Farsi Word List 02 Flashcards
1
Q
دادستان پرونده
A
prosecutor
2
Q
رشوه
A
bribe, bribery
3
Q
تشکیلات
A
organization
4
Q
تازه‌ترین گام
A
recent step
5
Q
منزوی کردن
A
to isolate
6
Q
مدارک
A
evidence
7
Q
شاگرد
A
student, apprentice
8
Q
تدریس کردن
A
to teach, lesson
9
Q
خلوتی
A
quiet, quiet place, remote
10
Q
مذهبی
A
religious
11
Q
سخت گیره
A
tight, strict
12
Q
تنظیم
A
regulation, adjustment
13
Q
معماری
A
architecture
14
Q
عاقبت
A
destiny, outcome, conclusion
15
Q
خدا رحم کنه
A
God’s mercy
16
Q
اصرار دادن
A
to insist
17
Q
موافق
A
agreeing
18
Q
ارتباط
A
relationship, communication
19
Q
ول کردن
A
quit, desert
20
Q
گرد هم
A
together
21
Q
ویژگی
A
feature, characteristic
22
Q
دلگرم
A
confident
23
Q
خونگرم
A
warm, friendly, hospitable
24
Q
کلا
A
entirely, completely
25
پاتوق
discussion, hang out, forum
26
صفحه
page, web page
27
حلی
solution, resolution
28
دنیای مجازی
virtual world
29
مطلب
subject
30
یهو
suddenly
31
مرتب
arranged, regular
32
ماجرا
adventure
33
پربار
productive, fruitful
34
بیچاره
poor, desperate
35
چه حیف
what a shame
36
جاده
street, road
37
شب یلدا
solstice
38
انار
pomegranate
39
یه ذره
a little
40
سرحال
peppy, cheery
41
به نظر میرسه
it seems to be
42
روحیه
spirit, moral
43
بلکه
but, rather
44
بقیه
others
45
هندوانه
watermelon
46
فال
omen, divination
47
همگی
all, everyone
48
کلی
general, total, overall
49
قول
promise, vow
50
حال و هوای
atmosphere, mood
51
دنج
cozy, snug (cafe's name)
52
ثابت
fixed, constant
53
پیش ما
with us
54
امانت
trust, integrity
55
سوغات
souvenir
56
دستپخت
taste, cuisine
57
سیم
wire, cord, string
58
تدارک، تدارکات
supplies, provisions
59
محدوده
range, span
60
جدایی‌طلبان
separatists
61
سرنشین
passengers, aboard
62
خدمه
crew (plane)
63
جان باختند
died (they)
64
در ارتباط
in connection, associated
65
شهروند
citizen, national
66
کشته شدگان
dead
67
لاشه
body, carcass
68
بقایا
remains, leftover
69
پراکنده شده
scattered
70
تجسس
search
71
مشاهدات
observations
72
دفترچه‌های راهنمای
guidebooks
73
مشخص شدن
identified, determined
74
ماتم
mourning
75
بازماندگان
survivors, descendants
76
شورای امنیت سازمان ملل
UN Security Council
77
وعده داده
promised
78
اقدام
action, measure
79
پیچیدگی
complexity
80
زبده
elite
81
فنی
technical
82
پشتیبانی فنی
technical support
83
حریم هوایی
airspace
84
شلیک
fire (missile, guns)
85
موظف
charged, obliged, required
86
مسئول
liable, responsible
87
اشاره
mention, hint
88
مدعی‌اند
claim
89
تجهیزات
equipment
90
محدودیت
restriction, limitation
91
اجساد قربانیان
bodies
92
هوادار روسیه
Pro-Russian
93
سقوط
crash, collapse, fall
94
بقایای
debris, remains
95
بازرس
inspector
96
شورای
council, board
97
امداد
help
98
فورا
instantly, right away
99
تیر
arrow, shot, fire
100
قرار بازداشت
detention, arrest
101
موسس
founder
102
افشاگر
exposing, revealing
103
تجاوز
violation, assault
104
تجاوز و تعرض جنسی
rape and sexual assault
105
جنسی
sex, sexual
106
اتهامات
charges, allegations
107
مطرح شده
considered, raised
108
استرداد
extradition, refund
109
صادر کردن
export, extradite
110
نسخه اسناد
copies of documents
111
محرمانه
confidential, secret
112
سرافکندگی
shame, embarrass
113
موجب خشم
anger, provoke
114
موجب
cause
115
حس
sense, feeling
116
به نوعی
typical, kind of
117
گرفتار
involved, captive
118
دغدغه
concerns, hassles
119
غمناک
sad
120
تکنوازی
solo, soloist
121
صدای تیز
falsetto
122
کامکار
prosperous
123
گرد هم
together
124
ویژگی
feature, characteristic
125
بادکنک
balloon
126
پشتکار
perseverance
127
اجرای زنده
live performance
128
غیر مجاز
illegal
129
فرار مغزها
brain drain
130
معلومه
obvious
131
کاش
I wish
132
انبار
store, repository, depot
133
تب و تاب
flame, glow, ardor
134
غوغا
uproar, melee
135
دخالت کردن
interfere
136
بی ربط
irrelevant, disjointed
137
مودبی
polite (you are polite)
138
مجازی
virtual, figurative
139
قاعده
principle, rule
140
شبکه
network (TV), net
141
جراحی
surgery
142
قضا و قدر
fate, fortuity
143
به قول معروف
as the saying goes
144
دل کندن
abandon
145
شک
doubt
146
اقدام کردن
apply (university), proceed
147
پیش‌تر
earlier, formerly
148
خبرساز
headlines, news
149
رفع
removal, elimination
150
وزارت
ministry
151
وزارت خارجه
foreign ministry
152
اختیارات
discretion, authority, options
153
ترخیص
clearance, release
154
اقدام کنند
take action, act
155
قائل
distinction,
156
تحولات
developments, changes
157
اسیر
prisoner
158
شبه‌نظامیان
militias, military
159
امتیاز
score, points, concession
160
مبادله کردن
exchange, swap
161
پاسخ کوبنده
overwhelming response
162
نبرد
battle, fight
163
امدادگران
rescuers
164
گل و لای
mud
165
خشونتها
violence
166
ولایت
province
167
وسط هفته
middle of the week
168
خوشگذرانی
fun, merry
169
دائم
constant, permanent
170
مهتاب
moonlight, moonshine
171
در نخستین ساعات صبح
in the early hours of morning
172
دوام آورد
lasted, endured
173
پرالتهاب
alarmed, turbulent
174
در آستانه
on the eve, ahead
175
امپراطوری
empire
176
خاک
soil, ground, territory
177
برخلاف
contrary to
178
لغو کردن
cancel, repeal
179
موضع
position, stance
180
اعلان
declaration, announcement
181
علیه
against
182
شخصیت
a character, persona
183
مرموز
mysterious
184
هشدار
warning, alarm
185
خطاب به
addressed to
186
تزار
Tsar
187
اشک
tears
188
اولتیماتومی
ultimatum
189
قطعی
definite, final, conclusive
190
در مورد نحوه
on how, about how to
191
تهدید کردن
threaten
192
نقض
violation
193
استعفا
resignation, resign
194
پشیمان
regret, sorry
195
شادمان
merry, happy
196
مشت
fist, handful
197
احمق
stupid, foolish
198
شرایط
conditions, terms
199
اتخاذ موضع
stance, position (adoption, position)
200
اعتبار
credibility, credit (money), rating
201
در سطح جهان
worldwide, around the world
202
حمله مرگبار
deadly attack
203
دست کم
at least
204
تحت پوشش
under the cover (protection)
205
عَصا
stick, cane
206
آداب و رسوم
customs
207
تجدیدنظر
appeal
208
واکنش
reaction, response
209
میادین نبرد
battlefield
210
حزب الله
Hezbollah
211
کنونی
current, now, present
212
آیت‌الله
Ayatollah
213
مرجعیت, مرجع
authority, leadership, reference
214
آیت الله سید علی سیستانی
Ayatollah Sayyid Ali Sistani
215
حذف
removal, deletion
216
صفحه نخست, صفحه اصلی
First page, home page
217
نخستین بار
first time
218
نقاط
points, locations
219
انسان‌دوستانه
humanitarian
220
شروع
start, beginning
221
ناحیه
region, zone
222
رهبر
leader
223
ارشد
senior, top
224
انفجار
explosion, blast
225
زخمی‌ها
injured
226
ویران شده
destroyed
227
یک‌سویه
unilateral
228
آذوقه
food
229
تهیه
preparation, provision
230
جابه‌جایی و تهیه
handling and preparation
231
با تردید
with scepticism, doubt
232
سخنگوی
spokesperson
233
منحرف کردن
divert, deflect
234
انتقادهای بین‌المللی
international criticism
235
دست‌کم
at least
236
محکوم
convicted, sentenced, condemn
237
بازیگران
actors
238
سرشناس
famous
239
نامه‌ای سرگشاده
open letter
240
نسل کشی
genocide
241
پرتنش
tense, stressed
242
روحانی
clergy, spiritual
243
فراز و نشیب
ups and downs
244
حامی
supporter, sponsor
245
حسن روحانی
Hassan Rohani – President of Iran
246
محمود احمدی‌نژاد
Mahmoud Ahmadinejad
247
اصول‌گرا
fundamentalist, conservative
248
گرایش
tendency, orientation, trend
249
فراکسیون
faction
250
ولایت
province, provinces
251
علی لاریجانی
Ali Larijani – Speaker of Assembly
252
شورای عالی امنیت ملی
Supreme National Security Council
253
مجلس شورای اسلامی
Islamic Consultative Assembly of Iran
254
رهروان
followers of, monk
255
عمده
major, main
256
آیت‌الل علی حسینی خامنه‌ای
Ayatollah Khameini
257
ولی فقیه ایران
Supreme Leader of Iran
258
روح الله خمینی
Ruhollah Khomeini - 1st Supreme Leader
259
تاکنون
since, since the
260
تمایلی
reluctant, unwilling
261
میانجیگری
mediation, intervention
262
در مواردی
in cases, in some cases
263
مانند
like, such as
264
انتصاب
appointment
265
اعتراض‌های سال ۱۳۸۸
2009 Protests in Iran
266
سبک زندگی
lifestyle
267
شخصیتهای
characters
268
موسوم
called, known as
269
عملکرد
performance, function, operation
270
تدبیر و امید
wisdom (prudence) and hope
271
مراسم تنفیذ
inauguration
272
نوبت شما
your turn
273
دانش و فن
science and technology
274
اقتصاد
economy
275
احضار کردن
to summon, call up
276
نشست
meeting, session
277
انقراض
extinction
278
انبوه
mass
279
پدیده ای
phenomenon
280
تهدید می کند
threatens
281
پرداختیم
discussed, examined
282
هشدار
warning, alert, warn
283
فعالیت انسانی
human activity
284
پژوهش
research, study
285
کروی
spherical, round
286
موجودات
creatures, species
287
تکثر زیستی
biological diversity
288
آزمون و خطای
trial and error
289
تکامل
evolution
290
تنوع
diversity
291
نقطه حساسی
critical point
292
اکنون
now, currently
293
نابودی
destruction
294
ابعاد
dimension, size
295
یافته
results, findings
296
آمده از
since the, from the
297
ساکن خشکی
land dwelling
298
روزگار
time, days, life, daily life
299
جلوه گاه
displayer of beauties
300
منحصر به فرد
unique, exclusive
301
به ثبت رسیدن
to be recorded, to be registered
302
صورت گرفتن
to be done, to happen, to take place
303
محصور کردن
to surround, to close
304
عبارت اند از
are, include
305
گردشگر
tourist
306
سرودن
to compose
307
شناخته شدن
to be considered, to be known
308
در خود جای دادن
To hold inside itself
309
مملو از
filled with
310
تأمین کننده
provider, supplier
311
رواج داشتن
to be popular
312
باعث شدن
to cause
313
همه در کنار هم
all together
314
اتصال
connection
315
از سوی دیگر
on the other hand
316
قرار گرفتن
to be at, to locate at
317
افزودن
to increase, to add
318
واقع شدن
to be located
319
نام گرفتن
to be named
320
ترکیب
mixture, to mix
321
مخروطی
conical
322
آغاز به فعالیت
activity beginning, to start activity
323
پذیرا
receptive, welcoming
324
به تماشا نشستن
to watch, to view, to sit & watch
325
قرینه
symmetry, twin
326
ساکن شدن
to reside, to live, to get settled
327
قایقرانی
boat riding
328
تحت تأثیر
under influence, under impression
329
تحت فشار
under pressure
330
فقدان
lack of
331
صنایع دستی
handy crafts
332
اکثر
most of, majority of
333
هموارتر
more flat, smoother
334
معمولاً
usually, often
335
سرچشمه گرفتن
to originate, source, origins
336
عمدتاً
mostly, generally
337
مورد توجه
considered by
338
به این معنی که
it means that
339
حتما ً
surely, be sure to
340
بیان کردن
to express
341
مفهوم
concept, meaning
342
به لرزه در آمدن
to start to shake
343
قابلیت داشتن
to have the ability of
344
به نمایش گذاشتن
to display
345
نورپردازی
lighting
346
استثنایی
exceptional
347
چشیدن
to taste
348
محدود بودن
to be closed to, to be limited to
349
تأسیس شدن
to be built, to be established
350
دوچرخه سواری
cycling, bicycling
351
طبق
according to
352
تمجید کردن
to praise, to compliment
353
رونق
popularity
354
اشاره کردن
to be noted
355
شکل گرفتن
to be formed
356
نگارگری
miniature
357
دایرة المعارف
encyclopedia
358
پیروان
follower
359
نگهداری
keeping
360
کشف شدن
to be discovered
361
بیانگر
indicator, indicating
362
منابع
resources, sources
363
باورها
belief
364
پرستش
worship
365
بر فراز
on the top of
366
یافته شدن
to be found
367
به عنوان
as
368
از لحاظ
in terms of, -ly
369
معرفی
introduction
370
حقیقت داشتن
to be true
371
دلاوری
bravery
372
شاهکار
masterpiece
373
گرانقدر
precious
374
چراغانی کردن
to illuminate
375
جلب کردن
to attract
376
زیارت
pilgrimage
377
توان بالقوه
potential
378
بي نظير
unparalleled, unique
379
سرگرم کردن
to entertain
380
انگیزه
motivation
381
فراهم ساختن
to make, to provide
382
شاهد بودن
to witness, to see
383
شگقتيها
wonders
384
غوطه‌ور
floating
385
برخوردار بودن
to have, to possess
386
شفافیت
transparency
387
استخراج
extraction
388
روایت
statement, narration
389
برگزاری
holding (a feast)
390
پیمودن
to travel, to go through
391
به خاطر
for the sake of
392
تنومند
strong, giant
393
ذکر شدن
to be mentioned , cited
394
مصداق
proof, evidence
395
اختصار
brevity, being brief, shortened
396
بر اساس
based on
397
نقوش
patterns, designs
398
فروغ
Light , blaze, shine
399
آمیختن
to mix, to combine
400
ترجیحاً
preferably
401
تزئین کردن
to decorate
402
نهادن
to put
403
تا حد امکان
as much as possible
404
بر این باورند
having the belief of, to believe
405
تحکیم
strengthening
406
ارزانی داشتن
to grant, to give, to reward
407
لازمه
necessity
408
پشت سر گذراندن
to put behind, to pass through
409
هدایتگر
guide, leader
410
تضمین کردن
to guarantee
411
گستردن
to spread
412
سپری کردن
to spend
413
به انتظار نشستن
to sit & wait
414
همواره
always, continuously
415
بر جای ماندن
to remain, to stay
416
دچار شدن
to catch, to get, to have
417
به دیدار شتافتن
to hurry to visit, to visit
418
سرانجام
In the end, at last, finally
419
منجر شدن
to result in, to lead to
420
تبعید
banishment, exile
421
هدایت
guidance, leadership
422
به نتیجه رسیدن
to conclude
423
برچیده شدن
to collapse, to be dismantled, to be abolished
424
به گوش رسیدن
to be heard
425
پخش شدن
to be broadcasted, to be distributed
426
انتخاب شدن
to be selected
427
اهدا شدن
to be donated, to be awarded
428
نقل کردن
to tell, to narrate, to quote
429
نازل شدن
to come down, to be revealed
430
آماده شدن
to get ready, to be prepared
431
سربلند
successful, honoured, proud
432
قربانی کردن
to sacrifice
433
تقسیم کردن
to divide, to share, to distribute
434
عبادت
prayer, worship
435
رهایی
release
436
بندگي
servitude, devotion
437
ترحم
pity, pathos, mercy
438
افروختن
to make fire, to set fire
439
عرصه
range, field
440
جای داشتن
to exist in, to be placed in
441
ترانه خوانی
singing
442
تقریبا ً
almost
443
توده
pile
444
نذر
vow
445
افکندن
to throw, to drop
446
متراکم
condensed, compressed
447
دفع شدن
to be disposed, to be cleared
448
برگزیده شدن
to be chosen, to be selected
449
تفکر
thinking, thought
450
مأمور شدن
to be assigned
451
گسترش یافتن
to be spread
452
از طریق
through, by
453
دعوت کردن
to invite
454
جانشین
successor
455
آشکار شدن
to be revealed, to become clear
456
به تدریج
gradually
457
گرامی داشتن
to honour, to treasure, to keep precious
458
خجسته
auspicious, blessed, happy, fortunate
459
سپردن
to entrust
460
تحسین کردن
to admire, to praise
461
صرف غذا
eating food, meal
462
در واقع
actually
463
دور کردن
to send away
464
رهسپار شدن
to proceed, to make way to, to go
465
پنداشتن
to assume, to think, to believe
466
بدرود گفتن
to bid farewell, to say goodbye
467
گره زدن
to tie
468
رخ دادن
to occur, to happen
469
منظور از
meaning of, purpose of, refering
470
اسطوره
myth, legend
471
فرا رسیدن
arrival, coming of, beginning of, to arrive, to begin
472
استقبال
welcoming
473
خویش
self
474
ظهور کردن
to appear
475
بازگویی
retelling
476
ملزومات
neccessities, essentials, supplies
477
جلوگیری کردن
to prevent
478
امتناع ورزیدن
to refuse
479
دریافت کردن
to receive
480
جایز بودن
to be allowed, to be permissible
481
از این رو
that's why, for this reason
482
فطرت
nature, character, origin
483
غلبه
to overcome, to win, to prevail
484
پی بردن
to find out, to realize
485
دست پیدا کردن
to reach
486
مشخص شدن
to be determined, to be decided
487
مشتاقانه
eagerly
488
منابع طبیعی
natural resources
489
متناسب
suitable, appropriate
490
به منظور
in order to
491
ناشی از
caused by
492
تخریب
destruction
493
تأکید کردن
to affirm, to assert
494
تجدید
renewing
495
در صورت
in the case of
496
قابلیت
ability
497
مدیریت
management
498
مقاومت ناپذیر
irresistible
499
ارائه
providing, presenting
500
بازدید کنندگان
visitors
