Farsi Word List 05 Flashcards
1
Q
احزاب اصلی
A
major parties (political)
2
Q
سرنخ‌هایی
A
clues, some clues
3
Q
توهین
A
insult, offence
4
Q
توهین به مقدسات
A
blasphemy
5
Q
موجی از
A
a wave of, a bunch of
6
Q
ضدانقلاب
A
counterrevolutionary (these words crack me up)
7
Q
ناگزیر
A
inevitable
8
Q
چرخش
A
turnaround, rotation
9
Q
راهبردی
A
strategy, strategic
10
Q
تفاهم‌نامه
A
agreement, memorandum
11
Q
ضربه سنگینی
A
heavy blow
12
Q
جایزه
A
award, prize
13
Q
کارگردان
A
director
14
Q
محصول مشترک
A
Co-production
15
Q
رمزگشایی
A
decoding
16
Q
جریان جنگ جهانی دوم
A
WW2
17
Q
مقدمه‌ای
A
preface, introduction
18
Q
همجنسگرایی
A
homosexuality
19
Q
غضب
A
rathe, outrage
20
Q
ائتلاف
A
coalition, alliance
21
Q
به کندی پیش
A
slow, slowly
22
Q
پشتیبانی
A
support
23
Q
ویرانه‌های
A
ruins
24
Q
استادیار
A
assistant professor
25
شبه جزیره سینا
Sinai Peninsula
26
تمساح
alligator
27
موافقان و مخالفان
pros and cons, supporters and opponents
28
کارزارهای تبلیغاتی
advertising campaigns
29
رقابتی تنگاتنگ
fierce competition
30
دیدبان حقوق بشر
Human Rights Watch
31
ارزیابی مجدد
reassessment
32
اخراج
expulsion, to fire
33
محاکمه
trial
34
به اتهام
on charges
35
سرپرست
head, head of
36
در قالب
in the form of
37
ساعت ۷ بامداد به وقت محلی
7 am local time
38
نظرسنجی‌ها
polls
39
مستقل
independent
40
مسدود کردن دارایی‌های
freezing assets
41
شعبه
branch, chamber, subsidiary
42
بدوی دادگاه
courts
43
چمباتمه
squatting
44
زل زدن
gazing, staring
45
شتاب
acceleration, momentum
46
برنامه نویسی
programming
47
دستور زبان , گرامر
Grammar
48
گفتاری
colloquial
49
ترانه
song, lyrics
50
در نوردید
swept through
51
پژمرده
withered, faded
52
مرغابی
duck
53
صبورِ
patient
54
انقلاب
revolution, coup
55
تا منفی ۲۵ درجه
to minus 25 degrees
56
مغز
brain
57
مرور
review
58
مفعول
object (grammar)
59
در حال حاضر
we have, already
60
حالت
state, mode, phase
61
الان یه کم اعتماد به نفس دارم
Now I am a little confident.
62
حافظه
memory
63
به هم ربط دارند
they are related
64
ادکلن
cologne
65
از الان به بعد
from now on
66
قطعنامه
resolution
67
الزام‌آور
binding, compulsary
68
اتباع
nationals, citizens
69
تامین مالی
financing, funding
70
ائتلاف
coalition
71
فعل گذرا
transient verb
72
استثنا
exception
73
طناب
ropes
74
فعل مرکب
phrasal، compound verb
75
کمک مالی
donation
76
یک بنیاد خیریه
charitable foundation
77
تضعیف
weaken
78
خیلی پشیمونم
I really regret it
79
شرکت وارداتی
import company
80
سم
pesticide
81
کود
fertilizer
82
کف پوش
flooring
83
خودکار
pen, automatic
84
کند = آهسته
slow
85
مرحله
stage، phase, step
86
تحمیل
impose
87
حواله
post, order
88
تشدید
escalation, intensify
89
زرهی
armoured
90
خمپاره
mortar, shell
91
اصابت کرد
hit, struck
92
تقدیم
submitted (a bill to parliament)
93
خودداری
avoid, refrain
94
واقع گرایی
realism
95
خلافت
caliphate
96
لزوم
necessity
97
جادویی , جادو
magical, magic
98
خطوط اساسی
outline of
99
تخصصی
specialty, professional
100
بحث تخصصی
Specialized discussion
101
اوراق قرضه
bonds
102
برای همین
therefore
103
جنس
goods
104
مواد غذایی
food stuffs
105
کشتی سازی
shipbuilding
106
آدمهای بومی
local people
107
به فراموشی دچار شدن
to develop dementia
108
دچار سرماخوردگی شدن
to catch a cold
109
آخه = چون
because
110
من حسودیم میشه
I am jealous.
111
مبتدی
beginner
112
آماتور
amateur
113
حرفه‌ای
professional
114
انگار
it seems
115
خرج
spending, expense
116
مجانی، رایگان
free
117
محافظت از طبیعت
protect the environment
118
سرمایه گزاری کرده
had invested
119
اون موقع = اون وقت
that time
120
روزمره
everyday life
121
توانایی
skill . ability
122
جدایی
seperation
123
زیرنویس
subtitle
124
من تعجب می کنم
that surprises me
125
نصب
install
126
سعی , امتحان
try to do something, try something
127
وابسته به
affiliated with
128
اکثریت آرا
majority of votes
129
رای مثبت داد
voted
130
غیرمحتمل
unlikely
131
سنی مذهب تندرو
Sunni extremist
132
کیش
cult, creed
133
با اشاره
referring, pointing out
134
نباید تنها باشد
should not be alone
135
مشاوره
advise, consult
136
هواداران دموکراسی
Pro-democracy
137
مصالحه
compromise, reconciliation
138
صلاحیت نامزدها
qualified candidates
139
به عشق چه ربطی داره
what's that got to do with love
140
جاسوسی
spying
141
از درز اطلاعات محرمانه
leaked confidential information
142
آژانس بین‌المللی انرژی اتمی
IAEA
143
متحول شده
changed, transformed
144
اختلال
disorder
145
چالش
challenge
146
عمر
life
147
گسل
fault (ground)
148
متحرک
moving, animated
149
متصور
expected
150
تحصن کردن
sit down
151
کمیسیون بورس و اوراق بهادار
securities exchange commission
152
به سرقت رفته
stolen
153
سوءاستفاده
abuse
154
نفوذ
penetration, influence
155
فروشگاه های زنجیره ای
store chain
156
واجد شرایط
elegible, qualified
157
محیط زیست
environment
158
فعلی
current, present
159
جنجالی
controversial
160
سقط جنین
abortion
161
پیشگیری از بارداری
contraception
162
طلاق
divorce
163
مراسم نیایشی
pray ceremony
164
جوامع
communities
165
صادقانه
honest, frank
166
پاسخگوی
answer, responsive, meet
167
گروگان
hostage
168
به نزد
to the, back to
169
باج
ransom
170
داد و ستد
trade, exchange
171
صحیح و سالم
safe and sound
172
در آستانه سقوط
on the brink of collapse
173
اذعان کرده
acknowledged
174
اهتزاز
flying, waving
175
القاعده
Al-Qaeda
176
هویت
identity
177
عالی‌رتبه‌ترین
senior
178
مطلوب
desirable, good
179
پرونده هسته ای
nuclear file/issue
180
منافعی
interest, benefit
181
تبلیغ شده
advertised, promoted, touted
182
توجیه
justification
183
سلمانی
barber
184
مصیبت
disaster
185
بکشیم
kill, pick
186
پیاده کردن
walk out, overhaul, dismantle
187
شعر
lyrics
188
صلیب سرخ
red cross
189
هلال احمر
Red Crescent
190
پیچیده میشه
it gets complicated
191
اصطلاحات
expressions
192
رسیدگی به پرونده
investigating, examining the case
193
جنایت علیه بشریت
crimes against humanity
194
دادگاه کیفری
criminal court
195
لاهه
The Hague
196
تصدی این سمت
taking office, being in office
197
در واکنش به
in response to
198
مسایل مرتبط با
issues related to
199
جزییات
details, details of
200
نخ
thread, yarn
201
رشته = نخ = تار = پود
string
202
رخ
face, cleavage
203
همچو
like
204
باد مشرق
Eastern Wind
205
کوی
alley
206
غنچه
bud
207
دردسر
trouble, hassle
208
وزارت مخابرات
ministry of communication
209
پدیده
phenomenon
210
جرایم سایبری
cyber crime
211
دامن‌گیر
affected, plagued
212
دروغین
fake, false
213
شر
evil
214
نشر
publication
215
غیر فعال کردن
disable, cut off
216
تطبیق
matching, implementation, adapt
217
اشرف غنی احمدزی
Afghan President
218
مراکز علمی
academia
219
موسسات
institutions, agencies
220
معتبر
authentic, credible, accredited
221
نقش به سزایی
significant role
222
شکرگزاری
thanksgiving
223
ولش کن
let it go
224
جیبت میگی خالیه
you have no money
225
روحیه ات ولی عالیه
you have a good mood
226
سخاوت
generosity
227
راننده ی وانت
van driver
228
امری
imperative
229
سحر
dawn
230
ببر از یاد
forget it
231
جیبت خالیه
you have no money
232
روحیه
mood
233
حاجی
man, dude, guy
234
تسلط
mastering, domination
235
سالمند
elderly
236
عواقب
consequences
237
کم سابقه
rare, unprecedented
238
انظار عمومی
public view
239
حزب حاکم
ruling party
240
غیبت
absence
241
گمانه زنی
speculation
242
دامن زده است
fuelled, stoked (fire)
243
برنده جایزه نوبل صلح شد
won the nobel peace prize
244
سرکوب
suppression, oppression
245
سوءقصد
assassination, attack
246
مسالمت‌آمیز
peaceful
247
خسارات
damages
248
ویرانیهایی
destruction
249
ماموریت
mission
250
خودروهای بمب گذاری
car bombings
251
یک بمب کنار جاده‌ای
a roadside bomb
252
مجلل
grand, luxurious
253
نامزدی
engagement
254
استبداد
tyranny, dictatorship
255
به سر رسید
reached, ended
256
غیرعمد ، عمد
inadvertently، deliberately
257
محکوم
sentenced, condemned
258
حیرت زده کرد
stunned, shocked
259
کارکنان درمانی
medical staff
260
انجمن
community, association
261
پیامدهایی
consequences
262
وعده
promise
263
اهداکنندگان
donors
264
فراتر می رود
goes beyond
265
در صدر
on top , top, at the top
266
مدعی پیروزی
claimed victory
267
ضد امپریالیست ها و ضد استعمارگر
Anti-imperialist, anti-colonialist
268
مذاکرات صلح
peace talks
269
تشخیص
detection, diagnosis
270
فاش
disclosed, revealed
271
داروی آزمایشی
experimental drug
272
عفونت
infection
273
مرخص
discharged, released
274
مجلس عوام
house of commons
275
نمادین
symbolically
276
اهمیت
significance, importance
277
الزام آور نیست
not binding
278
صلاحدید
discretion
279
توجهی , توجهی نشد
was not significant, was not considered important
280
مردود
rejected, disallowed
281
لزوما
necessarily
282
زیرگذر
underpass
283
مجهز به
equipped with, armed with
284
گذرگاه
crossing, passage
285
تعیین
determine, specify, designate
286
تحولی , در تحولی دیگر
transformation, in another development
287
مزایای شغلی
Employee benefits
288
انجماد , انجماد تخمک
freezing, cryogenics, freezing eggs
289
قطعه
piece (of music)
290
آهنگساز
composer
291
نغمه
melody, song
292
پژوهش‌گر
scholar, researcher
293
توضیحات
description
294
ابداعی
innovative
295
ناشر
publisher
296
دروس
courses
297
مجموعه
collection (s)
298
تصویری
video
299
مقدماتی
elementary, preliminary
300
اقتباس
adaptation, derivation
301
جلد
cover, binding, volume
302
تاثیرگذار
impressive, effective
303
فانوس
lighthouse, lantern
304
قلک
piggy bank
305
جوی
gutter, channel for water
306
آب تنی
swimming
307
هوس
desire, lust
308
آکورد
chords
309
بهانه ای ندارم
I have no excuse.
310
شهيد
martyr
311
اقامت
stay, accommodation
312
خودداری کرد
refused, declined
313
نواحی
areas, regions
314
خروج
exit, departure
315
وضعیت موجود
status quo
316
قابل قبول
acceptable
317
برف‌روب
Snow plough
318
مدیرعامل
CEO
319
رئیس هیات مدیره
Chairman of the board
320
فعال در
operating in, active in
321
میدان دید
visibility
322
بیعت با
allegiance to
323
برداشته شدن
removed, elimination
324
سیلی زدن
to slap (face)
325
حبس
imprisonment, detention, confinement
326
قاضی
judge
327
حکم صادره
verdict, sentence
328
تدارکات
provisions, supplies
329
منابع حیاتی
vital resources
330
ظاهرا نشان می دهد
would seem to suggest
331
محموله سلاح
weapons shipments
332
انصاف
fairness, equity
333
سرم
serum
334
مرگ و میر
deaths
335
دستیار مدیرعامل
assistant executive director
336
سردبیر
editor
337
رسوایی
scandal
