?
گوریل ها و گورخرها کجا هستند؟
274
Where are the tigers and the crocodiles?
ببرها و تمساح ها کجا هستند؟
275
Is there a disco here?
در اینجا دیسکو وجود دارد؟
276
Is there a nightclub here?
در اینجا کاباره وجود دارد؟
277
Is there a pub here?
آیا اینجا یک "بار" (میکده) وجود دارد؟
278
What's playing at the theatre / theater (am.) this evening?
امشب برنامه تاتر چیست؟
279
What's playing at the cinema / movies (am.) this evening?
برنامه امشب سینما چیست؟
280
What's on TV this evening?
امشب تلویزیون چی نشان می دهد؟
281
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
هنوز بلیط تاتر موجود است؟
282
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
هنوز بلیط سینما موجود است؟
283
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال موجود است؟
284
I want to sit in the back.
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
285
I want to sit somewhere in the middle.
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
286
I want to sit at the front.
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
287
Could you recommend something?
می توانید چیزی به من توصیه کنید؟
288
When does the show begin?
نمابش چه موقع شروع می شود؟
289
Can you get me a ticket?
می توانید برای من یک بلیط تهیه کنید؟
290
Is there a golf course nearby?
آیا این نزدیکی ها یک زمین گلف وجود دارد؟
291
Is there a tennis court nearby?
آیا این نزدیکی ها یک زمین تنیس وجود دارد؟
292
Is there an indoor swimming pool nearby?
آیا این نزدیکی ها یک استخر سرپوشیده وجود دارد؟
293
We want to go to the cinema.
ما می خواهیم به سینما برویم.
294
A good film is playing today.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
295
The film is brand new.
این فیلم کاملا جدید است.
296
Where is the cash register?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
297
Are seats still available?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
298
How much are the admission tickets?
قیمت بلیط چند است؟
299
When does the show begin?
نمایش فیلم چه موقع شروع می شود؟
300
How long is the film?
نمایش فیلم چه مدت طول می کشد؟
301
Can one reserve tickets?
می توان بلیط رزرو کرد؟
302
I want to sit at the back.
من دوست دارم عقب بنشینم.
303
I want to sit at the front.
من دوست دارم جلو بنشینم.
304
I want to sit in the middle.
من دوست دارم وسط بنشینم.
305
The film was exciting.
فیلم مهیج بود.
306
The film was not boring.
فیلم خسته کننده نبود.
307
But the book on which the film was based was better.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
308
How was the music?
موزیک چطور بود؟
309
How were the actors?
هنرپیشه ها چطور بودند؟
310
Were there English subtitles?
آیا زیر نویس انگلیسی داشت؟
311
Is this seat taken?
این صندلی خالی است؟
312
May I sit with you?
اجازه هست کنار شما بنشینیم؟
313
Sure.
با کمال میل.
314
How do you like the music?
نظرتان درمورد موسیقی چیست؟
315
A little too loud.
صدای آن کمی بلند است.
316
But the band plays very well.
اما گروه موسیقی کارش را نسبتا خوب انجام می دهد.
317
Do you come here often?
شما زیاد اینجا می آیید؟
318
No, this is the first time.
نه، این اولین بار است.
319
I've never been here before.
من تا به حال اینجا نیامدم.
320
Would you like to dance?
شما می رقصید؟
321
Maybe later.
شاید بعدا.
322
I can't dance very well.
من نمی توانم خوب برقصم.
323
It's very easy.
خیلی ساده است.
324
I'll show you.
من به شما نشان می دهم.
325
No, maybe some other time.
نه، ترجیح می دهم زمانی دیگر برقصم.
326
Are you waiting for someone?
منتظر کسی هستید؟
327
Yes, for my boyfriend.
بله، منتظر دوست پسرم هستم.
328
There he is!
آنجاست، دارد می آید!
329
You have to pack our suitcase!
تو باید چمدانمان را آماده کنی!
330
Don't forget anything!
نباید چیزی را فراموش کنی!
331
You need a big suitcase!
به یک چمدان بزرگ نیاز داری!
332
Don't forget your passport!
پاسپورت را فراموش نکن.
333
Don't forget your ticket!
بلیط هواپیما را فراموش نکن.
334
Don't forget your traveller's cheques / traveler's checks (am.)!
چک های مسافرتی را فراموش نکن.
335
Take some suntan lotion with you.
کرم ضدآفتاب را بردار.
336
Take the sun-glasses with you.
عینک آفتابی را بردار.
337
Take the sun hat with you.
کلاه آفتاب گیر را بردار.
338
Do you want to take a road map?
می خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟
339
Do you want to take a travel guide?
می خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟
340
Do you want to take an umbrella?
می خواهی یک چتر با خود ببری؟
341
Remember to take pants, shirts and socks.
حواست به شلوار ها، پیراهن و جوراب ها باشد.
342
Remember to take ties, belts and sports jackets.
حواست به کراوات ها، کمربند ها و کت ها باشد.
343
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
حواست به به لباس خواب ها، پیراهن شب و تی شرت ها باشد.
344
You need shoes, sandals and boots.
تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.
345
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
تو دستمال کاغذی ، صابون و ناخن گیر لازم داری.
346
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.
347
Is the beach clean?
ساحل تمیز است؟
348
Can one swim there?
می توان آنجا آب تنی و شنا کرد؟
349
Isn't it dangerous to swim there?
شنا کردن در آنجا خطرناک نیست؟
350
Can one rent a sun umbrella / parasol here?
می توان در اینجا یک چتر آفتابی کرایه کرد؟
351
Can one rent a deck chair here?
می توان اینجا یک صندلی راحتی کرایه کرد؟
352
Can one rent a boat here?
می توان اینجا یک قایق کرایه کرد؟
353
I would like to surf.
دوست دارم موج سواری کنم.
354
I would like to dive.
دوست دارم غواصی کنم.
355
I would like to water ski.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
356
Can one rent a surfboard?
می توان یک تخته موج سواری کرایه کرد؟
357
Can one rent diving equipment?
می توان وسائل غواصی کرایه کرد؟
358
Can one rent water skis?
می توان اسکی های آب کرایه کرد؟
359
I'm only a beginner.
من مبتدی هستم.
360
I'm moderately good.
من تاحدودی به این ورزش آشنایی دارم.
361
I'm pretty good at it.
من به این ورزش اشنایی دارم.
362
Where is the ski lift?
بالابر اسکی کجاست؟
363
Do you have skis?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
364
Do you have ski boots?
کفش اسکی همراه داری؟
365
Do you exercise?
ورزش می کنی؟
366
Yes, I need some exercise.
بله، من باید فعالیت (بدنی) داشته باشم.
367
I am a member of a sports club.
من به یک باشگاه ورزشی می روم.
368
We play football / soccer (am.).
ما فوتبال بازی می کنیم.
369
We swim sometimes.
گاهی اوقات شنا می کنیم.
370
Or we cycle.
یا اینکه دوچرخه سواری می کنیم.
371
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
در شهر ما یک استادیوم فوتبال وجود دارد.
372
There is also a swimming pool with a sauna.
یک استخر با سونا هم وجود دارد.
373
And there is a golf course.
و یک زمین گلف هم وجود دارد.
374
What is on TV?
تلویزیون چه برنامه ای دارد؟
375
There is a football / soccer (am.) match on now.
الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.
376
The German team is playing against the English one.
تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی می کند.
377
Who is winning?
چه کسی (کدام تیم) برنده می شود؟
378
I have no idea.
نمی دانم.
379
It is currently a tie.
فعلا بازی مساویست.
380
The referee is from Belgium.
داور مسابقه از بلژیک می آید.
381
Now there is a penalty.
الان پنالتی شد.
382
Goal! One – zero!
گل! یک بر هیچ.
383
It is hot today.
امروز هوا خیلی گرم است.
384
Shall we go to the swimming pool?
به استخر برویم؟
385
Do you feel like swimming?
دوست داری برویم شنا؟
386
Do you have a towel?
حوله داری؟
387
Do you have swimming trunks?
مایو (شلوارک) شنا داری؟
388
Do you have a bathing suit?
مایو شنا داری؟
389
Can you swim?
شنا کردن بلدی؟
390
Can you dive?
غواصی بلدی؟
391
Can you jump in the water?
میتوانی شیرجه بزنی؟
392
Where is the shower?
دوش کجاست؟
393
Where is the changing room?
رختکن کجاست؟
394
Where are the swimming goggles?
عینک شنا کجاست؟
395
Is the water deep?
آب استخر عمیق است؟
396
Is the water clean?
آب تمیز است؟
397
Is the water warm?
آب گرم است؟
398
I am freezing.
من دارم یخ می زنم.
399
The water is too cold.
آب زیادی سرد است.
400
I am getting out of the water now.
من دیگر از آب خارج می شوم.
401
I want to go to the library.
من می خواهم به کتابخانه بروم.
402
I want to go to the bookstore.
من می خواهم به کتاب فروشی بروم.
403
I want to go to the newspaper stand.
من می خواهم به کیوسک (دکه روزنامه فروشی) بروم.
404
I want to borrow a book.
من می خواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
405
I want to buy a book.
من می خواهم یک کتاب بخرم.
406
I want to buy a newspaper.
من می خواهم یک روزنامه بخرم.
407
I want to go to the library to borrow a book.
من می خواهم به کتابخانه بروم تا یک کتاب به امانت بگیرم.
408
I want to go to the bookstore to buy a book.
من می خواهم به کتابفروشی بروم تا یک کتاب بخرم.
409
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
من می خواهم به کیوسک بروم تا یک روزنامه بخرم.
410
I want to go to the optician.
من می خواهم به عینک فروشی بروم.
411
I want to go to the supermarket.
من می خواهم به سوپر مارکت بروم.
412
I want to go to the bakery.
من می خواهم به نانوایی بروم.
413
I want to buy some glasses.
من می خواهم یک عینک بخرم.
414
I want to buy fruit and vegetables.
من می خواهم میوه و سبزی بخرم.
415
I want to buy rolls and bread.
من می خواهم نان صبحانه و نان بخرم.
416
I want to go to the optician to buy glasses.
من می خواهم به عینک فروشی بروم تا یک عینک بخرم.
417
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
من می خواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
418
I want to go to the baker to buy rolls and bread.
میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
419
Shall we go to the department store?
برویم به یک فروشگاه؟
420
I have to go shopping.
من باید خریدهایم را انجام دهم.
421
I want to do a lot of shopping.
من می خواهم خیلی خرید کنم.
422
Where are the office supplies?
لوازم اداری کجا هستند؟
423
I need envelopes and stationery.
من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.
424
I need pens and markers.
من چند خودکار و ماژیک لازم دارم.
425
Where is the furniture?
مبل ها کجا هستند؟
426
I need a cupboard and a chest of drawers.
من یک کمد لباس و دراور لازم دارم.
427
I need a desk and a bookshelf.
من یک میز تحریر و یک قفسه لازم دارم.
428
Where are the toys?
اسباب بازیها کجا هستند؟
429
I need a doll and a teddy bear.
من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.
430
I need a football and a chess board.
من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.
431
Where are the tools?
ابزارآلات فنی کجا هستند؟
432
I need a hammer and a pair of pliers.
من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.
433
I need a drill and a screwdriver.
من یک مته (دریل) و یک آچار لازم دارم.
434
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
جواهرات کجا هستند؟
435
I need a chain and a bracelet.
من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.
436
I need a ring and earrings.
من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.
437
We're looking for a sports shop.
ما در جستجوی یک فروشگاه ورزشی هستیم.
438
We're looking for a butcher shop.
ما در جستجوی یک قصابی هستیم.
439
We're looking for a pharmacy / drugstore (am.).
ما درجستجوی یک داروخانه هستیم.
440
We want to buy a football.
چون که ما می خواهیم توپ فوتبال بخریم.
441
We want to buy salami.
چون که ما می خواهیم کالباس بخریم.
442
We want to buy medicine.
چون که ما می خواهیم دارو بخریم.
443
We're looking for a sports shop to buy a football.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
444
We're looking for a butcher shop to buy salami.
دنبال قصابی می گردیم تا کالباس بخریم.
445
We're looking for a drugstore to buy medicine.
دنبال داروخانه می گردیم تا دارو بخریم.
446
I'm looking for a jeweller / jeweler (am.).
من در جستجوی یک جواهر فروشی هستم.
447
I'm looking for a photo equipment store.
من در جستجوی یک مغازه عکاسی هستم.
448
I'm looking for a confectionery.
من در جستجوی یک قنادی هستم.
449
I actually plan to buy a ring.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
450
I actually plan to buy a roll of film.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
451
I actually plan to buy a cake.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
452
I'm looking for a jeweler to buy a ring.
من در جستجوی یک جواهر فروشی هستم تا یک حلقه بخرم.
453
I'm looking for a photo shop to buy a roll of film.
من در جستجوی یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
454
I'm looking for a confectionery to buy a cake.
من در جستجوی یک قنادی هستم تا یک کیک بخرم.
455
I want to buy a present.
من می خواهم یک کادو بخرم.
456
But nothing too expensive.
اما نه چندان گران.
457
Maybe a handbag?
شاید یک کیف دستی؟
458
Which color would you like?
چه رنگی دوست دارید؟
459
Black, brown or white?
سیاه، قهوه ای یا سفید؟
460
A large one or a small one?
بزرگ باشد یا کوچک؟
461
May I see this one, please?
می توانم این یکی را ببینم؟
462
Is it made of leather?
این از جنس چرم است؟
463
Or is it made of plastic?
یا از مواد مصنوعی است؟
464
Of leather, of course.
مسلماً چرمی است.
465
This is very good quality.
از کیفیت بسیار خوبی برخوردار است.
466
And the bag is really very reasonable.
و قیمت کیف دستی واقعاً مناسب است.
467
I like it.
از این یکی خوشم می آید.
468
I'll take it.
این یکی را بر می دارم (می خرم).
469
Can I exchange it if needed?
شاید بخواهم آنرا عوض کنم، امکان دارد؟
470
Of course.
بله، مسلماً.
471
We'll gift wrap it.
آنرا به صورت کادو بسته بندی می کنیم.
472
The cashier is over there.
آن روبرو صندوق پرداخت است.
473
What do you do for a living?
شغل شما چیست؟
474
My husband is a doctor.
شوهر من پزشک است.
475
I work as a nurse part-time.
من نیمه وقت به عنوان پرستار کار می کنم.
476
We will soon receive our pension.
به زودی حقوق بازنشستگی ما پرداخت می شود.
477
But taxes are high.
اما مالیات ها زیاد هستند.
478
And health insurance is expensive.
و بیمه درمانی بالاست (زیاد است).
479
What would you like to become some day?
تو می خواهی چکاره بشوی؟
480
I would like to become an engineer.
من می خواهم مهندس بشوم.
481
I want to go to college.
من می خواهم در دانشگاه تحصیل کنم.
482
I am an intern.
من کارآموز هستم.
483
I do not earn much.
درآمدم زیاد نیست.
484
I am doing an internship abroad.
من در خارج از کشور کارآموزی می کنم.
485
That is my boss.
این رئیس من است.
486
I have nice colleagues.
من همکارهای مهربانی دارم.
487
We always go to the cafeteria at noon.
ظهرها همیشه به سلف اداره می رویم.
488
I am looking for a job.
من در جستجوی کار هستم.
489
I have already been unemployed for a year.
من یک سال است که بیکار هستم.
490
There are too many unemployed people in this country.
در این کشور بیکار زیاد است.
491
to feel like / want to
تمایل به انجام کاری داشتن
492
We feel like / want to.
ما تمایل به انجام کاری را داریم.
493
We don't feel like / want to.
ما تمایل به انجام کاری را نداریم.
494
to be afraid
ترس داشتن
495
I'm afraid.
من می ترسم.
496
I am not afraid.
من نمی ترسم.
497
to have time
وقت داشتن
498
He has time.
او (مرد) وقت دارد.
499
He has no time.
او (مرد) وقت ندارد.
500
to be bored
بی حوصله بودن
