Farsi Word List 03 Flashcards
1
Q
بحران
A
crisis
2
Q
کارکرد
A
function
3
Q
بهینه‌سازی
A
improving, optimization
4
Q
جشنواره
A
festival
5
Q
هنرنمایی کردن
A
to perform
6
Q
دلپذیر
A
pleasant, joyful
7
Q
ظرفیت
A
capacity
8
Q
پیاده روی
A
hiking, walking
9
Q
هیاهو
A
fanfare, noises, hullabaloo, fuss
10
Q
حفاظت
A
protecting
11
Q
تدارک
A
providing, preparing
12
Q
اخیر
A
recent
13
Q
جاذبه
A
attraction
14
Q
مغرورانه
A
proudly
15
Q
قد بر افراشتن
A
to stand straight
16
Q
خزندگان
A
reptiles
17
Q
به چشم خوردن
A
to be viewable
18
Q
بیش از آنکه
A
rather than, more than
19
Q
ابنیه
A
buildings
20
Q
به گونه ای که
A
in a way that, as much as
21
Q
در ضمن
A
meanwhile, while
22
Q
ناگهانی
A
sudden
23
Q
ارتفاعات
A
heights
24
Q
مورد استفاده
A
being used
25
صنایع فلزی
metal industries
26
کوچ نشینان
nomads
27
عرضه
offering, displaying
28
سردار
army commander
29
حجاری
carving
30
ابهت
magnificence, eminence
31
تدابیر
arrangements, measures
32
قدرت نمایی
showing power
33
زبانزد
known, famous, unarguable
34
بر هم نهادن
to pile up, to lay, to attach
35
پا بر جا
staying in place, remaining
36
استقامت
stability, persistence, perseverance
37
ایزدبانو
goddess
38
تداعی کردن
to bring up
39
نمک زار
salt marsh
40
روان
flowing
41
شدت گرفتن
to increase, to become harder
42
وفور
plentiful, in large amounts, abundance
43
تبخیر
evaporation
44
شگفت زده
surprised
45
وضوح
clarity
46
چادر زدن
to pitch a tent
47
اعماق
depths
48
طبی
medical
49
پارچ
jug
50
تقطیر شدن
to be distilled
51
تجاری
trade, commercially
52
منتقل شدن
to be transferred, to be conveyed
53
دستگاه ها
machine
54
دریانوردی
navigation, sailing
55
پدید آوردن
to create
56
فرو رفتن
to sink
57
جزر و مد
tide
58
تجربه
experience
59
جنبه
aspect
60
بستر
hotbed, bed, home, holder
61
آبزی
aquatic
62
سرشار
full of
63
عمل
action, operation
64
لطف
grace, kindness
65
ناقوس
bell, gong
66
رستاخی
resurrection
67
مصلوب شدن
to be crucified
68
ترسیم شدن
to be drawn
69
دوردست
far away
70
محله
district, neighborhood
71
متعلق
belonging
72
نادیده انگاشت
to ignore, to keep unseen
73
خودنمایی کردن
to show off
74
گودال
pit, hole
75
شهاب سنگ
meteor
76
عظیم
huge, enormous, massive
77
زانو زدن
to kneel
78
چرا کردن
to graze, to pasture
79
همسفر شدن
to co-travel, to join in the trip
80
نوازش
pat, caress
81
کرایه کردن
to rent
82
صعود
to climb, to rise
83
دلپذیر
pleasant, joyful
84
ساکن
inhabitant
85
تحسین
admiration
86
تلفیق
combination, mix
87
به ارمغان آوردن
to bring
88
شوخ طبعی
humor
89
صخره
rock, cliff
90
هرمی
pyramidal
91
پناهگاه
shelter
92
آتشفشانی
volcanic
93
قطعات
piece, part
94
الهام گرفت
to be inspired
95
صاحب شدن
to own
96
معرفی شدن
to be introduced
97
نامزد
candidate
98
از دست دادن
to loose, to miss
99
شرکت کردن
to participate
100
سرزنش
to reprimand, to reproach, to scold, to blame
101
مشترک
common, joint
102
قشر
class, part, layer
103
دردناک
painful, tragic
104
خلافکار
guilty, criminal
105
مجبور شدن
to be forced
106
موعظه
preaching, sermon
107
ایفای نقش
role playing
108
فریب دادن
to deceive
109
اهلی کردن
to tame, to domesticate
110
پشیمان شدن
to regret
111
تسلیم
surrender
112
نقد
criticism
113
بیشمار
numerous, countless, many
114
کسب کردن
to earn, to receive, to win
115
توصیه شدن
to be recommended, to be adviced
116
گنجانده شدن
to be placed
117
هنرمندانه
artistic
118
پیوسته
continuously, constantly
119
روبرو بودن
to face
120
مخالفت
opposition, resistance, objection, refusal
121
فاجعه
disaster
122
منصرف شدن
to give up
123
طنزآلود
humorous, comedy
124
تداخل پیدا کردن
to interfere, to overlap
125
حکومت
governing, government
126
متأثر
saddened, touched
127
حسادت
jealousy
128
سحرآمیز
magical
129
ممنوعیت
prohibition, forbiddance
130
ارزشمند
valuable, worthwhile, precious
131
روزی روزگاری
once upon a time
132
به جای گذاشت
to leave
133
تلقی نمودن
to take as
134
عدم
lack, absence
135
کنجکاوی
curiosity
136
اظهار شدن
to be stated, to be mentioned, to be expressed
137
اکران شدن
to be screened
138
بازتاب
reflection
139
رها کردن
to leave
140
پیوست
to join
141
مالی
financial
142
منجر شدن
to result in, to lead to
143
سرگردان
confused, wandering
144
ایده
idea
145
غریبه
stranger
146
سرزمین
land
147
پذیرفته شدن
to be accepted
148
عادت کردن
to get used to, to have the habit of
149
تمسخر
mocking
150
پی در پی
repeatedly, one after another
151
وحشتزده
frightened
152
متعلق بودن
to belong
153
مستأجر
tenant
154
صمیمانه
friendly
155
مهمان نوازی
hospitality
156
صندلی چرخدار
wheelchair
157
تصاحب
takeover, owning forcefully
158
تعمیر
repairing
159
فرصت طلب
profiteer, opportunist
160
ترک
crack
161
نشت کردن
to leak
162
اوج گرفت
to rise to maximum
163
پنداشتن
to imagine, to think, to consider as
164
متعدد
numerous, several, multiple
165
منتقد
critic
166
ارج نهادن
to value, to honour
167
انتظار
expectation
168
اعتراض
protest, objection
169
تحت استثمار
exploited, under exploition
170
نجات
saving, rescuing
171
خودباختگی
self loss
172
اختصاص دادن
to dedicate, to assign, to devote
173
نابینا
blind
174
جمع آوری
gathering, collecting
175
زمزمه کردن
to whisper, to hum, to murmur
176
ظریف
subtle, delicate
177
به دقت
carefully
178
لمس
touching
179
عظمت
magnificence
180
شتافتن
to hurry, to rush
181
مجدد
again
182
محصول
crop, product, production
183
جلف
racy, frivolous
184
تقدیر شدن
to be honored, to be appreciated
185
اتفاقی
accidentally, by chance
186
باخبر شدن
to become aware, to figure out
187
دل بستن
to like, to fall in love
188
مخترع
inventor
189
اسلحه
gun
190
فرض کردن
to assume
191
تخیل
imagination
192
هیجان انگیز
exciting
193
عطرآگین
fragrant
194
لحن
tone
195
تناسب
proportion, scale, matching, fitting
196
رعایت
observing, respecting
197
رمز پردازی
symbolism
198
استعاره
metaphor
199
شاعری
poetic
200
قریحه
talent, initiative
201
معتقد بودن
to believe
202
شور افکن
passionate
203
گوهر
gem, jewel, nature, essence
204
مضمون
content, theme
205
سیاست
politics, policy
206
مسلم
apparent, obvious
207
داستان پردازی
fiction, storytelling
208
جامه
garment, costume, cover
209
اندرز
advice
210
زادگاه
homeland, hometown, birthplace
211
جاودان
everlasting, eternal
212
سازمان ملل
United Nations (UN)
213
جنگاوری
Warfare
214
چشم از جهان فرو بستن
To Pass Away, To Die
215
ترویج
Promotion, To give popularity
216
آشفتگی
Turmoil, Chaos, breakdown
217
به قلم در آوردن
To bring on paper, To write
218
دارایی
property, assets
219
تکمیل
Completion
220
باز آفرینی
Remaking, Recreating
221
نسل اندر نسل
For Generations
222
تندیس
Statue
223
سیاستمداری
Politics, To be Politician
224
روزنامه نگاری
Journalism
225
نمایندگی
Representation, On behalf of
226
منتشر کردن
To Publish
227
طعنه آمیز
Sarcastic
228
توقیف شدن
To be arrested, To be banned, To be suspended
229
پایبند بودن
To be Faithful, To be Loyal
230
نوآوری
Innovation
231
تصحیح
Correction
232
محدودیت
Restriction, Limit
233
الفاظ
Words, Terms
234
لشکرکشی
Invasion, Attack, Campaign
235
رویداد
Event
236
ریشه
Root
237
دلداده
Lover, Beloved
238
فراخوانی
Calling, Invitation
239
پنجگانه
Fivefold
240
قوت بیان
The power of expression
241
تعمق
Pondering, Meditation
242
مربوط
Related
243
معدود
a few
244
شکایت
complaining
245
معنوی
spiritual
246
فراق
separation, distance, parting
247
شیفته
fascinated
248
حسادت
jealousy
249
خلسه
trance
250
زیر پا گذاشتن
to go through, to violate
251
موج دار
wavy
252
عرفانی
mystic, spiritual
253
ابداع کردن
to invent
254
موفق
successful
255
در آغوش کشیدن
to hug
256
ارزش دادن
to value
257
تشویق
encouragement
258
قافیه
rhyme
259
تحول
development
260
نقل مکان
to move
261
اسب سواری
horseback riding
262
عموم
public, people
263
رشته
Field, course
264
خوشنویسی
Calligraphy
265
حکاکی
Engraving, Carving
266
گرچه
Although
267
بر سر زبان ها افتادن
To be spread
268
به شهرت رسیدن
To gain fame
269
نقش بستن
To be left, to be imaged, to be viewed
270
دست یافتن
To achieve, to reach, to obtain, to find
271
در طول زمان
Over time
272
همچنان که
As the
273
به علاوه
in addition
274
به طور میانگین
on average
275
افت
drop, fall
276
در مصاحبه ای
in an interview
277
مطالعه
study
278
وضعیت
status
279
فاجعه باری
catastrophic, disastrous
280
حشرات
insects
281
وظایف
function, duties
282
پیامدهای
consequences, outcome
283
فواید
benefits, advantages
284
وابسته
dependent
285
رحم
womb, uterus
286
متولد
born
287
نوزادی
baby, newborn
288
مداوا
therapy, treatment
289
نشانگان داون
down syndrome
290
تمساح
crocodile
291
نماد
symbol
292
قبیله‌ای
tribal, tribe
293
حاشیه
margin, border, fringe
294
بومیان
native, indian
295
پژوهشگران
researchers
296
وضعیت وخیم
dire condition, serious condition
297
عراق
Iraq
298
آیین
faith, regulations
299
تصرف
occupation, seizure
300
گریخته‌اند
fled, escaped
301
فرار
escape, defection
302
اقلیم
region
303
تلگرامی
telegram
304
دریای خزر
Caspian Sea
305
معاصر
contemporary
306
گلاب
Rose Water
307
عطر
perfume
308
کاروانسرا
Inn
309
عمارت
mansion, building
310
فهرست
list, index
311
میراث
heritage، legacy
312
به دستور
order of, command
313
به قتل رساندند
killed
314
صدر اعظم
Prime Minister، Chancellor
315
درختان سرو
cypress، cedar trees
316
قالی
carpet
317
اندیشه
thought, idea
318
لطیف
tender, subtle
319
تپه
hill
320
معابد
temple
321
بین النهرین
Mesopotamia
322
اشیاء
things, objects
323
سفالینه
earthenware, crockery
324
پستترین
lowest
325
موقعیت
position, situation
326
نقل دریایی
shipping
327
حمل و نقل
transportation
328
تردد
traffic
329
اراضی
land
330
حاصلخیز
fertile
331
مفرح
fun, enlivening
332
باغبانی
horticulture, gardening
333
مرکبات
citrus
334
کشت
cultivation
335
معتدل
moderate, mild (weather)
336
سردسیری
cold
337
سد
dam, dike
338
آب آشامیدنی
drinking water
339
آبیاری
irrigation
340
حوالی
outskirt, around, near
341
شقایق
poppy
342
بر جذابیت
attractive, more appealing
343
حیات وحش
wildlife
344
جانورانی
animals
345
پلنگ
panther
346
گرگ
wolf
347
ضمنا ً
meanwhile
348
آهو
deer, gazelle
349
دامنه کوه
hillside
350
دوران
era
351
از جمله
amongst
352
در اکثر اوقات
most of the time
353
جلگه
plain, flat, valley
354
مکاتب
schools
355
راه ابریشم
silk road
356
صادرات
export
357
شکوه
glory, grandeur
358
کبود
blue (مدجد کبود)
359
لاجوردی
azure
360
فیروزه
turquoise
361
به بهره برداری
in the works, into operation
362
کلان شهر
metropolis
363
وسعت
area, width, scope
364
محسوب
considered
365
پسته
pistachio
366
نخلستان
groves (palm)
367
دین
religion, faith
368
نسبتاً
relatively, rather
369
وفادار به
loyal to
370
مستقر
deployed, established
371
نطق تلویزیونی
televised address
372
قانون اساسی
constitution
373
اظهارات
statements, remarks
374
اقلیت ایزدی
Yazidi minority
375
دولت اسلامی
Islamic State (ISIS)
376
آواره
refugees, displaced
377
بحران سیاسی
political crisis
378
تازه‌ای
new, fresh
379
مواجه کردن
to face
380
ناچار به
forced to, had to
381
کناره‌گیری
resignation, withdraw
382
استعفای
resignation
383
در پی
following the, in the wake
384
عدالت
justice, equity
385
توسعه
development
386
قبضه کردن
monopolizing
387
اقتدارگرایی
authoritarian
388
بعید
unlikely
389
به شرط
if, provided
390
تل آویو
Tel Aviv
391
محاصره
siege, blockage
392
خواسته‌هایی
demands
393
به‌سختی
hardly, difficulty, barely
394
حاضر
present, now
395
آمار
statistics, facts
396
ناراضیان
dissidents
397
پارلمان
Parliament
398
فعال سیاسی
political activist
399
حقوق بشر
human rights
400
مدافع
defender, advocate
401
باغلاما
Baghlama
402
زندانهای سیاسی
political prisons
403
آتشکده
alter, temple (fire)
404
نیایشگاه
temple, place of worship
405
ایجاد تعادل
balancing, equilibrium
406
غلظت
thickness, density
407
ابتدا
beginning, start
408
پر تراکم
densely (population)
409
رشته کوههای
mountain range
410
از سطح دریا
above sea level
411
کویر, دشت
desert
412
عامل
factors, agent
413
سد
damn, barrier
414
شیبدار
inclined, steep
415
بلند مرتبه
dignified, luxury
416
قومی
ethnic
417
اقلیت
minority (ethnic)
418
گلیم
rugs
419
پشتی
cushion
420
خاتم
mosaic, seal
421
شیشه
glass
422
سفال
clay, earthenware
423
تراکم ترافیکی
traffic congestion
424
از قبیل
such as, like
425
زندگی روزمره
everyday life
426
کاخ
palace
427
گنبد
dome
428
بر عکس سایر
in contrast to other
429
ثانیاً
second, secondly
430
سایه
shade, shadow
431
به نوعی
kind or, typical, sort of
432
تابش
glow, radiation, light
433
مشبک
latticework
434
وانعکاس
reflect
435
درخشش
shine, luster
436
کاشی
tile
437
تکان خوردن
jolt, shake
438
مناره
minaret
439
ستون
column, pillar
440
تالار
hall, chamber
441
حوض
pool, tank
442
طعم
taste
443
رئیس دوره‌ای
chairperson of the
444
با صدور بیانیه‌ای
released a statement
445
تئوری توطئه
conspiracy theory
446
خاورمیانه است
Middle East
447
شایعه, شایعات
rumour
448
گزینه
options, choices
449
دهکده
village, villages
450
بی رحمانه
cruel
451
تشجیع
cheer, animate
452
عنوان
as, as the, subject
453
ادعا
claim, allegation
454
استناد
cited, invoked
455
مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری
Presidential campaign
456
رسانه های اجتماعی
social media
457
بی ثبات کردن
destabilize
458
سبب شد
led to, caused the
459
بی اثر
ineffective
460
مبنی بر این که
stating that, saying that
461
چیزی بیش از
nothing more than
462
دروغ آشکار
obvious lie
463
خلاف این واقعیت
despite the fact
464
خطر
risk, danger
465
جنگ داخلی
civil war
466
مناقشه
conflict, dispute
467
مثلت
triangle
468
در حال پیروز شدن در نبرد تبلیغاتی است
are winning the propaganda war
469
مواضع
position, stance
470
صلح و آشتی
peace and reconciliation
471
شبه جزیره کره
Korean Peninsula
472
ابراز امیدواری کرده است
expressed hope
473
اقوام و خویشاوندان
families and relatives
474
سنی
Sunni
475
حیدر عبادی
Haider Abadi – PM Iraq
476
شیخ
Sheikh
477
پرنفوذ
influential
478
همه پرسی
referendum
479
خودمختاری
autonomy
480
برجسته‌ترین
prominent
481
فرصتی نادر
rare opportunity
482
نماز
prayer
483
کربلا
Karbala
484
نارسایی‌ها
inadequacies, shortcomings
485
جبران کردن
compensate for
486
کشمکش
wrangling, struggle, conflict
487
اهمیت
significance, importance
488
مواضع
positions (government, military)
489
شهروندان
residents, citizens, people
490
در طول مدتی بیش از ده سال
over a period of more than 10 years
491
پایگاهی
a base, a stronghold, a center
492
پست های بازرسی
checkpoints
493
نگران کننده
disturbing, worrying
494
از حدی از آزادی
degree of freedom
495
تصور
imagine
496
محافظ مسلح
armed guards
497
دود
smoke
498
نهادهای کمک رسانی
aid agencies
499
میراث
legacy, heritage
500
مست
drunk
